Automated machine translation improvement through post-editing techniques: Analyst and translator experiments

AMTA 2008 - 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

Volumn , Issue , 2008, Pages

  Doyon, Jennifer ^a   Doran, Christine ^b   Means, C Donald ^b   Parr, Domenique ^b  

^a Abraxas Corporation   (United States)

^b MITRE CORPORATION   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADVISORY COMMITTEE; AUTOMATED MACHINES; DEFENSE ADVANCED RESEARCH PROJECTS AGENCIES; LANGUAGE PROCESSING; MACHINE TRANSLATIONS; MT EVALUATIONS; NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY; POTENTIAL USERS; QUALITY LEVELS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; EXPERIMENTS; TRANSLATION (LANGUAGES);

INFORMATION THEORY;

EID: 84858022367     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. Ariadna Font Llitjos and Jaime Carbonell. 2006. Automating Post-Editing to Improve MT Systems. Proceedings from the Association of Machine Translation in the Americas 2006 Conference (AMTA 2006) Workshop: Automated Post-Editing Techniques and Applications. Cambridge, MA.
2. C. Donald Means. 2006. Quantification of Response Alternatives of Acceptability, Adequacy, and Relative Goodness Ratings for a Working Age Population. Unpublished Masters Thesis, University of Dayton, Dayton, Ohio.
3. Greg Sanders. 2006. Post-Editing in the GALE Program I. Proceedings from the Association of Machine Translation in the Americas 2006 Conference (AMTA 2006) Workshop: Automated Post-Editing Techniques and Applications. Cambridge, MA.
4. Jeffrey Allen. What is MT Postediting? A collection of reference material on MT Postediting. http://www.geocities.com/mtpostediting/
5. John R. Pierce, John B. Carroll, et al. 1966. Language and Machines - Computers in Translation and Linguistics. Automated Language Processing Advisory Committee (ALPAC) report, National Academy of Sciences, National Research Council, Washington, D.C.
6. Joseph Olive, Ph.D., DARPA GALE Program Manager. http://www.darpa.gov/ ipto/programs/gale/gale.asp
7. JuliaAymerich and Hermes Camelo. 2006. Post-Editing of MT Output in a Production Setting. Proceedings from the Association of Machine Translation in the Americas 2006 Conference (AMTA 2006) Workshop: Automated Post-Editing Techniques and Applications. Cambridge, MA.
8. Marty Roberts. 2006. Human Post-Editing of MT Output. Proceedings from the Association of Machine Translation in the Americas 2006 Conference (AMTA 2006) Workshop: Automated Post-Editing Techniques and Applications. Cambridge, MA.
9. Michelle Vanni. 2006. Post-Editing in a Multi-Evidence Evaluation Paradigm: The PLATO Syntax Assessment. Proceedings from the Association of Machine Translation in the Americas 2006 Conference (AMTA 2006) Workshop: Automated Post-Editing Techniques and Applications. Cambridge, MA.
10. Rachael Allbritten. 2006. Automated MT Improvement Through Post-Editing Techniques: Developing an MT Error Taxonomy. Proceedings from the Association of Machine Translation in the Americas 2006 Conference (AMTA 2006) Workshop: Automated Post-Editing Techniques and Applications. Cambridge, MA.
11. Stephanie Strassel. 2006. Post-Editing in the GALE Program II. Proceedings from the Association of Machine Translation in the Americas 2006 Conference (AMTA 2006) Workshop: Automated Post-Editing Techniques and Applications. Cambridge, MA.
12. NIST: Open Machine Translation 2008 Evaluation (MT08).http://www.nist. gov/speech/tests/mt/2008/