Collaborative workflow for crowdsourcing translation

Proceedings of the ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work, CSCW

Volumn , Issue , 2012, Pages 1191-1194

  Ambati, Vamshi ^a   Vogel, Stephan ^a   Carbonell, Jaime ^a  

^a Carnegie Mellon University   (United States)

Author keywords

amazon mechanical turk; collaborative workflow; crowdsourcing; language translation

Indexed keywords

ASSISTIVE; COLLABORATIVE WORKFLOW; CROWDSOURCING; LANGUAGE PAIRS; LANGUAGE TRANSLATION; MECHANICAL TURKS; PIPELINE MODELS;

COMPUTER SUPPORTED COOPERATIVE WORK; INTERACTIVE COMPUTER SYSTEMS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84858211339     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1145/2145204.2145382     Document Type: Conference Paper

References (9)

1. V. Ambati, S. Vogel, and J. Carbonell. Active learning and crowd-sourcing for machine translation. In Proceedings of the LREC 2010, Malta, May 2010.
2. R. E. K. Aniket Kittur, Boris Smus. Crowdforge: Crowdsourcing complex work. Technical report, Human-Computer Interaction Institute, SCS, Carnegie Mellon University, January 2011.
3. M. S. Bernstein, G. Little, R. C. Miller, B. Hartmann, M. S. Ackerman, D. R. Karger, D. Crowell, and K. Panovich. Soylent: a word processor with a crowd inside. In Proceedings of the 23rd UIST, UIST '10, pages 313-322. ACM, 2010.
4. C. Callison-Burch. Fast, cheap, and creative: Evaluating translation quality using Amazon's Mechanical Turk. In EMNLP 2009, pages 286-295, Singapore, August 2009. Association for Computational Linguistics.
5. C. Hu, B. B. Bederson, and P. Resnik. Translation by iterative collaboration between monolingual users. In Proceedings of the ACM SIGKDD Workshop on Human Computation, HCOMP '10, pages 54-55. ACM, 2010.
6. G. Little, L. B. Chilton, M. Goldman, and R. C. Miller. Turkit: tools for iterative tasks on mechanical turk. In Proceedings of the ACM SIGKDD Workshop on Human Computation, HCOMP '09, pages 29-30, New York, NY, USA, 2009. ACM.
7. S. Nirenburg and R. Frederking. Toward multi-engine machine translation. In HLT '94: Proceedings of Human Language Technology, pages 147-151, Morristown, NJ, USA, 1994. ACL.
8. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-J. Zhu. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In ACL 2002, pages 311-318, Morristown, NJ, USA, 2002.
9. R. Snow, B. O'Connor, D. Jurafsky, and A. Ng. Cheap and fast - but is it good? evaluating non-expert annotations for natural language tasks. In Proceedings of the EMNLP 2008, pages 254-263, Honolulu, Hawaii, October 2008.