Reference to person in learner discourse

The Structure of Learner Varieties

Volumn , Issue , 2011, Pages 65-156

  Chini, Marina ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84861388497     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110909593.65     Document Type: Chapter

References (115)

1. Ahrenholz, Bernt 1999 Modalität und Diskurs. Instruktionsdiskurse italienischer Lerner des Deutschen sowie deutscher und italienischer Muttersprachler. In Norbert Dittmar and Anna Giacalone Ramat (eds.), Grammatik und Diskurs. Grammatica e Discorso. Studien zum Erwerb des Deutschen und Italienischen, 245-278. Tübingen: Stauffenburg.
2. Andorno, Cecilia 2003 Linguistica testuale. Un’introduzione. Roma: Carocci.
3. Ariel, Mira 1988 Referring and accessibility. Journal of Linguistics, 24: 65-87.
4. Ariel, Mira 1990 Accessing Noun-phrase Antecedents. London: Routledge.
5. Atkinson, Martin 1979 Prerequisites for reference. In: Elinor Ochs and Bambi Schieffelin (eds.), Developmental Pragmatics, 229-250. New York: Academic Press.
6. Bates, Elizabeth and Antonella Devescovi 1989 Crosslinguistic studies of sentence production. In Brian MacWhinney and Elizabeth Bates (eds.), The Cross-linguistic Study of Sentence Processing, 225-253. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Bamberg, Michael 1987 The Acquisition of Narratives: Learning to Use Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
8. De Beaugrande, Robert and Dressler, W. Ude 1981 Einführung in die Textlinguistik. Tübingen: Niemeyer.
9. Berman, Ruth and Dan Slobin 1994 Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum.
10. Berretta, Monica 1986 Per uno studio dell’apprendimento dell’italiano in contesto naturale: il caso dei pronomi personali atoni. In: Anna Giacalone Ramat (ed.), L’apprendimento spontaneo di una seconda lingua, 329-352. Bologna: II Mulino.
11. Berretta, Monica 1990a Catene anaforiche in prospettiva funzionale: antecedenti difficili. Rivista di linguistica 2, 1: 91-120.
12. Berretta, Monica 1990b Morfologia in italiano lingua seconda. In: Emanuele Banfi and Patrizia Cordin (ed.), Storia dell’italiano eforme dell’italianizzazione, 181-202. Roma: Bulzoni.
13. Berruto, Gaetano, Bruno Moretti, and Stephan Schmid 1990 Interlingue italiane nella Svizzera tedesca. Osservazioni generali e note sul sistema deH’articolo. In: Emanuele Banfi and Patrizia Cordin (ed.), Storia dell’italiano e forme dell’italianizzazione, 203-228. Roma: Bulzoni.
14. Broeder, Peter 1991 Talking about People. A Multiple Case Study on Adidt Language Acquisition. Amsterdam/Lisse: Swets and Zeitlinger.
15. Broeder, Peter, Guus Extra, Roeland van Hout, Sven Strömqvist, and Kaarlo Voionmaa 1988 Processes in the Developing Lexicon. Strasbourg: European Science Foundation.
16. Brown, Roger 1973 A First Language. The Early Stages. Cambridge MA: Harvard University Press.
17. Carroll, Mary and Christiane von Stutterheim 1997 Relations entre grammaticalisation et conceptualisation et implications sur l’acquisition d’une langue etrangere. Acquisition et Interaction en Langue Etrangere 9: 82-115.
18. Carroll, Mary, Jorge Murcia-Serra, Marzena Watorek and Alessandra Bendiscioli 2000 The relevance of information organization to second language acquisition studies. The descriptive discourse of advanced learners of German. Studies in Second Language Acquisition 22: 441-466.
19. Caselli Maria Christina, Laurence Leonard, Virginia Volterra and Maria Grazia Campagnoli 1993 Toward mastery of Italian morphology: A cross-sectional study. Journal of Child Language 20: 377-393.
20. Chaudron, Craig and Kate Parker 1990 Discourse markedness and structural markedness. The acquisition of English noun phrases. Studies in Second Language Acquisition 12: 43-64.
21. Chini, Marina 1995 Genere grammaticale e acquisizione. Aspetti della morfologia nominale in italiano L2. Milano: Franco Angeli.
22. Chini, Marina 1998a Testualitä e mezzi referenziali concernenti la persona in narrazioni in italiano LI e L2. Studi Italiani diLinguistica Teorica e Applicata 27, 1: 153-181.
