Cross-cultural adaptation of the "functional activities questionnaire - FAQ"for use in Brazil;Adaptação transcultural do functional activities questionnaire - faq para uso no Brasil

Dementia e Neuropsychologia

Volumn 5, Issue 4, 2011, Pages 322-327

  dos Santos Sanchez, Maria Angélica ^a   Correa, Pricila Cristina Ribeiro ^b   Lourenço, Roberto Alves ^b  

^a UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO   (Brazil)

^b STATE UNIVERSITY OF RIO DE JANEIRO   (Brazil)

Author keywords

Aging; Cross cultural adaptation; Disability; Informant report

Indexed keywords

EID: 84856846642     PISSN: 19805764     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/s1980-57642011dn05040010     Document Type: Article

References (20)

1. Rosa TEC, Benício MHA, Latorre MRDO, Ramos LR. Fato-res determinantes da capacidade funcional entre idosos. Rev Saúde Pública 2003;37:40-48.
2. Jorm AF, Broe GA, Creasey H, et al. Further data on the validity of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE). International Journal of Geriatric Psychiatry 1996;11:131-139.
3. Davis LL. Assessing functional ability in persons with dementia: using family as informants. J Neurosc Nursing 2001;33: 194-202.
4. McKhann G, Drachman D, Folstein M, Katzman R, Price D, Stadlan EM Clinical diagnosis of Alzheimer's disease: report of the NINCDS-ADRDA Work Group under the auspices of Department of Health and Human Services Task Force on Alzheimer's Disease. Neurology 1984;34:939-944.
5. th ed. Washington, DC; 1994.
6. Henderson AS, Huppert FA. The problem of mild dementia. Psycoll Med 1984;315:485-487.
7. Carthey-Goulart MT, Areza FR, Schultz RR, et al. Adaptação transcultural da escala de avaliação de incapacidade em de-mência (Disability Assessment for Dementia - DAD). Arq Neuropsiquiatr 2007;65:916-919.
8. Géllinas I, Gauthier L, Mcintyre M, Gauthier S. Development of a functional measure for persons with Alzheimer's disease: the disability assessment for dementia. Am J Occup Ther 1999;53:471-481.
9. Sanchez MAS, Lourenço RA. Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE): adaptação transcultu-ral para uso no Brasil. Cad Saúde Pública 2009;25:1455-1465.
10. Jorm AF, Scott R, Jacomb PA. Assessment of cognitive decline in dementia by informant questionnaire. Int J Geriatr Psychiatry 1989;4:35-39.
11. Nitrini R, Caramelli P, Herrera Jr E, et al. Incidence of Dementia in a Community-Dwelling Brazilian Population. Alzheimer Dis Assoc Disord 2004;18:241-246.
12. Laks J, Batista EMR, Guilherme ERL, et al. Prevalence of cog-nitive and functional impairment in community-dwelling elderly. Arq Neuropsiquiatr 2005;63:207-212.
13. Laks J, Batista EMR, Continho ALB, et al. Mini-Mental State Examination norms in a community-dwelling sample of elderly with low schooling in Brazil. Cad Saúde Pública 2007; 23:315-319.
14. Laks J, Coutinho ESFreire, Junger W, et al., Education does not equally infuence all the Mini Mental State Examination subscales and items: inferences from a Brazilian community sample. Rev Bras Psiq 2010;32:223.
15. Pfeffer RI, Kurosaki TT, Harrah CH, Chance JM, Filos S. Measurement of functional activities in older adults in the community. J Gerontol 1982;37:323-329.
16. Herdman M, Fox-Rushby J, Badia X. A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: the uni-versalist approach. Qual Life Res 1998;7:323-335.
17. Reichenheim ME, Moraes CL. Operationalizing the cross-cultural adaptation of epidemological measurement instruments. Rev Saúde Pública 2007;41:1-9.
18. Nitrini R, Caramelli P, Bottino CMC, Damasceno B P, Bru-cki SMD, Anghinah R. Diagnóstico de doença de Alzheimer no Brasil: avaliação cognitiva e funcional. Recomendações do Departamento Científco de Neurologia Cognitiva e do Envelhecimento da Academia Brasileira de Neurologia. Arq Neuropsiquiatr 2005;63:720-727
19. Freitas EV, Py L. Neri AL, et al. (org). Tratado de Geriatria e Gerontologia. Guanabara Koogan; 2002.
20. Ministério da Saúde. Envelhecimento e Saúde da Pessoa Idosa - Cadernos de Atenção Básica - No. 19. Brasília - DF 2006. Disponível em: http://docs.thinkfree.com/docs/view.php?dsn=860193. Acesso em 16/05/2011.