Transcultural adaptation of a treatment for social phobia: A pilot study;Adaptación transcultural de un tratamiento para la fobia social: Un estudio piloto

International Journal of Psychology and Psychological Therapy

Volumn 12, Issue 1, 2012, Pages 35-48

  Casas, César Jesús Antona ^a   Álvarez, María del Carmen Delgado ^b   López, Luis Joaquín García ^c   Aranda, Benito Estrada ^d  

^a UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA   (Spain)

^b UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA   (Spain)

^c UNIVERSITY OF JAÉN   (Spain)

^d UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN   (Mexico)

Author keywords

Cognitive behavioral treatment; Social anxiety disorder; Social phobia; Young adults

Indexed keywords

EID: 84858433997     PISSN: 15777057     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (55)

1. Albano AM, Marten PA, Holt CS (1991). Therapist's manual for cognitive-behavioral group therapy for adolescent social phobia. Manuscrito no publicado.
2. Albano AM, Marten PA, Holt CS, Heimberg RG, Barlow DH (1995). Cognitive behavioral group treatment for social phobia in adolescents. Journal of Nervous and Mental Disease, 183, 649-656.
3. a edición) (DSM-IV). Washington, DC.: APA.
4. a edición-texto revisado) (DSM-IV-TR). Washington, DC.: APA.
5. Antona CJ (2009). Evaluación y tratamiento de la fobia social. Ciudad de México: Trillas.
6. Antona CJ, García-López LJ, Yela JR, Gómez MA, Salgado A, Delgado C et al. (2006). Eficacia de laexposición y la reestructuración cognitiva en jóvenes adultos con trastorno de ansiedad social. Psicología Conductual, 14, 183-20.
7. Bados A (1986). Análisis de componentes de un tratamiento cognitivo-somático-conductual del miedo a hablar en público. Tesis doctoral, Barcelona: Universidad de Barcelona.
8. Chambless DL, Baker MJ, Baucom DH, Beutler LE, Calhoun KS, Crits-Christoph P, Daiuto A, DeRubeis R, Detweiler J, Haaga DAF, Johnson SB, McCurry S, Mueser KT, Pope KS, Sanderson WC, Shoham V, Stickle T, Williams DA, Woody SR (1998). Update on empirically validated therapies II. The Clinical Psychologist, 51, 3-15.
9. Chambless DL, Sanderson WC, Shoham V, Johnson SB, Pope KS, Crits-Christoph P, Baker MJ, Johnson B, Woody, SR, Sue S, Beutler L, Williams DA, McCurry S. (1996). An update on empirically validated therapies. The Clinical Psychologist, 49, 5-18.
10. DiNardo PA, Brown TA, Barlow DH (1994). Anxiety disorders interview schedule for DSM-IV (Lifetime version). San Antonio, TX: Psychological Corporation.
11. DiNardo PA, Brown TA, Lawton JK, Barlow DH (1995, noviembre). The anxiety disorders interview schedule for DSM-IV lifetime version: description and initial evidence for diagnostic reliability. Comunicación presentada en The Meeting of the Association for Advancement of Behavior Therapy, Washington, DC.
12. Echeburúa E, Corral P, Fernández-Montalvo J (2000). Escala de inadaptación. Análisis y modificación de conducta, 26, 107, 325-34.
13. García-López LJ (2007a). Trastorno de ansiedad social: estado actual en población infanto-juvenil. En P. Berrios y M. M. Ramos (dirs.), Investigación en psicología. Investigación en psicología aplicada (vol. 2, pp. 13-34). Universidad de Jaén: Servicio de Publicaciones.
14. García-López LJ (2007b). Un estudio de la eficacia entre tres modalidades de tratamiento para población adolescente con fobia social. Universidad de Murcia: Servicio de Publicaciones.
15. García-López LJ, Olivares J, Beidel DC, Albano AM, Turner SM y Rosa AI (2006). Results at long-term among three treatment protocols: a 5-year follow-up assessment. Journal of Anxiety Disorders, 20, 175-191.