23. Chini, Marina 1998b La subordinazione in testi narrativi di apprendenti tedescofoni: forma e funzione. Linguistica e filologia (Universitä di Bergamo) 7: 121-159.
24. Chini, Marina 1998c L’emploi de la subordination chez des apprenants germanophones d’italien: entre agregation et integration. Paper presented at the Euroconference: The structure of learner language. From pragmatics to syntax: Organisational Principles of Second Language Acquisition, Maratea, September.
25. Chini, Marina 1999a Processi di testualizzazione in italiano L1 e L2: aspetti della coesione e gerarchizzazione di testi narrativi. In: Gunver Skytte and Francesco Sabatini (eds.), Linguistica testuale comparativa, 263-279. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.
26. Chini, Marina 1999b Riferimento personale e strutturazione di testi narrativi in italofoni e in apprendenti tedescofoni di italiano. In: Norbert Dittmar and Anna Giacalone Ramat (eds.), Grammatica e discorso. Studi sull ‘acquisizione dell’italiano e del tedesco, 213-243. Tübingen, Stauffenburg.
27. Chini, Marina (2002a) Fra sintassi e pragmatica in L2: gli ordini marcati in apprendenti tedescofoni di italiano. In Patrizia Cordin, Rita Franceschini and Gudrun Held (eds.), Parallela VIII, 311-333. Roma: Bulzoni.
28. Chini, Marina (2002b) Ordres marques et perspective du locuteur en italien L2. Revue Franfaise de Linguistique Appliquee 7, 2: 107-127.
29. China, Marina, Stefania Ferraris, Ada Valentini and Barbara Businaro 2003 Aspetti della testualitä. In: Anna Giacalone Ramat (ed.), Verso l’italiano. Percorsi e Strategie d’acquisizione, 172-219. Roma: Carocci.
30. Chini, Marina and Anna Giacalone Ramat (eds.) 1998 Strutture testuali e principi di organizzazione dell’informazione nell’apprendimento linguistico. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 27, 1.
31. Cipriani, Paola, Anna Maria Chilosi, Piero Bottari, and L. Pfanner 1993 L ‘acquisizione della morfosintassi in italiano. Fasi eprocessi. Padova: UNIPRESS.
32. Conte, Maria-Elisabeth 1988 Textlinguistik/Linguistica testuale. In Günther Holtus, Michael Metzeltin and Christian Schmitt (eds.), Lexikon der romanistischen Linguistik, vol. IV, 132-143. Tübingen: Niemeyer.
33. Cordin, Patrizia and Andrea Calabrese 1988 I pronomi personali. In: Lorenzo Renzi (ed.), Grande grammatica italiana di consultazione. Volume I: La fräse. 1 sintagmi nominale e preposizionale, 535-592. Bologna: II Mulino.
34. Dahl Osten and Kari Fraurud 1996 Animacy in grammar and discourse. In: Thorstein Fretheim and Jeannette Gundel (Eds.), Reference and Referent Accessibility, 47-64. Amsterdam: Benjamins.
35. Dewaele, Jean-Marc 2000 Interpreting Grice’s maxim of quantity: interindividual and situational variation in discourse styles of non-native speakers. Paper presented at the 7th International Pragmatics Conference, Panel Developing Discourse Styles in L2, Budapest, July.
36. Dietrich, Rainer 1982 Bestimmtheit und Unbestimmtheit im Deutschen eines türkischen Arbeiters. Eine Hypothese. In H. Fix, A. Rothkegel and E. Stregentritt (eds.), Sprachen und Computer, 81-94. Weisenstein: AQ-Verlag.
37. Dietrich, Rainer, Wolfgang Klein, and Colette Noyau 1995 Temporality in Second Language Acquisition. Amsterdam: Benjamins.
38. Dimroth, Christine, and Marianne Starren (eds) 2003 Information Structure, Linguistic Structure and the Dynamics of Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins.
39. Fahkri, A. 1984 The use of communicative strategies in narrative discourse: a case study of a learner of Moroccan Arabic as a second language. Language Learning 34: 15-37.
40. Fox, Barbara 1987 Morpho-syntactic markedness and discourse structure. Journal of Pragmatics 11: 359-375.
41. Fox, Barbara (ed.) 1996 Studies in Anaphora. Amsterdam: Benjamins.
42. Fretheim, Thorstein and Jeanette Gundel (eds.) 1996 Reference and Referent Accessibility. Amsterdam: Benjamins.
43. Fuller, Judith and Jeanette Gundel 1987 Topic-prominence in interlanguage. Language Learning 37: 1-18.
44. Garrod, Simon and Anthony Sanford 1994 Reference: psychological approaches. In R.E. Asher and J.M.Y. Simpson (eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics, Vol. 7, 3500-3504. Oxford: Pergamon Press.
