Bilingual sentence alignment based on punctuation marks

Proceedings of the 15th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing - Student Workshop, ROCLING 2003

Volumn , Issue , 2003, Pages

  Yeh, Kevin C ^a  

^a NATIONAL TSING HUA UNIVERSITY   (Taiwan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

ACCURACY RATE; BILINGUAL SENTENCE ALIGNMENTS; CHINESE SENTENCE; CORPUS-BASED; ENGLISH SENTENCES; HIGH-ACCURACY; NEW APPROACHES; PARALLEL CORPORA; PUNCTUATION MARKS; SENTENCE ALIGNMENT;

SPEECH PROCESSING;

EID: 84862291793     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (11)

1. Brown, P. F., J. C. Lai and R. L. Mercer (1991), 'Aligning sentences in parallel corpora', in 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berkeley, CA, USA. pp. 169-176.
2. Chuang, T., G.N. You, J.S. Chang (2002) Adaptive Bilingual Sentence Alignment, Lecture Notes in Artificial Intelligence 2499, 21-30.
3. Dolan, William B., Jessie Pinkham & Stephen D. Richardson (2002) MSR-MT: The Microsoft Research Machine Translation System, AMTA 2002, 237-239.
4. Gale, William A. & Kenneth W. Church (1993), A program for aligning sentences in bilingual corpus. In Computational Linguistics, vol. 19, pp. 75-102.
5. Jutras, J-M 2000. An Automatic Reviser: The TransCheck System, In Proc. of Applied Natural Language Processing, 127-134.
6. Kueng, T.L. and Keh-Yih Su, 2002. A Robust Cross-Domain Bilingual Sentence Alignment Model, In Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics.
7. Kwok, KL. 2001. NTCIR-2 Chinese, Cross-Language Retrieval Experiments Using PIRCS. In Proceedings of the Second NTCIR Workshop Meeting, pp. (5) 14-20, National Institute of Informatics, Japan.
8. Melamed, I. Dan (1997), A portable algorithm for mapping bitext correspondence. In The 35th Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL 1997), Madrid, Spain.
9. Moore, Robert C., 2002. Fast and Accurate Sentence Alignment of Bilingual Corpora., AMTA 2002, 135-144.
10. Simard, M., G. Foster & P. Isabelle (1992), Using cognates to align sentences in bilingual corpora. In Proceedings of TMI92, Montreal, Canada, pp. 67-81.
11. Wu, Dekai (1994), Aligning a parallel English-Chinese corpus statistically with lexical criteria. In The Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, New Mexico, USA, pp. 80-87.6. Tainan: National Cheng Kung University.