Not Just Situaciones de la Vida: Professionalization and Indigenous Language Revitalization in the Andes

International Multilingual Research Journal

Volumn 6, Issue 1, 2012, Pages 35-49

  Hornberger, Nancy H ^a   Swinehart, Karl F ^a  

^a UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

Author keywords

Aymara; bilingual intercultural education; Indigenous language; language endangerment; language planning; Quechua

Indexed keywords

EID: 84857204054     PISSN: 19313152     EISSN: 19313160     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/19313152.2012.639281     Document Type: Article

References (31)

1. Appadurai, A. 2000. Grassroots globalization and the research imagination. Public Culture, 12(1): 1-19.
2. Blommaert, J. 2005. Discourse: A critical introduction, Cambridge, England: Cambridge University Press.
3. Blommaert, J. 2010. The sociolinguistics of globalization, New York, NY: Cambridge University Press.
4. Bourdieu, P. 1991. Language and symbolic power, Cambridge, MA: Harvard University Press.
5. Canagarajah, A. S. 2005. Reclaiming the local in language policy and practice, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
6. Canagarajah, A. S. 2006. "Ethnographic methods in language policy". In An introduction to language policy: Theory and method, Edited by: Ricento, T. 153-169. Malden, MA: Blackwell.
7. Fader, A. 2009. Mitzvah girls: Bringing up the next generation of Hasidic Jews in Brooklyn, Princeton, NJ: Princeton University Press.
8. Grosjean, F. 2010. Bilingual: Life and reality, Cambridge, MA: Harvard University Press.
9. Harrison, K. D. 2007. When languages die: The extinction of the world's languages and the erosion of human knowledge, New York, NY: Oxford University Press.
10. Hornberger, N. H. 1988. Bilingual education and language maintenance: A southern Peruvian Quechua case, Berlin, Germany: de Gruyter.
11. Hornberger, N. H. 1994. "Continua of biliteracy: Quechua literacy and empowerment in Peru". In Functional literacy: Theoretical issues and educational implications, Edited by: Verhoeven, L. 237-256. Philadelphia, PA: Benjamins.
12. Hornberger, N. H. 1996. Indigenous literacies in the Americas: Language planning from the bottom up, Berlin, Germany: de Gruyter.
13. Hornberger, N. H. 2002. Multilingual language policies and the continua of biliteracy: An ecological approach. Language Policy, 1: 27-51.
14. Hornberger, N. H. 2006. "Nichols to NCLB: Local and global perspectives on U.S. language education policy". In Imagining multilingual schools: Languages in education and glocalization, Edited by: García, O., Skutnabb-Kangas, T. and Torres-Guzmán, M. 223-237. Clevedon, England: Multilingual Matters.
15. Hornberger, N. H. and Johnson, D. C. 2007. Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 41: 509-532.
16. Hornberger, N. H. and Johnson, D. C. 2011. "The ethnography of language policy. In T. L. McCarty (Ed.)". In Ethnography and language policy, 273-289. New York, NY: Routledge.
17. Howard, R. 2007. Por los linderos de la lengua: Ideologías lingüísticas en los Andes [Along the boundaries of language: Linguistic ideologies in the Andes]. Lima, Peru: Instituto de Estudios Peruanos/Instituto Francés de Estudios Andinos, Pontificia Universidad Católica del Perú.,
18. López, L. E. 2001. "Literacy and intercultural bilingual education in the Andes". In Literacy and social development: The making of literate societies, Edited by: Olson, D. R. and Torrance, N. 201-224. Malden, MA: Blackwell.
19. López, L. E. 2005. De resquicios a boquerones: La educación intercultural bilingüe en Bolivia, La Paz, Bolivia: Program for Professional Development in Bilingual Intercultural Education for the Andean Region/Plural Editores. [From fissures to craters: Intercultural bilingual education in Bolivia]
20. López, L. E. 2006. "Cultural diversity, multilingualism and Indigenous education in Latin America". In Imagining multilingual schools: Languages in education and glocalization, Edited by: García, O., Skutnabb-Kangas, T. and Torres-Guzmán, M. 238-261. Clevedon, England: Multilingual Matters.
21. McCarty, T. L. 2011. Ethnography and language policy, New York, NY: Routledge.
22. Moore, R. E., Pietikäinen, S. and Blommaert, J. 2010. Counting the losses: Numbers as the language of language endangerment. Sociolinguistic Studies, 4: 1-26.
23. Muehlmann, S. in press. Von Humboldt's parrot and the countdown of last speakers in the Colorado Delta. Language and Communication, doi:10.1016/j.langcom.2011.05.001
24. Nettle, D. and Romaine, S. 2000. Vanishing voices: The extinction of the world's languages, New York, NY: Oxford University Press.
25. Program for Professional Development in Bilingual Intercultural Education for the Andean Region. 2006. Interculturalidad y bilingüismo en la educación superior: Desafíos a diez años de la PROEIB Andes, Cochabamba, Bolivia: Author. [Interculturality and bilingualism in higher education: Challenges as PROEIB Andes celebrates ten years]
26. Rampton, B. 1995. Crossing: Language and ethnicity among adolescents, London, England: Longman.
27. Sichra, I. 2001. "Huellas de intraculturalidad en un ámbito intercultural de educación superior". In Interculturalidad: Creación de un concepto y desarrollo de una actitud [Interculturality: Creation of a concept and development of an attitude], Edited by: Heise, M. 193-202. Lima, Peru: Programa Marco de Formación Profesional Tecnológica y Pedagógica en el Perú.
28. Silverstein, M. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and Communication, 23: 193-229.
29. Swinehart, K. F. 2008. Achieving expertise in an Indigenous heritage language class, Unpublished manuscript.
30. Woolard, K. 2011. Is there linguistic life after high school? Longitudinal changes in the bilingual repertoire in metropolitan Catalonia. Language in Society, 40(5): 617-648.
31. Zentella, A. C. 1997. Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York, Malden, MA: Blackwell.