The specification of the language of the field and interoperability: Cross-language access to catalogues and online libraries (CACAO)

Proceedings of the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications

Volumn , Issue , 2008, Pages 191-196

  Levergood, Barbara ^a   Farrenkopf, Stefan ^a   Frasnelli, Elisabeth ^b  

^a UNIVERSITY OF GÖTTINGEN   (Germany)

^b FREE UNIVERSITY OF BOZEN BOLZANO   (Italy)

Author keywords

And thesauri); Interoperability; Knowledge Organization Systems (KOS) (eg; Multilingual issues; Normalization and crosswalks; Ontologies; Taxonomies

Indexed keywords

AND THESAURI); CLASSIFICATION SYSTEM; CRITICAL ISSUES; CROSS LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL; EUROPEAN UNION; KNOWLEDGE ORGANIZATION SYSTEMS; MULTILINGUAL ISSUES; NATURAL LANGUAGE PROCESSING; PROJECT REPORTS; SEARCH TERMS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; DIGITAL LIBRARIES; INTEROPERABILITY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; ONTOLOGY; SEMANTICS; TAXONOMIES;

METADATA;

EID: 84859335625     PISSN: 19391358     EISSN: 19391366     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Bernardi, Raffaella, Diego Calvanese, Luca Dini, Vittorio Di Tomaso, Elisabeth Frasnelli, and Ulrike Kugler et.al. (2006). Multilingual search in libraries. The case-study of the Free University of Bozen-Bolzano. Proc. 5th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2006, Genova. Retrieved, 3 April, 2008 from http://www.inf.unibz.it/-bernardi/index. php?page=pub.
2. CACAO: Cross-language Access to Catalogues and Online Libraries. (2007). Annex 1: Description of Work. 17 November 2007.
3. CACAO: Cross-language Access to Catalogues and Online Libraries. (2008). CACAO Project. Retrieved, April 10, 2008, from http://www.cacaoproject.eu/.
4. Chan, Lois Mai, and Marcia Lei Zeng. (2002). Ensuring interoperability among subject vocabularies and knowledge organization schemes: A methodological analysis. 68th IFLA Council and General Conference, 18-24 August 2002, Glasgow. Retrieved, April 10, 2008, from http://www.ifla.org/IV/ifla68/papers/008-122e. pdf.
5. Dini, Luca, and Alessio Bosca. (2008). Definition of programmatic interfaces for accessing data storage in digital libraries, e-catalogues and OPAC. CACAO Deliverable D.3.1.
6. European Commission. (2008). The official EU languages. Retrieved, April 3, 2008, from http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/index-en. html.
7. European Commission. Eurobarometer. (2006). Europeans and their Languages (p. 8). Retrieved, April 3, 2008, from http://ec.europa.eu/public-opinion/ archives/ebs/ebs-243-en.pdf.
8. Free University of Bozen-Bolzano. (2007) Multilingual Search. Retrieved, April 10, 2008, from http://pro.unibz.it/opacdocdigger/index.asp?MLSearch=TRUE.
9. Harper, Corey A., and Barbara B. Tillett. (2007). Library of Congress controlled vocabularies and their application to the Semantic Web. Cataloging & Classification Quarterly 43(3/4), 47-68.
10. Jurafsky, Daniel, and James H. Martin. (2000). Speech and language processing: An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
11. Koch, Traugott, Heike Neuroth, and Michael Day. (2001). Renardus: Cross-browsing European subject gateways via a common classification system (DDC). IFLA Satellite Meeting on Classification and Indexing, 14-16 August 2001, Dublin, Ohio, USA.
12. Koninklijke Bibliotheek. (2005-2008). The European Library. Retrieved, May 27, 2008, from http://www.theeuropeanlibrary.org/.
13. Landry, Patrice. (2004). Multilingual subject access: The linking approach of MACS. Cataloging & Classification Quarterly 34(3/4), 177-191.
14. Landry, Patrice. (2006). Multilinguisme et langages documentaires: le projet MACS en contexte européen. Documentation et Bibliothèques 52(2), 121-129.
15. Networked Knowledge Organization Systems (NKOS). (2001). Classification crosswalks: Bringing communities together. The 4th NKOS Workshop at ACM-IEEE Joint Conference on Digital Libraries (JCDL), 28 June 2001, Roanoke, Virginia, USA. Retrieved, April 10, 2008, from http://nkos.slis.kent.edu/DL01workshop.htm.
16. OCLC. (2008). Dewey Services: Dewey Decimal Classification. Retrieved, April 10, 2008, from http://www.oclc.org/dewey/.
17. Princeton University. Cognitive Science Laboratory. WordNet. Retrieved, May 28, 2008, from http://wordnet.princeton.edu/.
18. Roux, Claude. (2008). User Requirements. CACAO Deliverable D.7.1. TrebleCLEF Coordination Action. The Cross-Language Evaluation Forum (CLEF). Retrieved, May 27, 2008, from http://www.clef-campaign.org/.
19. University of Amsterdam. EuroWordNet. Retrieved, May 28, 2008, from http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet/.