Automatic analysis of rhythmic poetry with applications to generation and translation

EMNLP 2010 - Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2010, Pages 524-533

  Greene, Erica ^a   Bodrumlu, Tugba ^b   Knight, Kevin ^c  

^a HAVERFORD COLLEGE   (United States)

^b Univ of Southern California ^*  (United States)

^c UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AUTOMATIC ANALYSIS; DISCOURSE MODEL; RHYTHMIC PATTERNS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; TRANSLATION (LANGUAGES);

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 80053256340     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. C. Bannard and C. Callison-Burch. 2005. Paraphrasing with bilingual parallel corpora. In Proc. ACL.
2. P. Brown, V. Della Pietra, S. Della Pietra, and R. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational linguistics, 19(2).
3. B. Diaz-Agudo, P. Gervas, and P. A. Gonzalez-Calero. 2002. Poetry generation in COLIBRI. In Proc. EC-CBR.
4. P. Gervas. 2001. An expert system for the composition of formal Spanish poetry. Journal of Knowledge-Based Systems, 14:200-1.
5. P. Gervas. 2010. Engineering linguistic creativity: Bird flight and jet planes. Invited talk, CALC-10.
6. J. Graehl. 1997. Carmel finite-state toolkit. http://www.isi.edu/ licensed-sw/carmel.
7. L. Jiang and M. Zhou. 2008. Generating Chinese couplets using a statistical MT approach. In Proc. COLING.
8. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst. 2007. Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In Proc. ACL.
9. H. Manurung, G. Ritchie, and H. Thompson. 2000. Towards a computational model of poetry generation. In Proc. AISB'00 Symposium on Creative and Cultural Aspects and Applications of AI and Cognitive Science.
10. H. Manurung. 2003. An evolutionary algorithm approach to poetry generation. Ph.D. thesis, University of Edinburgh.
11. Y. Netzer, D. Gabay, Y. Goldberg, and M. Elhadad. 2009. Gaiku: Generating Haiku with word associations norms. In Proc. NAACL Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity.
12. N. Tosa, H. Obara, and M. Minoh. 2008. Hitch Haiku: An interactive supporting system for composing Haiku poem. In Proc. International Conference on Entertainment Computing.
13. M. T. Wong and A. H. W. Chun. 2008. Automatic Haiku generation using VSM. In Proc. ACACOS.