Validation of the French version of the Non-Communicating Children's Pain Checklist - Postoperative Version;Validation francophone de la grille d'évaluation de la douleur-déficience intellectuelle - version postopératoire

Canadian Journal of Anesthesia

Volumn 58, Issue 11, 2011, Pages 1016-1023

  Zabalia, Marc ^a   Breau, Lynn M ^b,c   Wood, Chantal ^d   Lévêque, Christine ^e   Hennequin, Martine ^f,g   Villeneuve, Edith ^h   Fall, Estelle ^f,i   Vallet, Laurent ^g   Grégoire, Marie Claude ^c   Breau, Geneviève ^b  

^a UNIVERSITÉ DE CAEN   (France)

^b DALHOUSIE UNIVERSITY   (Canada)

^c IWK HEALTH CENTRE   (Canada)

^d HÔPITAL ROBERT DEBRÉ   (France)

^e HÔPITAL SAINT VINCENT DE PAUL   (France)

^f UNIVERSITÉ CLERMONT AUVERGNE   (France)

^g UNIVERSITY HOSPITAL OF CLERMONT FERRAND   (France)

^h UNIVERSITY OF MONTREAL   (Canada)

ⁱ UNIVERSITÉ BLAISE PASCAL   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADOLESCENT; ARTICLE; CHECKLIST; CHILD; HUMAN; INTELLECTUAL IMPAIRMENT; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; NON COMMUNICATING CHILDREN PAIN CHECKLIST POSTOPERATIVE VERSION; PAIN ASSESSMENT; POSTOPERATIVE PAIN; POSTOPERATIVE PERIOD; PREOPERATIVE PERIOD; PRIORITY JOURNAL; RATING SCALE; ROSEN SEDATION SCALE; SCORING SYSTEM; SURGICAL PATIENT; VALIDATION PROCESS; VISUAL ANALOG SCALE;

ADOLESCENT; ADULT; CHILD; COMMUNICATION; DISABLED CHILDREN; HUMANS; PAIN MEASUREMENT; PAIN, POSTOPERATIVE; ROC CURVE;

EID: 81855201905     PISSN: 0832610X     EISSN: 14968975     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s12630-011-9582-7     Document Type: Article

References (18)

1. McGrath PJ, Rosmus C, Camfield C, Campbell MA, Hennigar AW. Behaviours caregivers use to determine pain in non-verbal, cognitively impaired individuals. Dev Med Child Neurol 1998; 40: 340-3. (Pubitemid 28224787)
2. Weiner D, Petersen B, Keefe F. Chronic pain-associated behaviors in the nursing home: resident versus caregivers perceptions. Pain 1999; 80: 577-88. (Pubitemid 29182707)
3. Weissman DE, Matson S. Pain assessment and management in the long-termcare setting. Theor Med Bioeth 1999; 20: 31-43. (Pubitemid 29276926)
4. Terstegen C, Koot HM, de Boer JB, Tibboel D. Measuring pain in children with cognitive impairment: pain response to surgical procedures. Pain 2003; 103: 187-98. (Pubitemid 36579098)
5. Breau LM, Camfield CS, McGrath PJ, Finley GA. The incidence of pain in children with severe cognitive impairments. Arch Pediatr Adolesc Med 2003; 157: 1219-26. (Pubitemid 37509330)
6. Oberlander TF, O'Donnell ME, Montgomery CJ. Pain in children with significant neuroligical impairment. J Dev Behav Pediatr 1999; 20: 235-43.
7. Hunt A, Mastroyannopoulou K, Goldman A, Seers K. Not knowing-the problem of pain in children with severe neurological impairment. Int J Nurs Stud 2003; 40: 171-83. (Pubitemid 36875840)
8. Breau LM, Camfield CS, McGrath PJ, Finley GA. Pain's impact on adaptive functioning. Journal of Intellectual Disabilities Research 2007; 51(/2): 125-34. (Pubitemid 46099907)
9. Breau LM, McGrath PJ, Camfield C, Rosmus C, Finley GA. Preliminary validation of an observational pain checklist for persons with cognitive impairments and inability to communicate verbally. Dev Med Child Neurol 2000; 42: 609-16.
10. Breau LM, Camfield CS, McGrath PJ, Rosmus C, Finley GA. Measuring pain accurately in children with cognitive impairments: refinement of a caregiver scale. J Pediatr 2001; 138: 721-7. (Pubitemid 32417675)
11. Breau LM, Finley GA, McGrath PJ, Camfield CS. Validation of the Non-Communicative Pain checklist-Postoperative Version. Anesthesiology 2002; 96: 528-35. (Pubitemid 34193488)
12. Sparrow SS, Balla DA, Cicchetti DV. The Vineland Adaptive Behavior Scales: Interview edition, Survey form. Circle Pines MN: American Guidance Service; 1984.
13. Rosen DA, Rosen KR. Midazolam for sedation in the paediatric intensive care unit. Intensive Care Med 1991; 17: S15-9.
14. Stevens PJ. Applied Multivariate Statistics for the Social Sciences, 4rd ed. Mahwah NJ: Lawrence Arlbaum Associates Inc; 2002: 699.
15. Steiner DL, Norman GR. Health Measurement Scales: A Practical Guide to their Development and Use. Oxford, UK: Oxford University Press; 1995: 296.
16. Breau LM, Finley GA, Camfield CS, McGrath PJ. Facial Expression of Pain in Children With Intellectual Disabilities Following Surgery. J Pain Manage 2009; 2(/1): 51-62.
17. Kleinknecht M. Reliability and validity of the German language version of the ''NCCPC-R'', Pflege 2007; 20/2: 93-102.
18. Johansson M, Carlberg E, Jylli L. Validity and reliability of a Swedish version of the Non-Communicating Children's Pain Checklist - Postoperative Version. Acta Pædiatr 2010; 99(/6): 929-33.