16. García-López LJ, Olivares J, Hidalgo MD, Beidel DC, Turner SM (2001). Psychometric properties of the social phobia and anxiety inventory, the social anxiety scale for adolescents, the fear of negative evaluation scale and the social avoidance distress scale in an adolescent spanish speaking population. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment, 23, 51-59.
17. García-López LJ, Olivares J, Turner SM, Beidel DC, Albano AM, Sánchez-Meca J (2002). Results at long-term among three psychological treatments for adolescents with generalized social phobia (II): clinical significance and effect size. Psicología Conductual, 1. 165-179.
18. García-López LJ, Olivares J, Vera-Villarroel PE (2003). Fobia social: Revisión de los instrumentos de evaluación validados para población de lengua española. Revista Latinoamericana de Psicología, 35, 151-160.
19. García-López LJ, Piqueras JA, Díaz-Castela MM e Inglés CJ (2008). Trastorno de ansiedad social en la infancia y adolescencia: estado actual, avances recientes y líneas futuras. Psicología Conductual, 16, 3, 501-533.
20. García-López LJ, Ruiz J, Olivares J, Piqueras JA, Rosa AI, Bermejo R (2006). Aplicación de un programa de tratamiento multicomponente para adolescentes con ansiedad social en población joven adulta: resultados de un estudio piloto. Psicología Conductual, 14, 63-73.
21. Hair J, Tatham RL, Anderson RE (2001). Análisis Multivariante. Madrid: Prentice Hall.
22. Hayward C, Varady S, Albano AM, Thienemann M, Henderson L, Schatzberg AF (2000). Cognitive-Behavioral Group for social phobia in female adolescents: Results of a pilot study. Journal of American Academy Child and Adolescent Psychiatry, 39, 721-726.
23. Heimberg RG, Dodge CS, Hope DA, Kennedy CR, Zollo LJ, Becker RE (1990). Cognitive-behavioralgroup treatment for social phobia: Comparison to a credible placebo control. Cognitive Therapy and Research, 14, 1-23.
24. Heimberg RG, Salzman DG, Holt CS, Blendell KA (1993). Cognitive-behavioral group treatment for social phobia: Effectiveness at five-year followup. Cognitive Therapy and Research, 17, 325-339.
25. Jørstad-Stein EC, Heimberg RG (2009). Social phobia: An update on treatment. Psychiatric Clinics of North America, 32(3), 641-663.
26. Kessler RC, Stang P, Wittchen HU, Stein MB, Walters EE (1999). Lifetime comorbidities between social phobia and mood disorders in the U. S. National Comorbidity Survey. Psychological Medicine, 29, 555-567.
27. Labrador FJ, Echeburúa E, Becoña E (2000). Guía para la elección de tratamientos psicológicos efectivos. Madrid: Dykinson.
28. Mattick RP, Clarke JC (1998). Development and validation of measures of social phobia scrutiny fear and social interaction anxiety. Behaviour Research and Therapy, 36, 455-47.
29. Moral J, Antona CJ, García-Cadena CH (2011). Validación en México de la Escala de Autoverbalizaciones al Hablar en Público. Manuscrito enviado para publicación.
30. Moral J, García-Cadena CH, Antona CJ (2011). Traducción y validación del Inventario Balanceado de Deseabilidad Social al Responder en una muestra probabilística de estudiantes universitarios mexicanos. Manuscrito enviado para publicación.
31. Olivares J (Ed.) (2004). Programa IAFS. Protocolo para el tratamiento de la fobia social en adolescentes. Madrid: Pirámide.
32. Olivares J, García-López LJ (1998). Intervención en Adolescentes con Fobia Social Generalizada (IAFS). Diseño inicial. Manuscrito no publicado.
33. Olivares J, García-López LJ (2001). Un nuevo tratamiento multicomponente para adolescentes con fobia social generalizada: Resultados de un estudio piloto. Psicología Conductual, 9, 247-254.
34. Olivares J, García-López LJ, Beidel DC, Turner SM e Hidalgo MD (2002). Results at long-term among three psychological treatments for adolescents with generalized social phobia (I): statistical significance. Psicología Conductual, 10, 147-164.
