The short international physical activity questionnaire: Cross-cultural adaptation, validation and reliability of the Hausa language version in Nigeria

BMC Medical Research Methodology

Volumn 11, Issue , 2011, Pages

  Oyeyemi, Adewale L ^a   Oyeyemi, Adetoyeje Y ^a   Adegoke, Babatunde O ^b   Oyetoke, Fatima O ^a   Aliyu, Habeeb N ^a   Aliyu, Salamatu U ^a   Rufai, Adamu A ^a  

^a UNIVERSITY OF MAIDUGURI   (Nigeria)

^b UNIVERSITY OF IBADAN   (Nigeria)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARTICLE; CARDIOVASCULAR DISEASE; CHRONIC DISEASE; CULTURAL FACTOR; EXERCISE; HUMAN; LANGUAGE; NEOPLASM; NIGERIA; NON INSULIN DEPENDENT DIABETES MELLITUS; OBESITY; PATHOPHYSIOLOGY; PHYSIOLOGY; PUBLICATION; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; STANDARD; STROKE; VALIDATION STUDY;

CARDIOVASCULAR DISEASES; CHRONIC DISEASE; CROSS-CULTURAL COMPARISON; DIABETES MELLITUS, TYPE 2; EXERCISE; HUMANS; LANGUAGE; NEOPLASMS; NIGERIA; OBESITY; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; STROKE; TRANSLATIONS;

EID: 81455162143     PISSN: None     EISSN: 14712288     Source Type: Journal    
DOI: 10.1186/1471-2288-11-156     Document Type: Review

References (38)