45. Gernsbacher, Morton and Talmy Givon (eds.) 1995 Coherence in Spontaneous Text. Amsterdam: Benjamins.
46. Giacalone Ramat Anna 1993 Italiano di stranieri. In: Alberto Sobrero (ed.), Introduzione all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi, 341-410. Bari: Laterza.
47. Giacalone Ramat Anna 2000 Typological considerations on second language acquisition. Studia Linguistica 54/2: 123-135.
48. Giacalone Ramat Anna (ed.) 2003 Verso I’italiano. Percorsi e Strategie di acquisizione. Roma: Carocci.
49. Giacobbe, Jorge 1992 Acquisition d’une langue etrangere. Cognition et interaction. Paris: CNRS.
50. Givon, Talmy 1979 From discourse to syntax: Grammar as a processing strategy. In: Talmy Givon (ed.), Syntax and Semantics 12. Discourse and Syntax, 81-111. New York: Academic Press.
51. Givon, Talmy 1983 Topic continuity in discourse: An introduction. In: Talmy Givon (ed.), Topic Continuity in Discourse: A Quantitative Cross-language Study, 1-41. Amsterdam: Benjamins.
52. Givon, Talmy 1984 Universals of discourse structure and second language acquisition. In: William Rutherford (ed.), Language Universals and Second Language Acquisition, 109-133. Amsterdam: Benjamins.
53. Givon, Talmy 1995 Coherence in text vs. coherence in mind. In Morton Gernsbacher and Talmy Givon (Eds.), Coherence in Spontaneous Text, 59-115. Amsterdam: Benjamins.
54. Gullberg, Marianne 2000 Gestural anaphoric linkage in learner varieties. Paper presented at the Euroconference on Information structure, Linguistic Structure and the Dynamics of Acquisition, San Feliu de Guixols, october 2000.
55. Gundel, Jeanette 1996 Relevance theory meets the givenness hierarchy: An account of inferrables. In: Thorstein Fretheim and Jeannette Gundel (eds.), Reference and Referent Accessibility, 141-153. Amsterdam: Benjamins.
56. Gundel, Jeanette and Elaine Tarone 1983 “Language transfer�? and the acquisition of pronominal anaphora. In: Susan Gass and Larry Selinker (eds.), Language Transfer in Language Learning, 281-296. Rowley MA: Newbury.
57. Haiman, John and Munro, Pamela (eds.) 1983 Switch-reference and Universal Grammar. Amsterdam: Benjamins.
58. Halliday, Michael and Hasan, Ruqaiya 1976 Cohesion in English. London: Longman.
59. Hartford, Beverly 1995 Zero anaphora in nonnative texts. Null-object anaphora in Nepali English. Studies in Second Language Acquisition 17: 245-261.
60. Hendriks, Henriette 1998 Reference to person and space in narrative discourse: a comparison of adult second language and child first language acquisition. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 27, 1: 67-86.
61. Hendriks, Henriette 2003 Using nouns for maintaining reference: A seeming contradiction in L2 discourse. In: Anna Giacalone Ramat (ed.), Typology and Second Language Acquisition, 291-326. New York, Berlin: Mouton de gruyter.
62. Hickmann, Maya 1987 The pragmatic of reference in child language: Some issues in developmental theory. In: Maya Hickmann (ed.), Social and Functional Approaches to Language and Thought, 164-184. New York: Academic Press.
63. Hickmann, Maya 1991 The development of discourse cohesion: Some functional and crosslinguistic issues. In: Gilberte Pieraut -Le Bonniec and Marlene Dolitsky (eds.), Language Bases… Discourse Bases, 157-185. Amsterdam: Benjamins.
64. Hickmann, Maya 1995 Discourse organisation and the development of reference to person, space and time. In: Paul Fletcher and Brian MacWhinney (eds.), Handbook of Child Language, 194-218. Oxford: Basil Blackwell.
65. Hickmann, Maya 1998 Person, space and information status in children’s narratives: a crosslinguistic analysis. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 27, 1: 47-65.
66. Hickmann, Maya, Henriette Hendriks, Frangoise Roland, and James Liang 1994 The development of discourse cohesion: A coding manual. Nijmegen: Max Planck Institut fur Psycholinguistik.
