Ebb instead of Surge Chinese Migrants in Russia's Far East;Ebbe statt sturmflut: Chinesen in Russlands fernem Osten

Osteuropa

Volumn 62, Issue 3, 2012, Pages 21-40

  Urbansky, Sören ^a,b  

^a UNIVERSITY OF FREIBURG   (Germany)

^b UNIVERSITY OF HEIDELBERG   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84861357598     PISSN: 00306428     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (59)

1. Das Beziehungsgeflecht des deutsch-polnischen Schleichhandels und der Schattenwirtschaft der Wendezeit untersucht Małgorzata Irek: der Schmugglerzug: Warschau-Berlin-Warschau. Materialien einer Feldforschung. Berlin 1998.
2. John J. Stephan: The Russian Far East. A History. Stanford 1994, S. 14-17.
3. Sarah Paine: Imperial rivals. China, Russia, and their disputed frontier. Armonk 1996, S. 28-106 passim.
4. Die Migration von Chinesen aus dem Kernland in die Mandschurei bereits während der Qing-Dynastie und der Republikzeit untersucht James Reardon-Anderson: Reluctant Pioniers. China's expansion northward, 1644-1937. Stanford 2005, S. 15-96 passim.
5. Lewis H. Siegelbaum: Another "Yellow peril": Chinese Migrants in the Russian Far East and the Russian Reaction before 1917, in: Modern Asian Studies, 2/1978, S. 307-330.
6. - Aleksandr Larin: Kitajskie migranty v Rossii. Istorija i sovremennost'. Moskva 2009, S. 23-27.
7. - Über die Besonderheiten der verschiedenen asiatischen Einwanderer-Gemeinden schreibt John J. Stephan: The Russian Far East. A History. Stanford 1994, S. 71-79.
8. Zhang Zonghai: Yuandong diqu shiji zhijiao de Zhong E guanxi. Harbin 2000, S. 125-127 und S. 130-136.
9. Eine aktuelle Monographic über Genese und Entwicklung des sowjetisch-chinesischen Zerwürfnisses stammt von Lorenz M. Lüthi: The Sino-Soviet split. Cold war in the communist world. Princeton 2008;
10. siehe auch Sören Urbansky: The unfathomable foe. Constructing the Enemy in the Sino-Soviet borderlands during the Brezhnev Era, 1964-1982, in: Journal of Modern European History, erscheint 2012.
11. Zur Wiederannäherung zwischen beiden Staaten vgl. u.a.: Elizabeth Wishnick: Mending fences. The evolution of Moscow's China policy, from Brezhnev to Yeltsin. Seattle 2001, S. 73-117
12. passim. - Péter Vámos: "Only a Handshake but no Embrace". Sino-Soviet Normalization in the 1980s, in: Thomas P. Bernstein, Li Hua-yu (Hg.): China learns from the Soviet Union, 1949-present. Lanham 2009, S. 79-104.
13. Zu den bilateralen Beziehungen seit 1991 vgl.: Jeanne L. Wilson: Strategic partners. Russian-Chinese relations in the post-Soviet era. Armonk, NY 2004.
14. Vgl. Manzhouli shi bianzuan weiyuanhui (Hg.): Manzhouli shi zhi. Huhehaote 1998, S. 233-234.
15. Sie stammten nahezu ausnahmsios aus der Grenzprovinz Heilongjiang; vgl. Zhang Zonghai: Yuandong diqu shiji zhijiao de Zhong E guanxi. Harbin 2000, S. 159.
16. Siehe für die besonders stark betroffenen Gebiete Magadan und Čukotka: Timothy Heleniak, Tobias Holzlehner, Elena Khlinovskaya: der große Exodus. Demographische Trends an Russlands nördlicher Peripherie, in: Logbuch Arktis. der Raum, die Interessen und das Recht [= OSTEUROPA, 2-3/2011], S. 371-387.
17. Über diese frühe Phase des Grenzhandels und die ersten negativen Begleiterscheinungen, wie beispielsweise die Erhebung überzogener Gebühren für die "Abfertigung" chinesischer Reisender und ihrer Fahrzeuge, schreibt Zhang Zonghai: Ershi shiji jiushi niandai chuqi Heilongjiang Zhong E bianjing diqu de kuaguo renyuan liudong chao jiqi fumian yingxiang, in: Luan Jinghe (Hg.): Zhong E guanxi de lishi yu xianshi. Zhengzhou 2003, .
18. - Ders.: Yuandong diqu shiji zhijiao de Zhong E guanxi. Harbin 2000, S. 153-159.
