메뉴 건너뛰기




Volumn 26, Issue 6, 2012, Pages 329-336

Continuous deep sedation at the end of life and the 'natural death' hypothesis

Author keywords

'natural' death; Continuous deep sedation; End of life decision making; Ethics

Indexed keywords

ARTICLE; ATTITUDE TO DEATH; DECISION MAKING; DEEP SEDATION; ETHICAL THEORY; ETHICS; HUMAN; PALLIATIVE THERAPY; TERMINAL CARE;

EID: 84862592092     PISSN: 02699702     EISSN: 14678519     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-8519.2010.01861.x     Document Type: Article
Times cited : (38)

References (53)
  • 1
    • 84862614929 scopus 로고    scopus 로고
    • Many different forms of sedation can be distinguished in medical care. Sedation can for example be light (the patient can still be woken with mild arousal). It can also be deep, but only used for a short time (for example anaesthesia for surgery).This article will focus on one particular form of sedation, namely sedation that is both deep and deliberately continued until the patient dies
    • Many different forms of sedation can be distinguished in medical care. Sedation can for example be light (the patient can still be woken with mild arousal). It can also be deep, but only used for a short time (for example anaesthesia for surgery).This article will focus on one particular form of sedation, namely sedation that is both deep and deliberately continued until the patient dies.
  • 2
    • 84873567975 scopus 로고    scopus 로고
    • American Medical Association (AMA)
    • Sedation to Unconsciousness in End-of-Life Care. Report of the council on ethical and judicial affairs: 1, lines 18-19. Available at [Accessed 13 July
    • American Medical Association (AMA). 2008. Sedation to Unconsciousness in End-of-Life Care. Report of the council on ethical and judicial affairs: 1, lines 18-19. Available at [Accessed 13 July2010]
    • (2008)
  • 3
    • 0342614264 scopus 로고    scopus 로고
    • Palliative Treatments of Last Resort: Choosing the Least Harmful Alternative
    • T.E. Quill, B. Coombs Lee & S. Nunn. Palliative Treatments of Last Resort: Choosing the Least Harmful Alternative. Ann Intern Med 2000; 132: 488-493
    • (2000) Ann Intern Med , vol.132 , pp. 488-493
    • Quill, T.E.1    Coombs Lee, B.2    Nunn, S.3
  • 4
    • 71049128626 scopus 로고    scopus 로고
    • The Board of the European Association for Palliative Care. European Association for Palliative Care (EAPC) recommended framework for the use of sedation in palliative care
    • N. Cherny, L. Radbruch & The Board of the European Association for Palliative Care. European Association for Palliative Care (EAPC) recommended framework for the use of sedation in palliative care. Palliat Med 2009; 23: 581-593.
    • (2009) Palliat Med , vol.23 , pp. 581-593
    • Cherny, N.1    Radbruch, L.2
  • 5
    • 63549146269 scopus 로고    scopus 로고
    • End-of-life Decisions in the UK Involving Medical Practitioners
    • C. Seale. End-of-life Decisions in the UK Involving Medical Practitioners. Palliat Med 2009; 23: 198-204.
    • (2009) Palliat Med , vol.23 , pp. 198-204
    • Seale, C.1
  • 6
    • 42249100882 scopus 로고    scopus 로고
    • Continuous Deep Sedation for Patients Nearing Death in the Netherlands: Descriptive Study
    • J. Rietjens et al. Continuous Deep Sedation for Patients Nearing Death in the Netherlands: Descriptive Study. BMJ 2008; 336: 810-814.
    • (2008) BMJ , vol.336 , pp. 810-814
    • Rietjens, J.1
  • 7
    • 70149111284 scopus 로고    scopus 로고
    • edical End-of-Life Practices under the Euthanasia Law in Belgium
    • J. Bilsen et al. Medical End-of-Life Practices under the Euthanasia Law in Belgium. NEJM 2009; 361: 1119-1121.
