Toward the evaluation of machine translation using patent information

AMTA 2008 - 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

Volumn , Issue , 2008, Pages

  Fujii, Atsushi ^a   Utiyama, Masao ^b   Yamamoto, Mikio ^a   Utsuro, Takehito ^a  

^a UNIVERSITY OF TSUKUBA   (Japan)

^b NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CROSS-LINGUAL; MACHINE TRANSLATIONS; PARALLEL CORPORA; PATENT DOCUMENTS; PATENT INFORMATION; PATENT RETRIEVAL; RESEARCH AND DEVELOPMENT; TEST COLLECTION; TRANSLATION SYSTEMS;

PATENTS AND INVENTIONS;

INFORMATION THEORY;

EID: 84858025770     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. Atsushi Fujii and Tetsuya Ishikawa. 2005. Document structure analysis for the NTCIR-5 patent retrieval task. In Proceedings of the Fifth NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-lingual Information Access, pages 292-296.
2. Atsushi Fujii, Makoto Iwayama, and Noriko Kando. 2004. The patent retrieval task in the fourth NTCIR workshop. In Proceedings of the 27th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pages 560-561.
3. Atsushi Fujii, Makoto Iwayama, and Noriko Kando. 2006. Test collections for patent retrieval and patent classification in the fifth NTCIR workshop. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 671-674.
4. Atsushi Fujii, Makoto Iwayama, and Noriko Kando. 2007a. Introduction to the special issue on patent processing. Information Processing & Management, 43(5):1149-1153. (Pubitemid 46636024)
5. Atsushi Fujii, Makoto Iwayama, and Noriko Kando. 2007b. Overview of the patent retrieval task at the NTCIR-6 workshop. In Proceedings of the 6th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-lingual Information Access, pages 359-365.
6. Shigeto Higuchi, Masatoshi Fukui, Atsushi Fujii, and Tetsuya Ishikawa. 2001. PRIME: A system for multilingual patent retrieval. In Proceedings of MT Summit VIII, pages 163-167.
7. Makoto Iwayama, Atsushi Fujii, Noriko Kando, and Yuzo Marukawa. 2006. Evaluating patent retrieval in the third NTCIR workshop. Information Processing & Management, 42(1):207-221. (Pubitemid 41119085)
8. E. Michael Keen. 1992. Presenting results of experimental retrieval comparisons. Information Processing & Management, 28(4):491-502.
9. Philipp Koehn. 2004. Statistical significance tests for machine translation evaluation. In Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 388-395.
10. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 311-318.
11. S. E. Robertson, S. Walker, S. Jones, M. M. Hancock-Beaulieu, and M. Gatford. 1994. Okapi at TREC-3. In Proceedings of the 3rd Text REtrieval Conference.
12. Masao Utiyama and Hitoshi Isahara. 2007. A Japanese-English patent parallel corpus. In Proceedings of MT Summit XI, pages 475-482.