Relating language and cognition: The speaker of one language

Language and Bilingual Cognition

Volumn , Issue , 2011, Pages 3-22

  Cook, Vivian ^a  

^a NEWCASTLE UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84861039686     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (83)

1. Ayabe-Kanamura, S., Schicker, I., Laska, M., Hudson, R., Distel, H., & Kobayakawa, T. (1998). Differences in perception of everyday odours: A Japanese-German cross-cultural study. Chemical Senses, 23, 31-38.
2. Barner, D., Inagaki, S., & Li, P. (2009). Language, thought, and real nouns. Cognition, 111, 329-344.
3. Bernstein, B. (1971). Class, codes and control: Volume 1. London: Routledge & Kegan Paul.
4. Biederman, I., Yue, X., & Davidoff, J. (2009). Representation of shape in individuals from a culture with minimal exposure to regular simple artefacts. Psychological Science, 20(12), 1437-1442.
5. Boas, F. (1920/1940). The methods of ethnology. American Anthropologist, 22, 311-322. [Reprinted in F. Boas (1940). Race, language and culture (pp. 281-289). New York: Free Press.]
6. Boroditsky, L., Schmidt, L. A., & Phillips, W. (2003). Sex, syntax, and semantics. In D. Gentner & S. Goldin Meadow (Eds.), Language in mind: Advances in the study of language and thought (pp. 61-80). Cambridge, MA: MIT Press.
7. Bowerman, M. (1996). The origins of children's spatial semantic categories: Cognitive versus linguistic determinism. In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 145-176). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
8. Bruner, J. (1983). Child's talk. Oxford, UK: Oxford University Press.
9. Cardini, F-E. (2009). Evidence against Whorfian effects in motion conceptualization. Journal of Pragmatics, 42(5), 1442-1459.
10. Carroll, J. B., & Casagrande, J. B. (1958). The function of language classifications in behavior. In E. Maccoby, T. M. Newcomb, & E. L. Hartley (Eds.), Readings in social psychology (pp. 18-31). New York: Holt Rinehart & Winston.
11. Casasanto, D. (2008). Who's afraid of the big bad Whorf? Crosslinguistic differences in temporal language and thought. Language Learning, 58, 63-79.
12. Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding. Dordrecht: Foris.
13. Chomsky, N. (1991). Linguistics and cognitive science: Problems and mysteries. In A. Kasher (Ed.), The Chomskyan turn (pp. 26-53). Oxford, UK: Blackwell.
14. Chomsky, N. (1995). The minimalist program. Cambridge, MA: MIT Press.
15. COBUILD. (1995). Collins COBUILD dictionary. Glasgow, UK: Collins.
16. Colbourn, C. J., & Light, P. H. (1987). Social interaction and learning using MicroPROLOG. Journal of Computer Assisted Learning, 3(3), 130-140.
17. Cook, V. J. (1981). Some uses for second language learning research. Annals of the New York Academy of Sciences, 379, 251-258.
18. Cook, V. J. (2009). It's all in a word. London: Profile.
19. Cook, V. J. (2010). Prolegomena to second language learning. In P. Seedhouse, S. Walsh, & C. Jenks (Eds.), Conceptualizing language learning. London: Palgrave Macmillan.
20. Corbett, G. G. (1991). Gender. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
21. Cromer, R. F. (1974). The development of language and cognition: The cognition hypothesis. In B. Foss (Ed.), New perspectives in child development (pp. 184-252). Harmondsworth, UK: Penguin.
22. Davidoff, J., Davies, I., & Roberson, D. (1999). Color categories in a stone-age tribe. Nature, 398, 203-204.
23. Davies, I. R. L. (1998). A study of color grouping in three languages: A test of linguistic relativity hypothesis. British Journal of Psychology, 89(3), 433-452.
24. de Saussure, F. (1916/1976). Cours de Linguistique Générale. [Edited by C. Bally & A. Sechehaye (1916). Critical edition by T. de Maurio.] Paris: Payothèque, Payot.
25. De Villiers, J. (2000). Language and Theory of Mind: What are the developmental relationships? In S. Baron-Cohen, H. Tager-Flusberg, & D. Cohen (Eds.), Understanding other minds: Perspectives from autism (pp. 83-123). Oxford, UK: Oxford University Press.