35. Olivares J, García-López LJ, Turner S, La Greca AM, Beidel D (2002). A pilot study on normative data for two social anxiety measures: The Social Phobia and Anxiety Inventory and the Social Anxiety Scale for Adolescents. International Journal of Clinical and Health Psychology, 2, 467-476.
36. Olivares J, García-López LJ, Beidel DC, Turner SM (1998). Social Effectiveness Therapy for adolescents. Manuscrito no publicado.
37. Olivares J, Rosa AI, García-López LJ (2004). Fobia social en la adolescencia. Madrid: Pirámide.
38. Olivares J, Rosa AI, Piqueras JA (2005). Detección temprana y tratamiento de adolescentes con fobia social generalizada. Psicothema, 17, 1-8.
39. Olivares J, Rosa AI, Caballo V, García-López LJ, Orgilés M (2003). El tratamiento psicológico de la fobia social en niños y adolescentes: una revisión meta-analítica. Psicología Conductual, 11, 599-622.
40. Olivares-Rodríguez J, Rosa-Alcázar AI, Olivares-Olivares PJ 2006). Atención individualizada y tratamiento en grupo de adolescentes con fobia social generalizada. International Journal of Clinical and Health Psychology, 6, 565-580.
41. Ost L (2008). Cognitive behavior therapy for anxiety disorders: 40 years of progress. Nordic Journal of Psychiatry, 62, 5-1.
42. Paul G (1966). Insight vs. desensibilization in psychotherapy. Stanford, CA: Stanfod University Press.
43. Perpiñá C, Gallardo M, Botella C, Villa H (2003). La evaluación de la fobia social. En C Botella, RM Baños y C Perpiñá (Eds.). Fobia social, (pp. 119-150). Barcelona: Paidós.
44. Ramos V, Piqueras JA, García-López LJ (2008). Análisis de la eficacia y eficiencia del empleo del videofeedback en el tratamiento de adolescentes con un trastorno de ansiedad social. Clínica y Salud, 19, 249-264.
45. Reich J (2009). Avoidant personality disorder and its relationship to social phobia. Current Psychiatry Reports, 11, 89-93.
46. Salaberría K, Echeburúa E (1995). Tratamiento psicológico de la fobia social: Un estudio experimental. Análisis y Modificación de conducta, 21, 151-179.
47. Scholing A, Emmelkamp PMG (1993a). Cognitive and behavioral treatments of fear of blushing, sweating or trembling. Behaviour Research and Therapy, 31, 155-17.
48. Scholing A y Emmelkamp PMG (1993b). Exposure with and without cognitive therapy for generalized social phobia: Effects of individual and group treatment. Behaviour Research and Therapy, 31, 667-681.
49. Task Force on Promotion and Dissemination of Psychological Procedures. (1993). Task Force on Promotion and Dissemination of Psychological Procedures. A report adopted by the APA Division 12 Board, 1-17.
50. Task Force on Promotion and Dissemination of Psychological Procedures. (1995). Training and dissemination of empirically-validated psychological treatments: Report and recommendations. The Clinical Psychologist, 48, 3-29.
51. Turner SM, Beidel DC, Cooley MR (1995). 2-year follow-up of social phobics treated with Social Effectiveness Therapy. Behaviour Research and Therapy, 33, 553-555.
52. Turner SM, Beidel DC, Cooley MR, Woody SR, Messer SC (1994). A multicomponent behavioral treatment for social phobia: Social Effectiveness Therapy. Behaviour Research and Therapy, 32, 381-390.
53. Watson D, Friend R (1969). Measurement of social-evaluative anxiety. Journal of Consulting and Clinical Paychology, 33, 448-457.
54. Weisz JR, Southam-Gerow M, Gordis EB y Connor-Smith J (2003). Primary and secondary control enhancement training for youth depression: Applying the deployment-focused model of treatment development and testing. In AE Kazdin y JR Weisz (Eds.), Evidence-based psychotherapies for children and adolescents (pp. 165-183). New York: Guilford.
55. Zubeidat I, Fernández A y Sierra JC (2006). Ansiedad y fobia social: revisión de los autoinformes más utilizados en población adulta e infanto-juvenil. Terapia Psicológica, 24, 71-86