    • (2009) NEJM , vol.361 , pp. 1119-1121
    • Bilsen, J.1
  • 8
    • 84862597206 scopus 로고    scopus 로고
    • op. cit. note 4
    • Rietjens et al., op. cit. note 4, pp. 810-814
    • Rietjens1
  • 9
    • 34248371928 scopus 로고    scopus 로고
    • End-of-Life Practices in the Netherlands under the Euthanasia Act
    • A. van der Heide et al. End-of-Life Practices in the Netherlands under the Euthanasia Act. NEJM 2007; 356: 1957-1965.
    • (2007) NEJM , vol.356 , pp. 1957-1965
    • van der Heide, A.1
  • 10
    • 32644451902 scopus 로고    scopus 로고
    • Continuous Deep Sedation: Physicians' Experiences in Six European Countries
    • G. Miccinesi et al. Continuous Deep Sedation: Physicians' Experiences in Six European Countries. J Pain Symptom Manage 2006; 31: 122-129.
    • (2006) J Pain Symptom Manage , vol.31 , pp. 122-129
    • Miccinesi, G.1
  • 11
    • 84873567975 scopus 로고    scopus 로고
    • American Medical Association
    • AMA), op. cit. note 2
    • American Medical Association (AMA), op. cit. note 2, p. 4.
  • 12
    • 84862613015 scopus 로고    scopus 로고
    • ed. Terminal Sedation: Euthanasia in Disguise? Dordrecht: Kluwer Academic Publishers
    • T. Tännsjö, 2004. ed. Terminal Sedation: Euthanasia in Disguise? Dordrecht: Kluwer Academic Publishers: 20-21.
    • (2004) , pp. 20-21
    • Tännsjö, T.1
  • 13
    • 84862588453 scopus 로고    scopus 로고
    • The method they used was a comparison of a baseline study (2003-2005) with a follow-up study (2007). One of the things physicians were asked was what they perceived as the differences between euthanasia and CDS. In the baseline study 53.2% of doctors agreed with the statement: 'During sedation, the patient dies a natural death'. During the follow-up study this number had increased to 60.7%
    • The method they used was a comparison of a baseline study (2003-2005) with a follow-up study (2007). One of the things physicians were asked was what they perceived as the differences between euthanasia and CDS. In the baseline study 53.2% of doctors agreed with the statement: 'During sedation, the patient dies a natural death'. During the follow-up study this number had increased to 60.7%.
  • 14
    • 62349125522 scopus 로고    scopus 로고
    • Changed Patterns in Dutch Palliative Sedation Practices After the Introduction of a National Guideline
    • J. Hasselaar et al. Changed Patterns in Dutch Palliative Sedation Practices After the Introduction of a National Guideline. Arch Intern Med 2009; 169: 431.
    • (2009) Arch Intern Med , vol.169 , pp. 431
    • Hasselaar, J.1
  • 15
    • 54149118748 scopus 로고    scopus 로고
    • Terminal Sedation: Pulling the Sheet over Our Eyes
    • M. Battin. Terminal Sedation: Pulling the Sheet over Our Eyes. Hastings Cent Rep 2008; 38: 28
    • (2008) , vol.38 , pp. 28
    • Battin, M.1
  • 16
    • 84862588455 scopus 로고    scopus 로고
    • Two important things have to be noted here. The first is that Battin uses the term 'terminal sedation', and not CDS, but this refers to the same practice as the one we call 'continuous deep sedation at the end-of-life'. Secondly, when Battin questions the 'naturalness' of death after CDS, she is primarily targeting that form of CDS where all artificial hydration and nutrition is withheld. For Battin these are the cases where CDS most clearly causes death
    • Two important things have to be noted here. The first is that Battin uses the term 'terminal sedation', and not CDS, but this refers to the same practice as the one we call 'continuous deep sedation at the end-of-life'. Secondly, when Battin questions the 'naturalness' of death after CDS, she is primarily targeting that form of CDS where all artificial hydration and nutrition is withheld. For Battin these are the cases where CDS most clearly causes death
  • 17
    • 84862602110 scopus 로고    scopus 로고
    • Palliative Options of Last Resort. In Terminal Sedation: Euthanasia in Disguise? T. Tännsjö, ed. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers: 1-14. Like Battin, these authors note that patients receiving CDS often die of dehydration rather than the underlying disease. We will return to the subject of the withholding of artificial hydration and nutrition
    • T.E. Quill, B. Lo & D. Brock. 2004. Palliative Options of Last Resort. In Terminal Sedation: Euthanasia in Disguise? T. Tännsjö, ed. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers: 1-14. Like Battin, these authors note that patients receiving CDS often die of dehydration rather than the underlying disease. We will return to the subject of the withholding of artificial hydration and nutrition.