1. Reducing risks, promoting healthy life. World Health Organization, World Health Report 2002 Geneva: World Health Organization 2002
2. The burden and costs of chronic diseases in low-income and middle-income countries. Abegunde DO, Mathers CD, Adam T, Ortegon M, Strong K, Lancet 2007 370 1929 1938 10.1016/S0140-6736(07)61696-1 18063029 (Pubitemid 350192633)
3. World Health Organization, Reducing risks, promoting healthy life World Health Report 2002. Geneva: World Health Organization 2002
4. World Health Organization, Preventing chronic diseases: a vital investment Geneva, Switzerland: World Health Organization 2005
5. Development and validation of a questionnaire for the assessment of physical activity in epidemiological studies in Sub-saharan Africa. Sobnqwi E, Mbanya JCN, Urwin NC, Aspray TJ, Alberti KGMM, Int J Epidemiol 2001 30 1361 1368 10.1093/ije/30.6.1361 11821347 (Pubitemid 34134291)
6. International physical activity questionnaire: 12 country reliability and validity. Craig CL, Marshall AL, Sjostrom M, Bauman AE, Booth ML, Ainsworth BE, et al. Med Sci Sports Exerc 2003 35 8 1381 1395 10.1249/01.MSS.0000078924. 61453.FB 12900694 (Pubitemid 36936159)
7. The International Physical Activity Questionnaire. Short Last 7 Days Self-Administered Format 2002 http://www.ipaq.ki.se Accessed March 21, 2011
8. The International prevalence study on physical activity: results from 20 countries. Bauman A, Bull FC, Craig CL, Chey T, Ainsworth BE, Sallis JF, et al. Int J Behav Nutr Phys Act 2009 6 21 http://www.ijbnpa.org/content/pdf/1479-5868- 6-21.pdf 10.1186/1479-5868-6-21 19335883
9. Neighborhood environments and physical activity among adults in 11 countries. Sallis JF, Bowles HR, Bauman, Ainsworth BE, Bull FC, Craig CL, et al. Am J Prev Med 2009 36 484 490 10.1016/j.amepre.2009.01.031 19460656
10. Worldwide variability in physical inactivity: a 51-country survey. Guthold R, Ono T, Strong KL, Chatterji S, Morabia A, Am J Prev Med 2008 34 486 494 10.1016/j.amepre.2008.02.013 18471584 (Pubitemid 351615487)
11. International physical activity questionnaire (IPAQ) and New Zealand physical activity questionnaire (NZPAP): A doubly labeled water validation. Maddison R, Mhurchu CN, Jiang Y, Hoorn SV, Rodgers A, Lawes CMM, Rush E, Int J Behav Nutr Phys Act 2007 4 62 10.1186/1479-5868-4-62 18053188 (Pubitemid 351201663)
12. Reliability and validity of the international physical activity questionnaire in the Nord-Trondelag Health Study (HUNT) population of men. Kurtze N, Rangul V, Hustveldt B, BMC Med Res Methodol 2008 8 63 10.1186/1471-2288-8-63 18844976
13. An adapted version of the long international physical activity questionnaire (IPAQ L): Construct validity in a low income, multiethnic population study from Oslo, Norway. Graff-Iversen S, Anderssen SA, Holme IM, Jenum AK, Raastad T, Int J Behav Nutr Phys Act 2007 4 13 10.1186/1479-5868-4-13 17448225 (Pubitemid 46772765)
14. Criterion-related validity of the last 7-day, short form of the international physical activity questionnaire in Swedish adults. Ekelund U, Sepp H, Brage S, Becker W, Jakes R, Hennings M, Wareham N, Public Health Nutr 2006 2 258 265
15. Study on the reliability and validity of international physical activity questionnaire (Chinese Vision, IPAQ). Qu NN, Li KJ, Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi 2004 25 265 268 (Abstract) 15200945
16. Test-retest reliability of IPAQ environmental-module in an African population. Oyeyemi AL, Adegoke BOA, Oyeyemi AY, Fatudimu MB, Int J Behav Nutr Phys Act 2008 5 38 10.1186/1479-5868-5-38 18680599
17. Cross-cultural adaptation of the disability of arm, shoulder, and hand questionnaire: Spanish for Puerto Rico Version. Mulero-Portela AL, Colon-Santaella CL, Cruz-Gomez C, Int J Rehabil Res 2009 32 4 287 293 10.1097/MRR.0b013e32830435b8 19901616
18. National African Language Resources Center, Hausa language and culture National African Language Resources Center (NALC): University of Wisconsin-Madison, USA 2010
19. Wikipedia. Maiduguri http://en.wikipedia.org/wiki/Maiduguri Accessed (November 27, 2010)
20. National Bureau of Statistics, Statistical fact sheet and population census Federal Republic of Nigeria 2008 http://www.nigerianstat.gov.ng Accessed (January 25, 2011)
21. Anti-A and Anti-B Heamolysins among group "O" voluntary blood donors in Northeastern Nigeria. Kagu MB, Ahmed SG, Mohammed AS, Moshood WK, Malah MB, Kehinde JM, Journal of Transfussion 2011 http://www.hindawi.com/ journals/jtf/2011/302406/ Accessed (November 17, 2011), ID 302406
22. National Population Commission (NPC) [Nigeria] and ORC Macro, Nigeria Demographics and Health Survey 2003 Calverton, Maryland: National Population Commission and ORC Macro 2004
23. Pollock ML, Willmore JH, Exercise in health and disease: Evaluation and prescription for prevention and rehabilitation WB Saunders Company, Philadelphia, Pollock ML, Willmore JH, 2 1990 89 230
24. The measurement of observer agreement for categorical data. Landis J, Koch G, Biometrics 1977 33 159 174 10.2307/2529310 843571 (Pubitemid 8054849)
25. Associations of location and perceived environmental attributes with walking in Neighborhoods. Humpel N, Owen N, Leslie E, Marshal AL, Bauman AE, Sallis JF, Am J Health Prom 2004 18 3 239 242 10.4278/0890-1171-18.3.239 (Pubitemid 38112219)
26. Understanding environmental influences on walking: review and research agenda. Owen N, Humpel N, Leslie E, Bauman A, Sallis JF, Am J Prev Med 2004 27 67 76 10.1016/j.amepre.2004.03.006 15212778 (Pubitemid 38813187)
27. Environmental and psychosocial correlates of physical activity in Portuguese and Belgian Adults. De Boudeaudhuij I, Texeira PJ, Cardon G, Deforche B, Public Health Nutr 2005 8 7 886 895 16277805 (Pubitemid 41719155)
28. The international physical activity questionnaire (IPAQ) a study of concurrent and construct validity. Hagstromer M, Oja P, Sjostrom M, Public Health Nutr 2006 9 755 762 16925881 (Pubitemid 46211749)
29. A comparison of direct versus self-report measures for assessing physical activity in adults: a systematic review. Prince SA, Adamo KB, Hamel ME, Hardt J, Gorber SC, Tremblay M, Int J Behav Nutr Phys Act 2008 5 56 10.1186/1479-5868-5-56 18990237
30. Reliability and validity issues concerning large scale surveillance of physical activity. Washburn RA, Heath GW, Jackson AW, Res Q Exerc Sport 2000 71 104 13
31. A collection of physical activity questionnaire for health-related research [special issue]. Perreira MA, FitzerGerald SJ, Gregg EW, Joswiak ML, Ryan WJ, Suminski RR, et al. Med Sci Sports Exerc 1997 29 1 205 9243481
32. Validity and repeatability of the EPIC-Norfolk physical activity questionnaire. Wareham NJ, Jakes RW, Rennie KL, Mitchel J, Hennings S, Day NE, Int J Epidemiol 2002 31 168 174 10.1093/ije/31.1.168 11914316 (Pubitemid 34284922)
33. Test-retest reliability of four physical activity measures used in population surveys. Brown WJ, Trost SG, Bauman A, Mummery K, Owen N, Journal of Science and Medicine in Sport 2004 7 205 215 10.1016/S1440-2440(04)80010-0 15362316 (Pubitemid 40458595)
34. Reliability measures of the short international physical activity questionnaire (IPAQ) in Greek young adults. Papathanasiou G, Georgoudis G, Papandreou M, Spyropoulous P, Georgakopoulos D, Kalfakakou V, Evangelou A, Hellenic Journal of Cardiology 2009 50 283 294 19622498
35. Assessment of physical activity by self-reports: Status, limitations and future directions. Sallis JF, Saelens BT, Res Q Exerc Sport 2000 71 1 14 10763516
36. Physical inactivity in Nigerian young adults: prevalence and sociodemographic correlates. Adegoke BOA, Oyeyemi AL, J Phys Activity Health 2011 8 1135 1142
37. The assessment of physical activity in individuals and populations: why try to be more precise about how physical activity is assessed. Wareham N, Rennie K, Int J Obes 1999 22 suppl 2 30 S38
38. Commentary: Measuring physical activity in sub-saharan African. Wareham NJ, Int J Epidemiol 2001 30 1369 1370 10.1093/ije/30.6.1369 11821348 (Pubitemid 34134292)