Joint parsing and alignment with weakly synchronized grammars

NAACL HLT 2010 - Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Main Conference

Volumn , Issue , 2010, Pages 127-135

  Burkett, David ^a   Blitzer, John ^a   Klein, Dan ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CURRENT SYSTEM; JOINT MODELS; LOGLINEAR MODEL; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MT EVALUATIONS; PARSE TREES; TREEBANKS; WORD ALIGNMENT;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; FORESTRY; REGRESSION ANALYSIS; SYNTACTICS;

ALIGNMENT;

INFORMATION RETRIEVAL; LANGUAGES; MATHEMATICAL ANALYSIS; REGRESSION ANALYSIS; TRANSLATION;

EID: 80053288716     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (25)

1. Ann Bies, Martha Palmer, Justin Mott, and Colin Warner. 2007. English Chinese translation treebank v 1.0. Web download. LDC2007T02.
2. David Burkett and Dan Klein. 2008. Two languages are better than one (for syntactic parsing). In EMNLP.
3. John DeNero and Dan Klein. 2007. Tailoring word alignments to syntactic machine translation. In ACL.
4. Victoria Fossum, Kevin Knight, and Steven Abney. 2008. Using syntax to improve word alignment for syntax-based statistical machine translation. In ACL MT Workshop.
5. Michel Galley, Mark Hopkins, Kevin Knight, and Daniel Marcu. 2004. What's in a translation rule? In HLT-NAACL.
6. Aria Haghighi, John Blitzer, John DeNero, and Dan Klein. 2009. Better word alignments with supervised ITG models. In ACL.
7. Liang Huang. 2008. Forest reranking: Discriminative parsing with non-local features. In ACL.
8. Zhifei Li and Sanjeev Khudanpur. 2008. A scalable decoder for parsing-based machine translation with equivalent language model state maintenance. In ACL SSST.
9. Percy Liang, Ben Taskar, and Dan Klein. 2006. Alignment by agreement. In HLT-NAACL.
10. Mitchell P. Marcus, Mary Ann Marcinkiewicz, and Beatrice Santorini. 1993. Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank. Computational Linguistics, 19(2):313-330.
11. Takuya Matsuzaki, Yusuki Miyao, and Jun'ichi Tsujii. 2005. Probabilistic CFG with latent annotations. In ACL.
12. Jon May and Kevin Knight. 2007. Syntactic realignment models for machine translation. In EMNLP.
13. Jorge Nocedal and Stephen J. Wright. 1999. Numerical Optimization. Springer.
14. Slav Petrov and Dan Klein. 2007. Improved inference for unlexicalized parsing. In HLT-NAACL.
15. Stefan Riezler and John Maxwell. 2005. On some pitfalls in automatic evaluation and significance testing for MT. In Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Methods for MT and Summarization, ACL.
16. Lawrence Saul and Michael Jordan. 1996. Exploiting tractable substructures in intractable networks. In NIPS.
17. Stuart M. Shieber and Yves Schabes. 1990. Synchronous tree-adjoining grammars. In ACL.
18. David A. Smith and Jason Eisner. 2006. Quasi-synchronous grammars: Alignment by soft projection of syntactic dependencies. In HLT-NAACL.
19. David A. Smith and Jason Eisner. 2009. Parser adaptation and projection with quasi-synchronous grammar features. In EMNLP.
20. David A. Smith and Noah A. Smith. 2004. Bilingual parsing with factored estimation: using English to parse Korean. In EMNLP.
21. Benjamin Snyder, Tahira Naseem, and Regina Barzilay. 2009. Unsupervised multilingual grammar induction. In ACL.
22. Ben Taskar, Simon Lacoste-Julien, and Dan Klein. 2005. A discriminative matching approach to word alignment. In EMNLP.
23. Martin J Wainwright and Michael I Jordan. 2008. Graphical Models, Exponential Families, and Variational Inference. Now Publishers Inc., Hanover, MA, USA.
24. Dekai Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23(3):377-404.
25. Andreas Zollmann, Ashish Venugopal, Stephan Vogel, and Alex Waibel. 2006. The CMU-AKA syntax augmented machine translation system for IWSLT-06. In IWSLT.