    • (2004)
    • Quill, T.E.1    Lo, B.2    Brock, D.3
  • 18
    • 84862613016 scopus 로고
    • Limits to Medicine. Medical Nemesis: the Expropriation of Health. Harmondsworth: Penguin Books
    • I. Illich. 1979. Limits to Medicine. Medical Nemesis: the Expropriation of Health. Harmondsworth: Penguin Books: 210.
    • (1979) , pp. 210
    • Illich, I.1
  • 19
    • 3543106075 scopus 로고    scopus 로고
    • Physician Reports of Terminal Sedation without Hydration or Nutrition for Patients Nearing Death in the Netherlands
    • They interviewed 410 physicians on their most recent use of CDS. In 37% of the cases both euthanasia and CDS were suggested during the process of decision-making. In these cases one of the main reasons for preferring CDS over euthanasia was that the patient herself viewed CDS as less disturbing to the natural process of dying (p. 181).
    • J. Rietjens et al. Physician Reports of Terminal Sedation without Hydration or Nutrition for Patients Nearing Death in the Netherlands. Ann Intern Med 2004; 141: 178-185. They interviewed 410 physicians on their most recent use of CDS. In 37% of the cases both euthanasia and CDS were suggested during the process of decision-making. In these cases one of the main reasons for preferring CDS over euthanasia was that the patient herself viewed CDS as less disturbing to the natural process of dying (p. 181).
    • (2004) Ann Intern Med , vol.141 , pp. 178-185
    • Rietjens, J.1
  • 20
    • 33947276145 scopus 로고    scopus 로고
    • Relieving Suffering at the End of Life: Practitioners' Perspectives on Palliative Sedation from Three European Countries
    • Seymour et al. as well as some other commentators use the term 'palliative sedation' to refer to what we call CDS.
    • J. Seymour, R. Janssens & B. Broeckaert. Relieving Suffering at the End of Life: Practitioners' Perspectives on Palliative Sedation from Three European Countries. Soc Sci Med 2007; 64: 1687Seymour et al. as well as some other commentators use the term 'palliative sedation' to refer to what we call CDS.
    • (2007) Soc Sci Med , vol.64 , pp. 1687
    • Seymour, J.1    Janssens, R.2    Broeckaert, B.3
  • 21
    • 0031926614 scopus 로고    scopus 로고
    • Sedation for Intractable Distress in the Dying - a Survey of Experts
    • Emphasis added.
    • S. Chater et al. Sedation for Intractable Distress in the Dying - a Survey of Experts. Palliat Med 1998; 12: 257. Emphasis added.
    • (1998) Palliat Med , vol.12 , pp. 257
    • Chater, S.1
  • 22
    • 0346461588 scopus 로고    scopus 로고
    • You're not going to dehydrate Mom, are you?': Euthanasia, Versterving, and Good Death in the Netherlands
    • who notes: 'I think there is a general consensus that , at the very least, natural death can be said to consist of fading away peacefully at the end of a long and full life' (p. 963).
