A high-accurate Chinese-English NE backward translation system combining both lexical information and web statistics

COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Main Conference Poster Sessions

Volumn , Issue , 2006, Pages 81-88

  Chen, Conrad ^a   Chen, Hsin Hsi ^a  

^a NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY   (Taiwan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; SEARCH ENGINES;

CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL; GOOGLE+; LEXICAL INFORMATION; NAMED ENTITIES; NAMED ENTITY TRANSLATION; PERFORMANCE; SEARCH-BASED; TRANSLATION SYSTEMS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84859923739     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (10)

1. Al-Onaizan, Yaser and Kevin Knight. 2002. Translating Named Entities Using Monolingual and Bilingual Resources. ACL 2002: 400-408.
2. Cheng, Pu-Jen, J.W. Teng, R.C. Chen, J.H. Wang, W.H. Lu, and L.F. Chien. Translating unknown queries with web corpora for cross-language information retrieval. SIGIR 2004: 146-153.
3. Feng, Donghui, Lv Y., and Zhou M. 2004. A New Approach for English-Chinese Named Entity Alignment. EMNLP 2004: 372-379.
4. Huang, Fei, Stephan Vogel, and Alex Waibel. 2003. Improving Named Entity Translation Combining Phonetic and Semantic Similarities. HLT-NAACL 2004: 281-288.
5. Lam, Wai, Ruizhang Huang, and Pik-Shan Cheung. 2004. Learning phonetic similarity for matching named entity translations and mining new translations. SIGIR 2004: 289-296.
6. Lee, Chun-Jen and Jason S. Chang. 2003. Acquisition of. English-Chinese Transliterated Word Pairs from Parallel-Aligned Texts. HLT-NAACL 2003. Workshop on Data Driven MT: 96-103.
7. Lin, Wei-Hao and Hsin-Hsi Chen. 2002. Backward Machine Transliteration by Learning Phonetic Similarity. Proceedings of CoNLL-2002: 139-145.
8. Lu, Wen-Hsiang, Lee-Feng Chien, and Hsi-Jian Lee. 2004. Anchor Text Mining for Translation of Web Queries: A Transitive Translation Approach. ACM Transactions on Information Systems 22(2): 242-269.
9. Zhang, Ying, Fei Huang, and Stephan Vogel. 2005. Mining translations of OOV terms from the web through cross-lingual query expansion. SIGIR 2005: 669-670.
10. Zhang, Ying and Phil Vines. 2004. Using the web for automated translation extraction in cross-language information retrieval. SIGIR 2004: 162-169.