19. - Vergleichbar sind die Zahlen der Grenzübertritte am Übergang Suifenhe-Grodekovo; vgl. Viktor Larin: Rossijsko-kitajskie otnošenija v regional'nych izmerenijach (80-e gody XX - načalo XXI v.). Moskva 2005, S. 275-276.
20. Vilja Gel'bras: Kitajskaja realnost' Rossii. Moskva 2001, S. 38.
21. Ebd., S. 243-250. Sehr anschaulich analysiert die Organisationsstrukturen der čelnoki Tobias Hblzlehner: Weaving shuttles and ginseng roots. Commodity flows and migration in a borderland of the Russian Far East. Berkeley 2007, insbesondere S. 7-13, .
22. Elizabeth Wishnick: Chinese migration to the Russian Far East. A human security dilemma. Hong Kong 2002, S. 153-163, hier S. 155-156, .
23. Vlasti Primor'ja vyslali na rodinu četyresta kitajcev, in: Kommersant", 13.1. 1995.
24. V. Karlusov, A. Kudin: Kitajskoe prisutstvie na rossijskom Dal'nem Vostoke. Istoriko-ėkonomičeskij analiz, in: Problemy Dal'nego Vostoka, 3/2002, S. 76-87, hier S. 82.
25. Aleksandr Tarasov: Kitajcy v Zabajkal'e, in: Problemy Dal'nego Vostoka, 5/2003, S. 61-78, hier S. 69.
26. Li Chuanxun: Jin nian lai Zhong E pinlin diqu zhengzhi guanxi fenxi, in: Eluosi zhongya dongou yanjiu, 3/2003, S. 12-18, hier S. 14.
27. Sarah Paine: Imperial rivals. China, Russia, and their disputed frontier. Armonk 1996, S. 357.
28. Zuerst veröffentlichte das Moskauer Carnegie-Center seriöse Ergebnisse; Dmitrij Trenin, Galina Vitkovskaja (Hg.): Perspektivy Dal'nevostodnogo regiona. Kitajskij Faktor. Moskva 1999.
29. 2002 sollen in der russländischen Hauptstadt 50 000-70 000 Chinesen gelebt haben, die sich über längere Zeit dort aufhielten; vgl. Sergej Gončarov: Kitajcy v Rossii - kto oni? in: Problemy Dal'nego Vostoka, 4/2003, S. 13-31;
30. und Vilja Gel'bras: Rossija v uslovijach global' noj kitajskoj migracii. Moskva 2004, S. 31-42.
31. Vgl. Demografičeskij ežegodnik Rossii. Statistič eskij sbornik. Ausgabe 2010, S. 443-444, .
32. 2005 waren nur rund 1500 Chinesen im Besitz der russländischen Staatsbürgerschaft oder genossen aufgrund einer Mischehe ein Bleiberecht in der Russländischen Föderation; Čžbu Jundun: Ėlementy disgarmonii v kitajsko-rossijskich otnošenijach na fone strategičeskogo partnerstva i pozitivnaja rol' kul'turnych svjazej, in: N. L. Mamaeva: Obraz Kitaja v sovremennoj Rossii. Moskva 2007, S. 201-216, hier S. 205.
33. Angaben für 2010 aus: Demografičeskij ežegodnik Rossii, Ausgabe 2010, .
34. Roger Daniels: Asian America. Chinese and Japanese in the United States since 1850. Seattle 1988, S. 29-63.
35. Dazu Bernd Sösemann: Die sog. Hunnenrede Wilhelms II. Textkritische und interpretatorische Bemerkungen zur Ansprache des Kaisers vom 27. Juli 1900 in Bremerhaven, in: Historische Zeitschrift, Bd. 222, 1976, S. 342-358.
36. - Eine gute Übersicht über das Schreckbild in Russisch-Fernost in den 1860er-1930er Jahren findet sich bei: Zhang Zonghai: Yuandong diqu shiji zhijiao de Zhong E guanxi. Harbin 2000, S. 124-153.
37. Deutsche Übersetzung der Strophen 6-8 zitiert nach: Wladimir Solowjew: Kurze Erzählung vom Antichrist. Übersetzt und erläutert von Ludolf Müller. München 1986, S. 49-50.
38. Zum sowjetisch-chinesischen Propagandakrieg siehe Klaus Mehnert: Die Schüsse am Ussuri und ihr Echo, in: OE, 8/1969, S. 549-559.
39. Helmut König: der sowjetisch-chinesische Rundfunkkrieg, ebd., S. 560-574.
40. Auch der von der Zensur unberührte sowjetische Samizdat druckte damals Pamphlete (prominent etwa Andrej Amal'riks 1969 geschriebener Essay "Wird die Sowjetunion das Jahr 1984 erleben? [Prosuščestvuet li Sovetskij Sojuz do 1984 goda?]"), welche die gelbe Gefahr heraufbeschworen; vgl. Aleksandr Lukin: Obraz Kitaja v rossijskom obščestvennom soznanii. Preemstvennost' i evoljucija, in: Političeskie issledovanija, 6/2004, S. 70-88, hier S. 73-75.