    • R. Pool. 'You're not going to dehydrate Mom, are you?': Euthanasia, Versterving, and Good Death in the Netherlands. Soc Sci Med 2004; 58: 955-966, who notes: 'I think there is a general consensus that , at the very least, natural death can be said to consist of fading away peacefully at the end of a long and full life' (p. 963).
    • (2004) Soc Sci Med , vol.58 , pp. 955-966
    • Pool, R.1
  • 23
    • 84862602109 scopus 로고    scopus 로고
    • op. cit. note 3
    • Seale, op. cit. note 3, pp. 198-204.
    • Seale1
  • 25
    • 29544439058 scopus 로고    scopus 로고
    • Should People Die a Natural Death?
    • Both articles talk about the classical conceptions of 'natural' death, but reject the pertinence of the concept in general.
    • L. Sandman. Should People Die a Natural Death?. Health Care Anal 2005; 13: 275-287. Both articles talk about the classical conceptions of 'natural' death, but reject the pertinence of the concept in general.
    • (2005) Health Care Anal , vol.13 , pp. 275-287
    • Sandman, L.1
  • 26
    • 79951512691 scopus 로고    scopus 로고
    • Death and Dying.
    • Cambridge: Polity Press
    • G. Howarth. 2007. Death and Dying. Cambridge: Polity Press: 165.
    • (2007) , pp. 165
    • Howarth, G.1
  • 27
    • 84862602107 scopus 로고    scopus 로고
    • op. cit. note 18
    • Pool, op. cit. note 18, p. 963
    • Pool1
  • 28
    • 84862602108 scopus 로고    scopus 로고
    • He thinks that an 'unnatural' death is synonymous with a death controlled by medicine
    • He thinks that an 'unnatural' death is synonymous with a death controlled by medicine
  • 29
    • 84933475893 scopus 로고    scopus 로고
    • Whose Dying? A Sociological Critique of the 'Good' Death
    • B. Hart, P. Sainsbury & S. Short. Whose Dying? A Sociological Critique of the 'Good' Death. Mortality 1998; 3: 65-77
    • (1998) Mortality , vol.3 , pp. 65-77
    • Hart, B.1    Sainsbury, P.2    Short, S.3
  • 30
    • 0033012040 scopus 로고    scopus 로고
    • Revisiting Medicalization and 'Natural' Death
    • These articles draw on extensive sociological literature, and seem to underpin the view that the ideal of a 'natural' death is a cry for not letting doctors determine the timing of the dying process.
    • J. Seymour. Revisiting Medicalization and 'Natural' Death. Soc Sci Med 1999; 49: 691-704. These articles draw on extensive sociological literature, and seem to underpin the view that the ideal of a 'natural' death is a cry for not letting doctors determine the timing of the dying process.
    • (1999) Soc Sci Med , vol.49 , pp. 691-704
    • Seymour, J.1
  • 31
    • 0018003534 scopus 로고
    • Is 'Natural Death' an Illusion?
    • D.M. High. Is 'Natural Death' an Illusion? Hastings Cent Rep 1978; 8: 41.
    • (1978) Hastings Cent Rep , vol.8 , pp. 41
    • High, D.M.1
  • 32
    • 0034997521 scopus 로고    scopus 로고
    • Sedation for Refractory Symptoms of Terminal Cancer Patients in Taiwan
    • T. Chiu et al. Sedation for Refractory Symptoms of Terminal Cancer Patients in Taiwan. J Pain Symptom Manage 2001; 21: 467-472.
