Statistical post-editing of a rule-based machine translation system

NAACL-HLT 2009 - Human Language Technologies: 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Short Papers

Volumn , Issue , 2009, Pages 217-220

  Lagarda, A L ^a   Alabau, V ^a   Casacuberta, F ^a   Silva, R ^b   Diaz De Liano E ^b  

^a INSTITUTO TECNOLÓGICO DE INFORMÁTICA   (Spain)

^b C Camino de los Perdigones 2   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION;

EDITING SYSTEMS; HUMAN EVALUATION; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; POST-EDITING; RULE-BASED MACHINE TRANSLATIONS; STATISTIC MODELING; SYSTEM ENHANCEMENT;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 80755163815     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. W. S. Bennett and J. Slocum. 1985. The lrc machine translation system. Comp. Linguist., 11(2-3):111–121.
2. P. F. Brown, S. Della Pietra, V. J. Della Pietra, and R. L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Comp. Linguist., 19(2):263–312.
3. C. Callison-Burch, C. Fordyce, P. Koehn, C. Monz, and J. Schroeder. 2007. (meta-) evaluation of machine translation. In Proc. of the 2nd Workshop on SMT, pages 136–158, Prague, Czech Republic. ACL.
4. K. Chen and H. Chen. 1997. A hybrid approach to machine translation system design. In Comp. Linguist. and Chinese Language Processing 23, pages 241–265.
5. L. Dugast, J. Senellart, and P. Koehn. 2007. Statistical post-editing on SYSTRAN’s rule-based translation system. In Proc. of the 2nd Workshop on SMT, pages 220–223, Prague, Czech Republic. ACL.
6. P. Isabelle, C. Goutte, and M. Simard. 2007. Domain adaptation of mt systems through automatic post-editing. In Proc. of MTSummit XI, pages 255–261, Copenhagen, Denmark.
7. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proc. of NAACL-HLT, pages 48–54, Edmonton, Canada.
8. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proc. of ACL, pages 177–180, Prague, Czech Republic.
9. P. Koehn. 2004. Statistical significance tests for machine translation evaluation. In Proc. of EMNLP 2004, Barcelona, Spain.
10. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proc. of ACL, pages 311–318, Philadelphia, PA, USA.
11. M. Simard, C. Goutte, and P. Isabelle. 2007. Statistical phrase-based post-editing. In Proc. of NAACLHLT2007, pages 508–515, Rochester, NY. ACL.
12. M. Snover, B. Dorr, R. Schwartz, L. Micciulla, and J. Makhoul. 2006. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In Proc. of AMTA, pages 223–231.