67. Hickmann, Maya, Henriette Hendriks, Frangoise Roland, and James Liang 1996 The marking of new information in children’s narratives: a comparison of English, French, German, and Mandarin Chinese. Journal of Child Language 23: 591-619.
68. Hickmann, Maya, Michele Kail and Franfoise Roland 1995 Cohesive anaphoric relations in French children’s narratives as a function of mutual knowledge. First Language 15: 277-300.
69. Hilles, Sharon 1986 Interlanguage and the pro-drop parameter. Second Language Research 2, 1:33-52.
70. Hyams, Nina 1986 Language Acquisition and the Theory of Parameters. Dordrecht: Reidel.
71. Jin, Hong-Gang 1994 Topic-prominence and subject-prominence in L2 acquisition: Evidence of English-to-Chinese typological transfer. Language Learning 44, 1: 101-122.
72. Kail, Michele and Maya Hickmann 1992 French children’s ability to introduce referents in narratives as a function of mutual knowledge. First Language 12: 73-94.
73. Karmiloff-Smith, Annette 1979 A Functional Approach to Child Language: A Study of Determiners and Reference. Cambridge: Cambridge University Press.
74. Karmiloff-Smith, Annette 1981 The grammatical marking of thematic structure in the development of language production. In: Werner Deutsch (ed.), The Child’s Construction of Language, 121-147. New York: Academic Press.
75. Keenan, Edward and Bambi Schiefflin 1976 Topic as a discourse notion: A study of topic in the conversations of children and adults. In: Charles Li (ed.), Subject and Topic, 335-384. New York: Academic Press.
76. Kintsch, Walter 1995 How readers construct situation models for stories: The role of syntactic cues and causal inferences. In: Morton Gernsbacher and Talmy Givon (eds.), Coherence in Spontaneous Text, 139-160. Amsterdam: Benjamins.
77. Klein, Wolfgang and Clive Perdue 1989 The learner’s problem of arranging words. In: Brian MacWhinney and Elizabeth Bates (eds.), The Crosslinguistic Study of Sentence Processing, 292-327. Cambridge: Cambridge University Press.
78. Klein, Wolfgang and Clive Perdue 1992 Utterance Structure. Developing grammars again. Amsterdam: Benjamins.
79. Klein, Wolfgang and Clive Perdue 1997 The basic variety, or: Couldn’t natural language be much simpler. Second Language Research 13, 4: 301-347.
80. Korzen, tern 1998 Anafora e testo. Su codificazione anaforica e strutturazione testuale. In: Maria Teresa Navarro Salazar (ed.), Italica matritensia, 279-298. Firenze: Franco Cesati.
81. Lambert, Monique 1997 En route vers le bilinguisme. Acquisition et Interaction en Langue Etrangere 9: 147-172.
82. Levelt, Willem 1989 Speaking. From Intention to Articulation. Cambridge MA: The MIT Press.
83. Liceras, Juana 1989 On some properties of the “pro-drop�? parameter: looking for missing subjects in non-native Spanish. In: Susan Gass and Jacquelyn Schachter (eds.), Linguistic Perspectives in Second Language Acquisition, 109-133. Cambridge MA: Cambridge University Press.
84. Liceras, Juana and Lourdes Diaz 1999 Topic-drop versus pro-drop: null subjects and pronominal subjects in the Spanish L2 of Chinese, English, French, German and Japanese speakers. Second Language Research 15, 1: 1-40.
85. Lyons, John 1968 Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
86. Lyons, John 1977 Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.
87. MacWhinney, Brian and Elizabeth Bates 1978 Sentential devices for conveying givenness and newness: A crosscultural developmental study. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 17: 539-558.
88. Maratsos, Michael 1979 Learning how and when to use pronouns and determiners. In: Paul Fletcher and Michael Garman (eds.), Language Acquisition. Studies in First Language Development, 225-240. Cambridge: Cambridge University Press.
89. Marslen-Wilson, William, Elena Levy and Lorraine Komisarjevsky Tyler 1982 Producing interpretable discourse: the establishment and maintenance of reference. In: Robert Jarvella and Wolfgang Klein (Eds.), Speech, Place and Action. Studies in Deixis and Related Topics, 339-378. New York: Wiley.
90. Meisel, Jürgen 1991 Principles of Universal Grammar and strategies of language use. On some similarities and differences between first and second language acquisition. In: Lynn Eubank (ed.), Point Counterpoint. Universal Grammar in the Second Language, 231-276. Amsterdam: Benjamins.
91. Min, Ruifang 1994 The acquisition of referring expressions by young Chinese children. Unpublished doctoral thesis, Nijmegen.