    • (2001) J Pain Symptom Manage , vol.21 , pp. 467-472
    • Chiu, T.1
  • 33
    • 0035054798 scopus 로고    scopus 로고
    • Effects of High Dose Opioids and Sedatives on Survival in Terminally Ill Cancer Patients
    • T. Morita et al. Effects of High Dose Opioids and Sedatives on Survival in Terminally Ill Cancer Patients. J Pain Symptom Manage 2001; 21: 282-289
    • (2001) J Pain Symptom Manage , vol.21 , pp. 282-289
    • Morita, T.1
  • 34
    • 0037429114 scopus 로고    scopus 로고
    • Sedative Use in the Last Week of Life and the Implications for End-of-Life Decision Making
    • N. Sykes & A. Thorns. Sedative Use in the Last Week of Life and the Implications for End-of-Life Decision Making. Arch Intern Med 2003; 163: 341-344.
    • (2003) Arch Intern Med , vol.163 , pp. 341-344
    • Sykes, N.1    Thorns, A.2
  • 35
    • 84862613012 scopus 로고    scopus 로고
    • op. cit. note 12
    • Hasselaar et al., op. cit. note 12, p. 434.
    • Hasselaar1
  • 36
    • 63349089979 scopus 로고    scopus 로고
    • Euthanasia and other End-of-life Decisions: a Mortality Follow-back Study in Belgium
    • L. Van den Block et al. Euthanasia and other End-of-life Decisions: a Mortality Follow-back Study in Belgium. BMC Public Health 2009; 9: 83.
    • (2009) BMC Public Health , vol.9 , pp. 83
    • Van den Block, L.1
  • 37
    • 84862602106 scopus 로고    scopus 로고
    • This argument is used, for example, in the guideline on sedation, issued by the Royal Dutch Medical Association in Some data can be used to support this line of reasoning
    • This argument is used, for example, in the guideline on sedation, issued by the Royal Dutch Medical Association in Some data can be used to support this line of reasoning 2009, p. 29
    • (2009) , pp. 29
  • 38
    • 84862588452 scopus 로고    scopus 로고
    • op. cit. note 4 According to this source 94% of all patients receiving CDS in the Netherlands die within the time span of one week.
    • Rietjens et al., op. cit. note 4 According to this source 94% of all patients receiving CDS in the Netherlands die within the time span of one week., pp. 810-814.
    • Rietjens1
  • 39
    • 84887016658 scopus 로고    scopus 로고
    • The Artefactual Fallacy. In Terminal Sedation: Euthanasia in Disguise? T. Tännsjö, ed. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers
    • D. Callahan. 2004. The Artefactual Fallacy. In Terminal Sedation: Euthanasia in Disguise? T. Tännsjö, ed. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers: 93-102.
    • (2004) , pp. 93-102
    • Callahan, D.1
  • 41
    • 0036623355 scopus 로고    scopus 로고
    • Selective Moral Disengagement in the Exercise of Moral Agency
    • A. Bandura. Selective Moral Disengagement in the Exercise of Moral Agency. J Moral Educ 2002; 31: 101-119.
    • (2002) J Moral Educ , vol.31 , pp. 101-119
    • Bandura, A.1
  • 42
    • 0034676264 scopus 로고    scopus 로고
    • Negotiating Natural Death in Intensive Care
    • J. Seymour. Negotiating Natural Death in Intensive Care. Soc Sci Med 2000; 51.
    • (2000) Soc Sci Med , pp. 51
    • Seymour, J.1
  • 44
    • 84862599146 scopus 로고    scopus 로고
    • AND ('Allow Natural Death') - Could it Make a Difference?
    • R. McCoubrie. AND ('Allow Natural Death') - Could it Make a Difference? BMJ 2008; 337
    • (2008) BMJ , pp. 337
    • McCoubrie, R.1
  • 45
    • 38049036024 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Allow Natural Death' versus 'Do Not Resuscitate': Three Words that can Change a Life
    • S.S. Venneman et al. 'Allow Natural Death' versus 'Do Not Resuscitate': Three Words that can Change a Life. JME 2008; 34: 2-6.
