The hiero machine translation system: Extensions, evaluation, and analysis

HLT/EMNLP 2005 - Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2005, Pages 779-786

  Chiang, David ^a   Lopez, Adam ^a   Madnani, Nitin ^a   Monz, Christof ^a   Resnik, Philip ^a   Subotin, Michael ^a  

^a UNIVERSITY OF MARYLAND   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPARATIVE ANALYSIS; EVALUATION RESULTS; HIERARCHICAL ORGANIZATIONS; HIERARCHICAL STRUCTURES; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; NOVEL TECHNIQUES; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; HIERARCHICAL SYSTEMS; INFORMATION THEORY; TRANSLATION (LANGUAGES);

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 80053249680     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (25)

1. Stanley F. Chen and Joshua Goodman. 1998. An empirical study of smoothing techniques for language modeling. Technical Report TR-10-98, Harvard University Center for Research in Computing Technology.
2. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the ACL, pages 263-270.
3. Heidi J. Fox. 2002. Phrasal cohesion and statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP 2002, pages 304-311.
4. Rebecca Hwa, Philip Resnik, Amy Weinberg, and Okan Kolak. 2002. Evaluating translational correspondence using annotation projection. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the ACL, pages 392-399.
5. Philipp Koehn and Kevin Knight. 2003. Feature-rich statistical translation of noun phrases. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the ACL, pages 311-318.
6. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proceedings of HLT-NAACL 2003, pages 127-133.
7. Philipp Koehn. 2004. Pharaoh: a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In Proceedings of AMTA 2004, pages 115-124. (Pubitemid 39747174)
8. P. M. Lewis II and R. E. Stearns. 1968. Syntax-directed transduction. Journal of the ACM, 15:465-488.
9. Chin-Yew Lin and Franz Josef Och. 2004. Automatic evaluation of machine translation quality using longest common subsequence and skip-bigram statistics. In Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the ACL, pages 606-613.
10. Adam Lopez and Philip Resnik. 2005. Pattern visualization for machine translation output. In Proceedings of HLT/EMNLP 2005. Demonstration session.
11. Daniel Marcu and William Wong. 2002. A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation. In Proceedings of EMNLP 2002, pages 133-139.
12. I. Dan Melamed, Ryan Green, and Joseph P. Turian. 2003. Precision and recall of machine translation. In Proceedings of HLT-NAACL 2003, pages 61-63.
13. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2000. Improved statistical alignment models. In Proceedings of the 38th Annual Meeting of the ACL, pages 440-447.
14. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2002. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the ACL, pages 295-302.
15. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2004. The alignment template approach to statistical machine translation. Computational Linguistics, 30:417-449. (Pubitemid 41399543)
16. Franz Josef Och, Daniel Gildea, Sanjeev Khudanpur, Anoop Sarkar, Kenji Yamada, Alex Fraser, Shankar Kumar, Libin Shen, David Smith, Katherine Eng, Viren Jain, Zhen Jin, and Dragomir Radev. 2004a. A smorgasbord of features for statistical machine translation. In Proceedings of HLT-NAACL 2004.
17. Franz Josef Och, Ignacio Thayer, Daniel Marcu, Kevin Knight, Dragos Stefan Munteanu, Quamrul Tipu, Michel Galley, and Mark Hopkins. 2004b. Arabic and Chinese MT at USC/ISI. Presentation given at NIST Machine Translation Evaluation Workshop.
18. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the ACL, pages 160-167.
19. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei- Jing Zhu. 2002. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the ACL, pages 311-318.
20. Adwait Ratnaparkhi. 1996. A maximum-entropy model for part-of-speech tagging. In Proceedings of EMNLP, pages 133-142.
21. Andreas Stolcke. 2002. SRILM - an extensible language modeling toolkit. In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing, volume 2, pages 901-904.
22. Stephan Vogel, Ying Zhang, Fei Huang, Alicia Tribble, Ashish Venugopal, Bing Zhao, and Alex Waibel. 2003. The CMU statistical machine translation system. In Proceedings of MT-Summit IX, pages 402- 409.
23. Dekai Wu. 1996. A polynomial-time algorithm for statistical machine translation. In Proceedings of the 34th Annual Meeting of the ACL, pages 152-158.
24. Dekai Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23:377-404.
25. Kenji Yamada and Kevin Knight. 2002. A decoder for syntax-based statistical MT. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the ACL, pages 303-310.