Plagiarism detection across distant language pairs

Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn 2, Issue , 2010, Pages 37-45

  Barrón Cedeño, Alberto ^a   Rosso, Paolo ^a   Agirre, Eneko ^b   Labaka, Gorka ^b  

^a UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA   (Spain)

^b UNIVERSITY OF THE BASQUE COUNTRY   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LANGUAGE BOUNDARIES; LANGUAGE PAIRS; N-GRAMS; ON-MACHINES; PLAGIARISM DETECTION; SIMILARITY ANALYSIS; STATISTICAL TRANSLATION;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; INTELLECTUAL PROPERTY;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 80053424869     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (29)

1. Alcázar, Asier. 2006. Towards Linguistically Searchable Text. In Proceedings of the BIDE 2005, Bilbao, Basque Country.
2. Alegria, Iñaki, Mikel L. Forcada, and Kepa Sarasola, editors. 2009. Proceedings of the SEPLN 2009 Workshop on Information Retrieval and Information Extraction for Less Resourced Languages, Donostia, Basque Country. University of the Basque Country.
3. Barrón-Cedeño, Alberto, Paolo Rosso, David Pinto, and Alfons Juan. 2008. On Cross-lingual Plagiarism Analysis Using a Statistical Model. In Stein, Stamatatos, and Koppel, editors, ECAI 2008 Workshop on Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse (PAN 2008), pages 9-13, Patras, Greece. CEUR-WS.org.
4. Barrón-Cedeño, Alberto, Andreas Eiselt, and Paolo Rosso. 2009. Monolingual Text Similarity Measures: A Comparison of Models over Wikipedia Articles Revisions. In Sharma, Verma, and Sangal, editors, ICON 2009, pages 29-38, Hyderabad, India. Macmillan Publishers.
5. Broder, Andrei Z. 1997. On the Resemblance and Containment of Documents. In Compression and Complexity of Sequences (SEQUENCES'97), pages 21-29. IEEE Computer Society.
6. Brown, Peter F., Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, and Robert L. Mercer. 1993. The Mathematics of StatisticalMachine Translation: Parameter Estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311.
7. Ceska, Zdenek, Michal Toman, and Karel Jezek. 2008. Multilingual Plagiarism Detection. In Proceedings of the 13th International Conference on Artificial Intelligence, pages 83-92. Springer Verlag Berlin Heidelberg.
8. Clough, Paul and Mark Stevenson. 2010. Developing a Corpus of Plagiarised Short Answers. Language Resources and Evaluation: Special Issue on Plagiarism and Authorship Analysis.
9. Clough, Paul, Robert Gaizauskas, and Scott Piao. 2002. Building and Annotating a Corpus for the Study of Journalistic Text Reuse. In Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), volume V, pages 1678-1691, Las Palmas, Spain.
10. Dumais, Susan T., Todd A. Letsche, Michael L. Littman, and Thomas K. Landauer. 1997. Automatic Cross-Language Retrieval Using Latent Semantic Indexing. In AAAI-97 Spring Symposium Series: Cross-Language Text and Speech Retrieval, pages 24-26. Stanford University.
11. Hoad, Timothy C. and Justin Zobel. 2003. Methods for Identifying Versioned and Plagiarized Documents. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 54(3):203-215.
12. Keselj, Vlado, Fuchun Peng, Nick Cercone, and Calvin Thomas. 2003. N-gram-based Author Profiles for Authorship Attribution. In Proceedings of the Conference Pacific Association for Computational Linguistics, PACLING'03, pages 255-264, Halifax, Canada.
13. Koehn, Philipp, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation. In Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), demonstration session, Prague, Czech Republic.
14. Maurer, Hermann, Frank Kappe, and Bilal Zaka. 2006. Plagiarism - A Survey. Journal of Universal Computer Science, 12(8):1050-1084. (Pubitemid 44413385)