    • (2008) JME , vol.34 , pp. 2-6
    • Venneman, S.S.1
  • 46
    • 84862597204 scopus 로고    scopus 로고
    • op. cit. note 31
    • Bandura, op. cit. note 31, pp. 106-108.
    • Bandura1
  • 47
    • 84862597203 scopus 로고    scopus 로고
    • op. cit. note 32.
    • Seymour, op. cit. note 32.
    • Seymour1
  • 48
    • 0008832951 scopus 로고    scopus 로고
    • Critical Moments: Death and Dying in Intensive Care
    • Buckingham: Open University Press
    • J. Seymour. 2001. Critical Moments: Death and Dying in Intensive Care. Buckingham: Open University Press.
    • (2001)
    • Seymour, J.1
  • 49
    • 0004158767 scopus 로고
    • The Hour of our Death
    • New York: Alfred A. Knopf
    • P. Ariès. 1981. The Hour of our Death. New York: Alfred A. Knopf.
    • (1981)
    • Ariès, P.1
  • 50
    • 84862588448 scopus 로고
    • In Three Essays on Religion. New York: Henry Holt and Company
    • J.S. Mill. 1884. Nature. In Three Essays on Religion. New York: Henry Holt and Company: 3-68.
    • (1884) Nature , pp. 3-68
    • Mill, J.S.1
  • 51
    • 84862597201 scopus 로고    scopus 로고
    • Hadrian. The Restless Emperor. London: Routledge
    • A.R. Birley. 1997. Hadrian. The Restless Emperor. London: Routledge: 297-299
    • (1997) , pp. 297-299
    • Birley, A.R.1
  • 52
    • 84862602101 scopus 로고    scopus 로고
    • Notes
    • In this book, the story of the death of the Roman emperor Hadrian is told. At the end of his life, Hadrian became very ill and wanted to commit suicide, which proved impossible since no one dared to provide Hadrian with a sword or poison, for fear of being executed afterwards. Hadrian finally persuaded Mastor, his hunting master, to help him, using threats and promises of riches and immunity. At the last moment, however, Mastor refused to help. Anthony, Hadrian's successor and the father of Marcus Aurelius, and the prefects received news of Hadrian's search for assistance in dying. When they asked Hadrian to bear his disease, he ordered the person who informed Anthony and the prefects to be executed. Anthony himself could have helped Hadrian, but, as an adopted son, assisting Hadrian would have required him to kill his own father. When Hadrian made another attempt to commit suicide, the knife he was planning to use was taken from him. When Hadrian asked his physician, Hermogenes, to provide him with poison, Hermogenes chose to take his own life rather than help Hadrian. Not receiving assistance in dying, Hadrian had to let his disease run its course until he finally passed away.
  • 53
    • 84862602102 scopus 로고    scopus 로고
    • For example, the Vatican's Declaration on Euthanasia notes: 'However, painkillers that cause unconsciousness need special consideration. For a person not only has to be able to satisfy his or her moral duties and family obligations; he or she also has to prepare himself or herself with full consciousness for meeting Christ. Thus Pius XII warns: 'It is not right to deprive the dying person of consciousness without a serious reason'.' (Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith. May 5, 1980. Declaration on Euthanasia. quoted in Catholic Bishops' Conference of England and Wales. 2010. A Practical Guide to the Spiritual Care for the Dying Person: 32, available at ) [Accessed 13 July 2010]
    • For example, the Vatican's Declaration on Euthanasia notes: 'However, painkillers that cause unconsciousness need special consideration. For a person not only has to be able to satisfy his or her moral duties and family obligations; he or she also has to prepare himself or herself with full consciousness for meeting Christ. Thus Pius XII warns: 'It is not right to deprive the dying person of consciousness without a serious reason'.' (Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith. May 5, 1980. Declaration on Euthanasia. quoted in Catholic Bishops' Conference of England and Wales. 2010. A Practical Guide to the Spiritual Care for the Dying Person: 32, available at ) [Accessed 13 July 2010].


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.