92. Munoz, Carmen 1995 Markedness and the acquisition of referential forms: The case of zero anaphora. Studies in Second Language Acquisition 17: 517-527.
93. Munoz, Carmen 2000 The over-explicitation of personal reference in L2 narratives. Paper presented at the Euroconference on Information structure, Linguistic Structure and the Dynamics of Acquisition, San Feliu de Guixols, October 2000.
94. Orsolini, Margherita and Paola Di Giacinto 1996 Use of referential expressions in 4-year-old children’s narratives: invented versus recalled stories. In: Clotilde Pontecorvo, Margherita Orsolini, Barbara Bürge and Lauren Resnik (eds.), Children’s Early Text Construction, 67-81. Mahwah NJ: Erlbaum.
95. Orsolini, Margherita, Franca Rossi and Clotilde Pontecorvo 1996 Re-introduction of referents in Italian children’s narratives. Journal of Child Language 23: 465-486.
96. Perdue, Clive (ed.) 1993 Adult Language Acquisition: Cross-linguistic Perspectives. 2 vol. Cambridge: Cambridge University Press.
97. Pfaff, Carol 1987 Functional approaches to interlanguage. In: Carroll Pfaff (ed.), First and Second Language Acquisition Processes, 81-102. Cambridge MA: Newbury House.
98. Phinney, Marianne 1987 The pro-drop parameter in second language acquisition. In: Thomas Roeper and Edwin Williams (ed.), Parameter Setting, 221-238. Dordrecht: Reidel.
99. Pizzuto, Elena and Maria Christina Caselli 1992 The acquisition of Italian morphology: Implications for models of language development. Journal of Child Language 19: 491-557.
100. Polio, Charlene 1995 Acquiring nothing? The use of zero pronouns by normative speakers of Chinese and the implications for the acquisition of nominal reference. Studies in Second Language Acquisition 17: 353-377.
101. Power, Richard and M.F. Dal Martello 1986 The use of the definite and indefinite articles by Italian preschool children. Journal of Child Language 13: 145-154.
102. Renzi, Lorenzo (ed.) 1988 Grande grammatica italiana di consultazione. Volume I: Lafrase. Isintagmi nominale e preposizionale. Bologna: II Mulino.
103. Sterelny, Kim 1994 Reference, philosophical issues concerning. In: R.E. Asher and J.M.Y. Simpson (eds.), The Encyclopedia of Language and Linguistics. Vol. 7, 3492-3500. Oxford: Pergamon Press.
104. von Stutterheim, Christiane 1997 Einige Prinzipien des Textaufbaus. Tübingen: Niemeyer.
105. von Stutterheim, Christiane Christiane and Wolfgang Klein 1989 Referential movement in descriptive and narrative discourse. In: Rainer
106. Dietrich and Carl Graumann (Eds.), Language Processing in Social Context, 39-76. Amsterdam: North-Holland.
107. Tomlin, Russell (ed.) 1987 Coherence and Grounding in Discourse. Amsterdam: Benjamins.
108. Tsimpli, Ianthi and Roussou, Anna 1991 Parameter-resetting in L2? UCL Working Papers in Linguistics 3: 149-169.
109. Valentini, Ada 1992 L’italiano dei cinesi. Questioni di sintassi. Milano: Guerini.
110. Valentini, Ada 1994 Soggetti pronominali nell’italiano L2 di sinofoni. In: Anna Giacalone Ramat and Massimo Vedovelli (eds.), Italiano: lingua seconda, lingua straniera, 297-318. Roma: Bulzoni.
111. Van Valin, Robert 1987 Aspects of the interaction of syntax and pragmatics: discourse coreference mechanisms and the typology of grammatical systems. In: Jef Verschueren and Marcella Bertuccelli-Papi (eds.), The Pragmatic Perspective. Selected Papers from the 1985 International Pragmatics Conference, 513-531. Amsterdam: Benjamins.
112. Veronique, Daniel 1989-1990 L’apprentissage du franfais par des travailleurs arabophones et la genese des Creoles “franfais�?. Langage etSociete 50-51: 9-37.
113. White, Lydia 1985 The ‘pro-drop’ parameter in adult second language acquisition. Language Learning 35: 47-62.
114. Wigglesworth, Gillian 1990 Children’s narrative acquisition: A study of some aspects of reference and anaphora. First Language 10: 105-125.
115. Williams, Jessica 1988 Zero anaphora in second language acquisition. A comparison among three varieties of English. Studies in Second Language Acquisition 10: 339-370.