Annotation of sentence structure: Capturing the relationship between clauses in Czech sentences

Language Resources and Evaluation

Volumn 46, Issue 1, 2012, Pages 25-36

  Lopatková, Markéta ^a   Homola, Petr ^a   Klyueva, Natalia ^a  

^a CHARLES UNIVERSITY   (Czech Republic)

Author keywords

Annotation; Dependency and coordination; Sentence and clause structure

Indexed keywords

EID: 84859108578     PISSN: 1574020X     EISSN: 15728412     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s10579-011-9162-z     Document Type: Article

References (18)

1. Abney, S. P. (1991). Parsing by chunks. In R. Berwick, S. Abney, & C. Tenny (Eds.). Principle-based parsing (pp. 257-278). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
2. Abney, S. P. (1995). Partial parsing via finite-state cascades. Journal of Natural Language Engineering 2(4), 337-344.
3. Ciravegna, F., & Lavelli, A. (1999). Full text parsing using cascades of rules: An information extraction procedure. In Proceedings of EACL'99 (pp. 102-109). University of Bergen, Bergen.
4. Hajič, J. (2004). Disambiguation of rich inflection (computational morphology of Czech). Prague: Karolinum Press.
5. Hajič, J., Panevová, J., Buráňová, E., Urešová, Z., Bémová, A., Štěpánek, J., et al. (2004). Anotace na analytické rovině. Návod pro anotátory. UFAL/CKL technical report no. 2004/TR-2004-23, ÚFAL/CKL MFF UK.
6. Hajič, J., Hajičová, E., Panevová, J., Sgall, P., Pajas, P., Štěpánek, J., et al. (2006). Prague dependency treebank 2. 0. Philadelphia: Linguistic Data Consortium.
7. Holan, T., & Žabokrtský, Z. (2006). Combining Czech dependency parsers. In Proceedings of TSD 2006(pp. 95-102). Springer, LNAI, Vol. 4188.
8. Homola, P., & Kuboň, V. (2010). Exploiting charts in the MT between related languages. International Journal of Computational Linguistics and Applications 1(1-2), 185-199.
9. Jones, B. E. M. (1994). Exploiting the role of punctuation in parsing natural text. In: Proceedings of the COLING'94, (pp. 421-425).
10. Krůza, O., & Kuboň, V. (2009). Automatic extraction of clause relationships from a treebank. In Computational linguistics and intelligent text processing. Proceedings of CICLing 2009 (pp. 195-206). Springer, LNCS, Vol. 5449.
11. Kuboň, V. (2001). Problems of robust parsing of Czech. PhD thesis, Faculty of Mathematics and Physics, Charles University in Prague, Prague.
12. Kuboň, V., Lopatková, M., Plátek, M. & Pognan, P. (2007). A linguistically-based segmentation of complex sentences. In D. Wilson & G. Sutcliffe (Eds.). Proceedings of FLAIRS conference (pp. 368-374). Menlo Park, CA: AAAI Press.
13. Lopatková, M. & Holan, T. (2009). Segmentation charts for Czech-Relations among segments in complex sentences. In A. H. Dediu, A. M. Ionescu, & C. Martín-Vide (Eds.). Proceedings of LATA 2009 (Vol. 5457, pp. 542-553). New York: Springer, LNCS.
14. Lopatková, M., & Kljueva, N. (2010). Anotace segmentů. (Anotanční příručka) (in manuscript).
15. Marinčič, D., Šef, T., & Gams, M. (2010). Intraclausal coordination and clause detection as a preprocessing step to dependency parsing. In V. Matoušek, & P. Mautner (Eds.) Proceedings of TSD 2009 (Vol. 5729, pp. 147-153). Springer, LNAI, New York.
16. Ohno, T., Matsubara, S., Kashioka, H., Maruyama, T., & Inagaki, Y. (2006) Dependency parsing of Japanese spoken monologue based on clause boundaries. In Proceedings of COLING and ACL, ACL, (pp. 169-176).
17. Šmilauer, V. (1969). Novočeská skladba (New Czech syntax). PhD thesis, Praha: Státní pedagogické nakladatelství.
18. Zeman, D. (2004). Parsing with a statistical dependency model. PhD thesis, Prague: Charles University in Prague.