Localization of difficult-to-translate phrases

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn , Issue , 2007, Pages 248-255

  Mohit, Behrang ^a   Hwa, Rebecca ^a,b  

^a UNIVERSITY OF PITTSBURGH   (United States)

^b University of Pittsburgh   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EXTERNAL RESOURCES; LOCALISATION; MACHINE TRANSLATIONS; SOURCE LANGUAGE; TRANSLATION PROCESS; TRANSLATION QUALITY;

MACHINE TRANSLATION;

EID: 80053280539     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Satanjeev Banerjee, Alon Lavie. 2005. METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for MT and/or Summarization, pages 65-72.
2. Daniel M. Bikel. 2002. Design of a multi-lingual, parallel-processing statistical parsing engine. In Proceedings of ARPA Workshop on Human Language Technology
3. John Blatz, Erin Fitzgerald, George Foster, Simona Gan drabur, Cyril Goutte, Alex Kulesza, Alberto Sanchis, and Nicola Ueffing. 2003. Confidence estimation for machine translation. Technical report, Center for Language and Speech Processing, Johns Hopkins University, Baltimore. Summer Workshop Final Report.
4. Chris Callison-Burch, Miles Osborne, and Philip Koehn. 2006. Re-evaluating the Role of Bleu in Machine Translation Research. In Proc. of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Trento, Italy.
5. Mona Diab, Kadri Hacioglu, and Daniel Jurafsky. 2004. Automatic tagging of Arabic text: From raw text to base phrase chunks. In Proceeding of NAACL-HLT 2004. Boston, MA.
6. Thorsten Joachims, Making large-Scale SVM Learning Practical. Advances in Kernel Methods - Support Vector Learning, B. Schölkopf and C. Burges and A. Smola (ed.), MIT-Press, 1999.
7. Philipp Koehn. 2004. Pharaoh: a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In Proceedings of the Sixth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pages 115-124
8. Philipp Koehn and Kevin Knight. 2003. Feature-rich statistical translation of noun phrases. In Proceedings of 41st the Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL-2003), pages 311-318.
9. Franz Och, 2001, “Giza++: Training of statistical translation model”: http://www.fjoch.com/GIZA++.html
10. Franz. Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-51.
11. Kishore Papineni and Salim Roukos and Todd Ward and Wei-Jing Zhu. 2002. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL-2002), Pages 311-318, Philadelphia, PA
12. Nicola Ueffing and Hermann Ney. 2005. Application of word-level confidence measures in translation. In Proceedings of the conference of the European Association of Machine Translation (EAMT 2005), pages 262-270, Budapest, Hungary
13. Richard Zens and Hermann Ney, 2006. N -Gram Posterior Probabilities for Statistical Machine Translation. In Proceedings of ACL Workshop on Statistical Machine Translation. 2006