Corpus expansion for statistical machine translation with Semantic role label substitution rules

ACL-HLT 2011 - Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Volumn 2, Issue , 2011, Pages 294-298

  Gao, Qin ^a   Vogel, Stephan ^a  

^a Carnegie Mellon University ^*  (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BASELINE MODELS; CORPUS EXPANSION; LANGUAGE PAIRS; MACHINE TRANSLATIONS; PARALLEL CORPORA; SEMANTIC ROLE LABELING; SEMANTIC ROLES; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; SVM CLASSIFIERS; TEST SETS; TRANSLATION MODELS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; INFORMATION THEORY; SEMANTICS; SOFTWARE AGENTS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84859098392     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (8)

1. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, and Miles Osborne. 2006. Improved statistical machine translation using paraphrases. In Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, HLT-NAACL '06, pages 17-24.
2. Chris Callison-Burch. 2008. Syntactic constraints on paraphrases extracted from parallel corpora. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP '08, pages 196-205, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
3. Qin Gao and Stephan Vogel. 2008. Parallel implementations of word alignment tool. In Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing, pages 49-57, Columbus, Ohio, June. Association for Computational Linguistics.
4. Philipp Koehn et al. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions, pages 177-180
5. Prague, Czech Republic, June. Association for Computational Linguistics. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2004. The alignment template approach to statistical machine translation. Comput. Linguist., 30:417-449, December. (Pubitemid 41399543)
6. Martha Palmer, Daniel Gildea, and Paul Kingsbury. 2005. The proposition bank: An annotated corpus of semantic roles. Computational Linguistics, 31(1):71-106.
7. Sameer S. Pradhan, Wayne Ward, Kadri Hacioglu, James H. Martin, and Daniel Jurafsky. 2004. Shallow semantic parsing using support vector machines. In Proceedings of the Human Language Technology Conference/North American chapter of the Association for Computational Linguistics annual meeting (HLT/NAACL-2004).
8. Chris Quirk, Chris Brockett, and William Dolan. 2004. Monolingual machine translation for paraphrase generation. In Proceedings of EMNLP 2004, pages 142-149, Barcelona, Spain, July. Association for Computational Linguistics.