Machine transliteration using target-language grapheme and phoneme: Multi-engine transliteration approach

NEWS 2009 - 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration at the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, ACL-IJCNLP 2009

Volumn , Issue , 2009, Pages 36-39

  Oh, Jong Hoon ^a   Uchimoto, Kiyotaka ^a   Torisawa, Kentaro ^a  

^a NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LEARNING ALGORITHMS; MACHINE LEARNING; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

LANGUAGE PAIRS; MACHINE LEARNING ALGORITHMS; MACHINE TRANSLITERATION; RANKING FUNCTIONS; RE-RANKING; TARGET LANGUAGE; TRANSLITERATION MODELS;

ENGINES;

EID: 80053420959     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. A. L. Berger, S. D. Pietra, and V. J. D. Pietra. 1996. A maximum entropy approach to natural language processing. Computational Linguistics, 22(1):39-71.
2. Koby Crammer and Yoram Singer. 2003. Ultraconservative online algorithms for multiclass problems. Journal of Machine Learning Research, 3:951-991.
3. Canasai Kruengkrai, Jun'ichi Kazama, Kiyotaka Uchimoto, Kentaro Torisawa, and Hitoshi Isahara. 2008. A discriminative hybrid model for joint Chinese word segmentation and pos tagging. In Proc. of The 11th Oriental COCOSDA Workshop.
4. A. Kumaran and Tobias Kellner. 2007. A generic framework for machine transliteration. In Proc. of SIGIR'07, pages 721-722.
5. John Lafferty, Andrew McCallum, and Fernando Pereira. 2001. Conditional random fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data. In Proc. of ICML01, pages 282-289.
6. Haizhou Li, Min Zhang, and Su Jian. 2004. A joint source-channel model for machine transliteration. In Proc. of ACL'04, pages 160-167.
7. Haizhou Li, A Kumaran, Vladimir Pervouchine, and Min Zhang. 2009a. Report on NEWS 2009 machine transliteration shared task. In Proc. of ACL-IJCNLP 2009 Named Entities Workshop.
8. Haizhou Li, A Kumaran, Min Zhang, and Vladimir Pervouchine. 2009b. Whitepaper of NEWS 2009 machine transliteration shared task. In Proc. of ACL-IJCNLP 2009 Named Entities Workshop.
9. Andrew McCallum and Wei Li. 2003. Early results for named entity recognition with conditional random fields, feature induction and web-enhanced lexicons. In Proc. of CoNLL'03, pages 188-191.
10. Jong-Hoon Oh and Hitoshi Isahara. 2007. Machine transliteration using multiple transliteration engines and hypothesis re-ranking. In Proc. of the 11th Machine Translation Summit, pages 353-360.
11. Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, and Hitoshi Isahara. 2006. A comparison of different machine transliteration models. Journal of Artificial Intelligence Research (JAIR), 27:119-151.
12. The CJK Dictionary Institute. 2009. http://www.cjk.org.