Annotating spatial interpretations of German prepositions

Proceedings - 5th IEEE International Conference on Semantic Computing, ICSC 2011

Volumn , Issue , 2011, Pages 459-466

  Muller A ^a   Roch, C ^a   Stadtfeld, T ^a   Kiss, T ^a  

^a RUHR UNIVERSITY BOCHUM   (Germany)

Author keywords

Annotation scheme; Classification; German; Preposition senses; Prepositions; Spatial

Indexed keywords

ANNOTATION SCHEME; GERMAN; PREPOSITION SENSES; PREPOSITIONS; SPATIAL;

CLASSIFICATION (OF INFORMATION);

SEMANTICS;

EID: 81255189592     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/ICSC.2011.46     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. P. Saint-Dizier, "PrepNet: a Framework for Describing Prepositions: Preliminary Investigation Results," International Workshop on Computational Semantics, Tilburg, The Netherlands, 2005.
2. K. Litkowski and O. Hargraves, "The Preposition Project," Proc. ACLSIGSEM Workshop on "The Linguistic Dimensions of Prepositions and Their Use in Computational Linguistic Formalism and Applications", University of Essex - Colchester, United Kingdom, 2005, pp. 171-179.
3. T. Kiss, K. Keßelmeier, A. Müller, C. Roch, T. Stadtfeld, and J. Strunk. "A Logistic Regression Model of Determiner Omission in PPs," Paper for Proceedings of Coling 2010. Beijing, China, 2010.
4. H. Helbig, "Die semantische Struktur natürlicher Sprache," Berlin, Heidelberg: Springer-Verlag, 2001.
5. M. Bierwisch, "On the Grammar of Local Prepositions," In Syntax, Semantik und Lexikon. Rudolf Ruzicka zum 65. Geburtstag, M. Bierwisch, W. Motsch, and I. Zimmermann (eds.),Berlin: Akademie- Verlag, 1988, pp. 1-65.
6. E. Lang, "The Meaning of German Projective Preposition: A Two-level Approach," in The Semantics of Prepositions. From Mental Processing to Natural Language Processing, Zelinsky-Wibbelt,. Berlin/New York: De Gruyter, 1993, pp. 249-291.
7. A. Müller, C. Roch, T. Stadtfeld, T. Kiss, "The Annotation of Preposition Senses in German," in Proceedings of Linguistic Evidence 2010, B. Stolterfoht and S. Featherston, Eds., Tübingen, Germany Mouton de Gruyter, 2011, in press.
8. Deutsches Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm auf CD-Rom und im Internet. © 1998-2004. Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften, Trier. (http://dwb.uni-trier.de/Projekte/WBB2009/DWB/wbgui-py?lemid=GA00001).
9. C. Müller and M. Strube, "Multi-level annotation of linguistic data with MMAX2," in Corpus Technology and Language Pedagogy: New Resources, New Tools, New Methods, S. Braun, K. Kohn, and J. Mukherjee, Eds., Frankfurt am Main: Verlag Peter Lang GmbH, 2006, pp. 197-214.
10. A. Müller, O. Hülscher, C. Roch, K. Keßelmeier, T. Stadtfeld, J. Strunk and T. Kiss, "An Annotation Schema for Preposition Senses in German," in Proceedings of the ACL Linguistic Annotation Workshop (LAW IV), Uppsala, Sweden, 2010.
11. M. Durell and D. Breé, "German temporal prepositions from an English perspective," in The Semantics of Prepositions. From Mental Processing to Natural Language Processing, Cornelia Zelinsky-Wibbelt, Berlin/New York: De Gruyter, 1993, pp. 295-325.
12. J. Schröder, "Lexikon deutscher Präpositionen" VEB Verlag Enzyklopädie, 1986.
13. V. Petukhova and H. Bunt, "Towads a Multidimensional Semantics of Dicourse Markers in Spoken Dialogue," in Proceedings of the Eight International Conference on Computational Semantics, pp.157-168.
14. I. Kaufmann, "Konzeptuelle Grundlagen semantischer Dekompositionsstrukturen. Die Kombinatorik lokaler Verben und prädikativer Komplemente," Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1995.
15. G. Retz-Schmitd, "Various Views on Spatial Prepositions," AI Magazine vol.9, No 2, 1988, pp.95-105.
16. J. Li, "Räumliche Relationen und Objektwissen am Beispiel an und bei," Studien zur deutschen Grammatik Band 49, Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1994.
17. I. Kaufmann, "Semantic and conceptual aspects of the preposition durch," in The Semantics of Prepositions. From Mental Processing to Natural Language Processing. C. Zelinsky-Wibbelt, Edt. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1993, pp. 221-247.
18. D. Wunderlich, "Raum und Struktur des Lexikons," in Perspektiven auf Sprache. Interdisziplinäre Beiträge zum Gedenken an Hans Hörmann, HG Bosshardt, Edt., Berlin:de Gruyter, 1986, pp. 212-231.
19. D. Wunderlich, "Lokale und Direktionale," In: Semantik. Ein internationales Handbuch zeitgenössicher Forschung, Vol. 6, A.von Stechow, & D. Wunderlich, Eds. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1991, pp. 758-785.