41. Siehe dazu die Analyse von Mikhail A. Alexseev und C. Richard Hofstetter: Russia, China, and the immigration security dilemma, in: Political Science Quarterly, 1/2006, S. 1-32. (Pubitemid 44890921)
42. Zentrale Argumente, die in den 1990er Jahren von warnenden Stimmen gegen China vorgetragen wurden (z. B. Chinas Rohstoffhunger, seine demographische Expansion und Pekings gestiegene Rustungsausgaben), widerlegt Aleksandr Jakovlev: "Tret'ja ugroza": Kitaj - vrag No. 1 dlja Rossii? In: Problemy Dal'nego Vostoka, 1/2002, S. 48-61.
43. Alexander Lukin: The image of China in Russian border regions, in: Asian Survey, 9/1998, S. 821-835, hier S. 822-824. (Pubitemid 29199466)
44. Zhang Zonghai: Yuandong diqu shiji zhijiao de Zhong E guanxi. Harbin 2000, S. 174-176.
45. Aleksandr Larin: Rossijsko-kitajskie otnošenija i kitajskie migranty v ocenke rossijan, in: Problemy Dal'nego Vostoka, 5/2008, S. 111-123, hier S. 118-121, Zitat auf S. 121.
46. Demografičeskij ežegodnik Rossii. Ausgaben der Jahre 2002 mit Angaben für 1989,
47. Ausgabe 2010: .
48. Dies gilt auch für die westliche Forschung, die einen wachsenden Migrationsdruck aus den chinesischen Grenzprovinzen konstatiert. Rainer Lindner: Russlands defekte Demographie: Zukunftsrisiken als Kooperationschance. Berlin 2008 [= SWP-Studie S11, März 2008], S. 25.
49. Daten für Heilongjiang aus dem Jahre 2010 aus: Encyclopedia Britannica (Academic Edition), .
50. Die Zahlen für die russischen Regionen stammen aus der Ausgabe 2010 von: Demografičeskij ežegodnik Rossii, .
51. Insbesondere die illegale Abholzung von Wäldem im Fernen Osten Russlands für den Export nach China, die in der Tat ein großes ökologisches Problem darstellt, ist ein 2entrales Thema in den Medien - oft mit einem polemischen Unterton; vgl. z. B. Kitajskie juani za russkij les, in: Russkij Vostok, 25.11.2001. - Über die Folgen für die Umwelt schreibt Vanda Felbab-Brown: Not as Easy as Falling off a Log: The Illegal Logging Trade in the Asia-Pacific Region and Possible Mitigation Strategies. Brookings Working Paper Nr. 5/2011, S. 1-54 passim.
52. Li macht ferner - weniger plausible - intemationale Faktoren aus. So sei die anti-chinesische Haltung des Westens, vor allem der USA, mitverantwortlich; nicht wenige russische Medien befänden sich in der Hand westlicher Investoren und seien somit vor diesen Einflüssen nicht vollständig gefeit; Li Chuanxun: Jin nian lai Zhong E pinlin diqu zhengzhi guanxi fenxi, in: Eluosi zhongya dongou yanjiu, 3/2003, S. 12-18, hier S. 16-17.
53. Vgl. Leonid Bljacher: Političeskie mify Dal'nego vostoka, in: Političeskie issledovanija, 5/2004, S. 28-39, insb. S. 35-39.
54. Niu Yanping: Eluosi dongbu diqu laodong li ziyuan yu yimin wenti, in: Xiboliya yanjiu, 3/2006, S. 57-62, Zitat auf S. 61. - Unerwähnt in diesen Ausführungen bleibt freilich, dass sich die Zahl der Menschen im erwerbsfähigen Alter im Verhältnis zu den jungen und alten Menschen in China in den kommenden Jahrzehnten drastisch reduzieren wird.
55. Kitajsko-rossijskoe regional'noe sotrudničestvo, in: Problemy Dal'nego Vostoka, 6/2001, S. 45-54, Zitat auf S. 48.
56. Ein Großteil der in China erschienenen Publikationen sind entweder Übersetzungen aus dem Russischen oder basieren auf Forschungen russischer Wissenschaftler, z. B. Yu Xiaoli: Eluosi xuezhe guanyu "Zhongguo yimin" wenti de taolun, in: Guowai lilun dongtai, 7/2005, S. 28-32
57. oder Yu Xiaoli: Eluosi yuandong "Zhongguo yimin wenti" lun xi, in: Huaqiao huaren lishi yanjiu, 4/2006, S. 14-23.
58. Shen Lihua: Guanyu Eluosi yuandong Zhongguo yimin wenti de sikao, in: Dongbeiya luntan, 4/2005, S. 70-75, Zitat auf S. 72.
59. Angaben für die Jahre 2001-2005 in: S. P. Bystrickij, V. K. Zausaev: Rossija - Severo-Vostočnaja Azija. Dal'nevostočnyj ėkonomičeskij most na rubeže ėpoch. Moskva 2007, Tabelle 2.22, S. 73-74, .