Ukwabelana - An open-source morphological zulu corpus

Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn 2, Issue , 2010, Pages 1020-1028

  Spiegler, Sebastian ^a   Van Der Spuy, Andrew ^b   Flach, Peter A ^a  

^a UNIVERSITY OF BRISTOL   (United Kingdom)

^b UNIVERSITY OF THE WITWATERSRAND   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

GRAMMATICAL CATEGORY; LABELING SCHEME; MACHINE-LEARNING; OFFICIAL LANGUAGES; OPEN-SOURCE; PARSING ALGORITHM; PART OF SPEECH; POS TAGGERS; PUBLIC DOMAINS; SOUTH AFRICA;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED ANALYSIS;

FORMAL LANGUAGES;

EID: 80053394284     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (46)

1. Aronoff. 1976. Word Formation in Generative Grammar. The MIT Press.
2. Beesley and Karttunen. 2003. Finite State Morphology. University of Chicago Press.
3. Beuchat. 1966. The Verb in Zulu. African Studies, 22:137- 169.
4. Bosch and Eiselen. 2005. The Effectiveness of Morphological Rules for an isiZulu Spelling Checker. S. African Journal of African Lang., 25:25-36.
5. Botha and Barnard. 2005. Two Approaches to Gathering Text Corpora from the World Wide Web. 16th Ann. Symp. of the Pattern Recog. Ass. of S. Africa.
6. Canonici. 1996. Zulu Grammatical Structure. Zulu Lang. and Literature, University of Natal, Durban.
7. Colenso. 1905. Zulu-English Dictionary. Natal, Vause, Slatter & Co.
8. Cope. 1984. An Outline of Zulu Grammars. African Studies, 43(2):83-102.
9. Davey. 1984. Adjectives and Relatives in Zulu. S. African Journal of African Lang., 4:125-138.
10. Doke. 1927. Text Book of Zulu Grammar. Witwatersrand University Press.
11. Doke. 1935. Bantu Linguistic Terminology. Longman, Green and Co, London.
12. Doke. 1954. Handbook of African Lang., chapter The S.ern Bantu Lang. Oxford University Press.
13. Doke, Malcom and Sikakana. 1958. Zulu-English vocabulary. Witwatersrand Uni. Press.
14. Du Plessis. 1993. Linguistica: Festschrift EB van Wyk, chapter Inflection in Syntax, pp. 61-66. Van Schaik, Pretoria.
15. Flach. 1994. Simply Logical. John Wiley.
16. Gauton. 1990. Adjektiewe en Relatiewe in Zulu. Master's thesis, University of Pretoria.
17. Gauton. 1994. Towards the Recognition of a Word Class'adjective'for Zulu. S. African Journal of African Lang., 14:62-71.
18. Gazdar and Mellish. 1989. Natural Language Processing in Prolog. Addison-Wesley.
19. Grout. 1859. The Isizulu: A Grammar Of The Zulu Lang. Kessinger Publishing.
20. Guthrie. 1971. Comparative Bantu: An Introduction to the Comparative Linguistics and Prehistory of the Bantu Lang. Farnborough, Gregg International Publishers.
21. Joubert, Zimu, Davel, and Barnard. 2004. A Framework for Bootstrapping Morphological Decomposition. Tech. report, CSIR/University of Pretoria, S. Africa.
22. Khumalo. 1992. African Linguistic Contributions, chapter The morphology of the direct relative in Zulu. Via Afrika.
23. Lanham. 1960. The Comparative Phonology of Nguni. Ph.D. thesis, Witwatersrand Uni., Jo'burg, S. Africa.
24. Lanham. 1971. The Noun as Deep-Structure Source for Nguni Adjectives and Relatives. African Studies, 30:294- 311.
25. Lieber. 1980. On the Organization of the Lexicon. Ph.D. thesis, Massachusetts Institute of Technology.
26. Lieber. 1992. Deconstructing Morphology. The University of Chicago Press.
27. Louw. 1984. Word Categories in Southern Bantu. African Studies, 43(2):231-239.
28. Mbadi. 1988. Anthology of Articles on African Linguistics and Literature, chapter The Percolation Theory in Xhosa Morphology. Lexicon, Jo'burg.
29. Meinhof. 1906. Grundzüge einer Vergleichenden Grammatik der Bantusprachen. Reimer, Berlin.
30. Nkabinde. 1975. A Revision of the Word Categories in Zulu. Ph.D. thesis, University of S. Africa.
31. Posthumus. 1987. Relevancy and Applicability of Terminology Concerning the Essential Verb Categories in African Lang. Logos, 7:185-212.
32. Posthumus. 1988. Identifying Copulatives in Zulu and S.ern Sotho. S. African Journal of African Lang., 8:61-64.
33. Posthumus. 2000. The So-Called Adjective in Zulu. S. African Journal of African Lang., 20:148-158.
34. Poulos and Msimang. 1998. A Linguistic Analysis of Zulu. Via Afrika.
35. Pretorius and Bosch. 2003. Finite-State Computational Morphology: An Analyzer Prototype For Zulu. Machine Translation, 18:195-216. (Pubitemid 40062729)
36. Pretorius and Bosch. 2007. Containing Overgeneration in Zulu Computational Morphology. Proceedings of 3rd Lang. and Technology Conference, pp. 54 - 58, Poznan.
37. Pretorius and Bosch. 2009. Exploiting Cross-Linguistic Similarities in Zulu and Xhosa Computational Morphology. Workshop on Lang. Technologies for African Lang. (AfLaT), pp. 96-103.
38. Selkirk. 1982. The Syntax of Words. MIT Press.
39. Spiegler, Golenia, Shalonova, Flach, and Tucker. 2008. Learning the Morphology of Zulu with Different Degrees of Supervision. IEEE Workshop on Spoken Lang. Tech.
40. Spiegler, van der Spuy, Flach. 2010. Additional material for the Ukwabelana Zulu corpus. Tech. report, University of Bristol, U.K.
41. van der Spuy. 2001. Grammatical Structure and Zulu Morphology. Ph.D. thesis, University of the Witwatersrand, Jo'burg, S. Africa.
42. van der Spuy. 2006. Wordhood in Zulu. S.ern African Linguistics and Applied Lang. Studies, 24(3):311-329.
43. Van Eeden. 1956. Zoeloe-Grammatika. Pro Ecclesia, Stellenbosch.
44. Van Wyk. 1958. Woordverdeling in Noord-Sotho en Zulu:'n bydrae tot die vraagstuk van word-identifikasie in die Bantoetale. Ph.D. thesis, University of Pretoria.
45. Wilkes. 1971. Agtervoegsels van die werkwoord in Zulu. Ph.D. thesis, Rand Afrikaans University.
46. Ziervogel, Louw, and Taljaard. 1985. A Handbook of the Zulu Lang. Van Schaik, Pretoria.