Chinese translation and validation of the Kujala scale for patients with patellofemoral pain

Disability and Rehabilitation

Volumn 34, Issue 6, 2012, Pages 510-513

  Cheung, Roy T H ^a   Ngai, Shirley P C ^b   Lam, Priscillia L ^c   Chiu, Joseph K W ^d   Fung, Eric Y H ^e  

^a HARVARD MEDICAL SCHOOL   (United States)

^b HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY   (Hong Kong)

^c David Trench Rehabilitation Centre   (Hong Kong)

^d QUEEN MARY HOSPITAL   (Hong Kong)

^e Caritas Medical Centre Hong Kong   (Hong Kong)

Author keywords

China; Knee; Kujala scale; Pain; Patellofemoral disorders

Indexed keywords

ADOLESCENT; ADULT; ARTICLE; CULTURAL FACTOR; DISABILITY; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MALE; METHODOLOGY; MIDDLE AGED; OUTCOME ASSESSMENT; PAIN ASSESSMENT; PATELLOFEMORAL JOINT; PATELLOFEMORAL PAIN SYNDROME; PATHOPHYSIOLOGY; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOMETRY; PUBLICATION; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; STANDARD; VALIDATION STUDY;

ADOLESCENT; ADULT; CROSS-CULTURAL COMPARISON; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; OUTCOME ASSESSMENT (HEALTH CARE); PAIN MEASUREMENT; PATELLOFEMORAL JOINT; PATELLOFEMORAL PAIN SYNDROME; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TRANSLATIONS; YOUNG ADULT;

EID: 84856492246     PISSN: 09638288     EISSN: 14645165     Source Type: Journal    
DOI: 10.3109/09638288.2011.610494     Document Type: Article

References (17)

1. McKenzie K, Galea V, Wessel J, Pierrynowski M. Lower extremity kinematics of females with patellofemoral pain syndrome while stair stepping. J Orthop Sports Phys Ther 2010;40:625-632.
2. Wilson JD, Davis IS. Utility of the frontal plane projection angle in females with patellofemoral pain. J Orthop Sports Phys Ther 2008;38: 606-615.
3. Laprade J, Culham E. Radiographic measures in subjects who are asymptomatic and subjects with patellofemoral pain syndrome. Clin Orthop Relat Res 2003;414:172-182. (Pubitemid 37102148)
4. Utting MR, Davies G, Newman JH. Is anterior knee pain a predisposing factor to patellofemoral osteoarthritis? Knee 2005;12:362-365. (Pubitemid 41247990)
5. Taunton JE, Ryan MB, Clement DB, McKenzie DC, Llord-Smith DR, Zumbo BD. A retrospective case-control analysis of 2002 running injuries. Br J Sports Med 2002 36:95-101.
6. Blond L, Hansen L. Patellofemoral pain syndrome in athletes: A 5.7-year retrospective follow-up study of 250 athletes. Acta Orthop Belg 1998;64:393-400. (Pubitemid 29024248)
7. Fairbank JC, Pynsent PB, van Poortvliet JA, Philips H. Mechanical factors in the incidence of knee pain in adolescents and young adults. J Bone Joint Surg Br 1984;66:685-693.
8. Myer GD, Ford KR, Barber Foss KD, Goodman A, Ceasar A, Rauh MJ, Divine JG, Hewett TE. The incidence and potential pathomechanics of patellofemoral pain in female athletes. Clin Biomech. 2010; 25(7): 700-707.
9. Kujala UM, Jaakkola LH, Koskinen SK, Taimela S, Hurme M, Nelimarkka O. Scoring of patellofemoral disorders. Arthroscopy 1993;9:159-163. (Pubitemid 23110100)
10. Souza RB, Draper CE, Fredericson M, Powers CM. Femur rotation and patellofemoral joint kinematics: A weight-bearing magnetic resonance imaging analysis. J Orthop Sports Phys Ther. 2010;40:277-285.
11. Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, Erikson P. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health 2005;8:94-104. (Pubitemid 40525371)
12. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross cultural adaptation of health related quality in life: Literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol 1993;46:1417-1432. (Pubitemid 24017263)
13. Xie F, Li SC, Goeree R, Tarride JE, O'Reilly D, Lo NN, Yeo SJ, Yang KY, Thumboo J. Validation of Chinese Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) in patients scheduled for total knee replacement. Qual Life Res 2008;17: 595-601.
14. Lam CL, Gandek B, Ren XS, Chan MS. Tests of sclaing assumptions and construct validity of the Chinese (HK) version of SF 36 Health Survey. J Clin Epidemiol 1998;51:1139-1147. (Pubitemid 28527169)
15. Hinkle D, Wiersma W, Jars S. Applied statistics for the behavioral sciences. Boston: Houghton-Mifflin; 1988.
16. Chesworth B, Culham E, Tata GE, Peat M. Validation of outcome measures in patellofemoral syndrome. J Orthop Sports Phys Ther 1989;10:302-308. (Pubitemid 19061907)
17. Fayers PM, Machin D. Quality of life: Assessment, analysis and interpretation. Chichester: Wiley; 2000.