15. Mcnamee, Paul and James Mayfield. 2004. Character N-Gram Tokenization for European Language Text Retrieval. Information Retrieval, 7(1-2):73-97. (Pubitemid 39046509)
16. Munteanu, Dragos S., Alexander Fraser, and Daniel Marcu. 2004. Improved Machine Translation Performace via Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora. In Proceedings of the Human Language Technology and North American Association for Computational Linguistics Conference (HLT/NAACL 2004), Boston, MA.
17. Och, Frank Josef and Hermann Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-51. See also http://www.fjoch.com/GIZA++.html. (Pubitemid 37049767)
18. Pinto, David, Jorge Civera, Alberto Barrón-Cedeño, Alfons Juan, and Paolo Rosso. 2009. A Statistical Approach to Crosslingual Natural Language Tasks. Journal of Algorithms, 64(1):51-60.
19. Potthast, Martin, Benno Stein, and Maik Anderka. 2008. A Wikipedia-Based Multilingual Retrieval Model. In Macdonald, Ounis, Plachouras, Ruthven, and White, editors, 30th European Conference on IR Research, ECIR 2008, Glasgow, volume 4956 LNCS of Lecture Notes in Computer Science, pages 522-530, Berlin Heidelberg NewYork. Springer. (Pubitemid 351499100)
20. Potthast, Martin, Benno Stein, Andreas Eiselt, Alberto Barrón-Cedeño, and Paolo Rosso. 2009. Overview of the 1st International Competition on Plagiarism Detection. In Stein, Rosso, Stamatatos, Koppel, and Agirre, editors, SEPLN 2009 Workshop on Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse (PAN 09), pages 1-9, San Sebastian, Spain. CEUS-WS.org.
21. Potthast, Martin, Alberto Barrón-Cedeño, Benno Stein, and Paolo Rosso. 2010. Cross-Language Plagiarism Detection. Language Resources and Evaluation, Special Issue on Plagiarism and Authorship Analysis.
22. Pouliquen, Bruno, Ralf Steinberger, and Camelia Ignat. 2003. Automatic Identification of Document Translations in Large Multilingual Document Collections. In Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2003), pages 401-408, Borovets, Bulgaria.
23. Schleimer, Saul, Daniel S.Wilkerson, and Alex Aiken. 2003. Winnowing: Local Algorithms for Document Fingerprinting. In Proceedings of the 2003 ACM SIGMOD International Conference on Management of Data, New York, NY. ACM.
24. Shivakumar, Narayanan and Hector García-Molina. 1995. SCAM: A Copy Detection Mechanism for Digital Documents. In Proceedings of the 2nd Annual Conference on the Theory and Practice of Digital Libraries.
25. Stein, Benno, Sven Meyer zu Eissen, and Martin Potthast. 2007. Strategies for Retrieving Plagiarized Documents. In Clarke, Fuhr, Kando, Kraaij, and de Vries, editors, Proceedings of the 30th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pages 825-826, Amsterdam, The Netherlands. ACM. (Pubitemid 350165089)
26. Steinberger, Ralf, Bruno Pouliquen, and Johan Hagman. 2002. Cross-lingual Document Similarity Calculation Using the Multilingual Thesaurus EUROVOC. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Proceedings of the CICLing 2002, 2276:415-424.
27. Steinberger, Ralf, Bruno Pouliquen, Anna Widiger, Camelia Ignat, Tomaz Erjavec, Dan Tufis, and Dániel Varga. 2006. The JRC-Acquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), volume 9, Genoa, Italy.
28. Stolcke, Andreas. 2002. SRILM - An Extensible LanguageModeling toolkit. In Intl. Conference on Spoken Language Processing, Denver, Colorado. Wikipedia. 2010a. Basque language. [Online; accessed 5-February-2010].
29. Wikipedia. 2010b. Party of European Socialists | Partido Socialista Europeo | Europako Alderdi Sozialista. [Online; accessed 10-February-2010].