26. Eco, U. (1994). La bustina di Minerva [column]. Espresso, September 30th.
27. Everett, D. L. (2008). Don't sleep: There are snakes. London: Profile.
28. Fill, A., & Muhlhausler, P. (Eds.). (2001). The ecolinguistics reader. London: Continuum.
29. Fisch, S. M., & Truglio, R. T. (Eds.). (2001). G is for growing: Thirty years of research on children and Sesame Street. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
30. Forel, C. (2008). La linguistique sociale de Charles Bally. Genève: Librarie Droz.
31. Gahagan, D. M., & Gahagan, G. A. (1970). Talk reform. London: Routledge.
32. Gennari, S. P., Sloman, S. A., Malt, B. C., & Fitch W. T. (2002). Motion events in language and cognition. Cognition, 83, 49-79.
33. Gentner, D., & Goldin-Meadow, S. (2003). Whither Whorf. In D. Gentner & S. Goldin-Meadow (Eds.), Language in mind: Advances in the study of language and thought (pp. 1-15). Cambridge, MA: MIT Press.
34. Goody, J. (2000). The power of the written tradition. Washington, DC: Smithsonian Institute.
35. Gottesman, I. (1991). Schizophrenia genesis. Oxford/New York: W. H. Freeman.
36. Gumperz, J. J., & Levinson, S. C. (Eds.). (1996). Rethinking linguistic relativity. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
37. Hale, K. (1983). Warlipiri and the grammar of non-configurational languages. Natural Language and Linguistic Theory, 1, 5-47.
38. Halliday, M. A. K. (1990/2001). New ways of meaning: The challenge to applied linguistics. In A. Fill & P. Muhlhausler (Eds.), The ecolinguistics reader (pp. 175-202). London: Continuum.
39. Imai, M., & Gentner, D. (1997). A cross-linguistic study of early word meaning: Universal ontology and linguistic influence. Cognition, 62, 169-200.
40. Iverson, K. E. (1980). Notation as a tool of thought. Communications of the ACM, 23(8), 444-465.
41. Jackendoff, R. (1992). Languages of the mind. Cambridge, MA: MIT Press.
42. Khosroshahi, F. (1989). Penguins don't care but women do: A social identity analysis of a Whorfian problem. Language in Society, 18, 505-525.
43. Korzybski, A. (1933). Science and sanity: An introduction to non-Aristotelian systems and general semantics. New York: Institute of General Semantics.
44. Leat, D., & Lin, M. (2003). Developing a pedagogy of metacognition and transfer: Some signposts for the generation and use of knowledge and the creation of research partnerships. British Educational Research Journal, 29(3), 383-415.
45. Lenneberg, E. H. (1953). Cognition in ethnolinguistics. Language, 29(4), 463-471.
46. Levinson, S. (1996). Relativity in spatial conception and description. In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 177-202). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
47. Li, P., & Gleitman, L. (2002). Turning the tables: Language and spatial reasoning. Cognition, 83, 265-294.
48. Lucy, J. A. (1992). Grammatical categories and cognition: A case study of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
49. Lucy, J. A. (1996). The scope of linguistic relativity. In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 37-69). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
50. Lucy, J. A. (1997). Linguistic relativity. Annual Review of Anthropology, 26, 291-392.
51. Luria, A. R. (1976). Cognitive development: Its cultural and social foundations. Cambridge, MA: Harvard University Press.
52. Mann, V. A. (1986). Temporary memory for linguistic and non-linguistic material in relation to the acquisition of Japanese kanji and kana. In H. S. R. Kao & R. Hoosain (Eds.), Linguistics, psychology, and the Chinese language (pp. 55-167). Hong Kong: University of Hong Kong Press.
53. Matthews, C. (2009). On the nature of phonological cues in the acquisition of French gender categories: Evidence from instance-based learning models. Lingua, 120(4), 879-900.
54. Ogden, C. K. (1937). Basic English: A general introduction with rules and grammar. London: Paul, Trench Trubner & Co.
55. O'Mahony, M., & Muhiudeen, H. (1977). A preliminary study of alternative taste languages using qualitative description of sodium chloride solutions: Malay versus English. British Journal of Psychology, 68, 275-278.
56. Orwell, G. (1949). Nineteen eighty four. London: Secker & Warburg.
57. Psychology Press. (no date). Instructions for contributing authors. Hove, UK: Psychology Press.
58. Rozin, P., & Schiller, D. (1980). The nature and acquisition of a preference for chili pepper by humans. Motivation and Emotion, 4, 77-101.
59. Sapir, E. (1921/n.d.). Language: An introduction to the study of speech. [Reprinted no date.] New York: Harcourt Brace & Co.
60. Sapir, E. (1929). The status of linguistics as a science. Language, 5, 207-214.
61. Segall, M. H., Campbell, D. T., & Herskovits, M. J. (1966). The influence of culture on visual perception. New York: Bobbs-Merrill.
62. Sera, M. D., Forbes, J., Burch, M. C., & Rodriquez, W. (2002). When language affects cognition and when it does not: An analysis of grammatical gender and classification. Journal of Experimental Psychology: General, 131, 377-397.
63. Sinclair-de-Zwart, H. (1967). Acquisition du langage and développement de la pensée. Paris: Dunod.
64. Slobin, D. I. (1996). From 'thought and language' to 'language for thinking'. In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70-96). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
65. Stapel, D. A., & Semin, G. R. (2007). The magic spell of language: Linguistic categories and their perceptual consequences. Journal of Personality and Social Psychology, 93(1), 23-33.
66. Steiner, R. (1968/1997). The roots of education. [Reprinted by Hudson.] New York: Anthroposophic Press.
67. Tajima, A. (2004). Fatal miscommunication: English in aviation safety. World Englishes, 23(3), 451-470.
68. Talmy, L. (1985). Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. In T. Shopen (Ed.), Language typology and lexical description: Vol. 3. Grammatical categories and the lexicon (pp. 36-149). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
69. Tomasello, M. (2003). Constructing a language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
70. Tomlin, R. S. (1986). Basic word order: Functional principles. London: Croom Helm.
71. Thomas, M. (2006). The evergreen story of Psammetichus' inquiry. Historiographia Linguistica, 34, 37-62.
72. Tufte, E. (2003). The cognitive style of Powerpoint. Cheshire, CT: Graphics Press.
73. Tversky, B., Kugelmass, S., & Winter, A. (1991). Cross-cultural and developmental trends in graphic productions. Cognitive Psychology, 23, 515-557.
74. Van Vogt, A. E. (1948). The world of null-A. New York: Simon & Schuster.
75. von Humboldt, W. (1836/1999). On language (Translated by P. Heath.) Cambridge, UK: Cambridge University Press.
76. von Stutterheim, C., Bastin, D., Carroll, M., Flecken, M., & Schmiedtová, B. (in press). How grammaticized concepts shape event conceptualization in the early phases of language production: Insights from linguistic analysis, eye tracking data and memory performance. Linguistics.
77. Watson, I. (1973). The embedding. London: Victor Gollancz.
78. Weinreich, U. (1953). Languages in contact. The Hague: Mouton.
79. Whorf, B. L. (1940/1956). Science and linguistics. Technology Review, 42(8), 229-231, 247-248.
80. J. B. Carroll (Ed.). (1956). Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf (pp. 207-219). Cambridge, MA: MIT Press.
81. Whorf, B. L. (1941a/1956). The relation of habitual thought and behavior to language. [Reprinted in J. B. Carroll (Ed.). (1956). Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf (pp. 134-159). Cambridge, MA: MIT Press.]
82. Whorf, B. L. (1941b/1956). Languages and logic. [Reprinted in J. B. Carroll (Ed.). (1956). Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf (pp. 233-245). Cambridge, MA: MIT Press.]
83. Wierzbicka, A. (1996). Semantics: Primes and universals. Oxford, UK: Oxford University Press.