No global communication without translation

Translation Today: Trends and Perspectives

Volumn , Issue , 2003, Pages 55-67

  Newmark, Peter ^a  

^a NONE   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 80053190783     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (22)

1. Auden, Wystan Hugh (1976) Collected Poems. New York: Random House.
2. Austen, Jane (1949) Persuasion. London: Zodiac Press.
3. Brooke, Rupert (1942) The Collected Poems. London: Cape.
4. Brookner, Anita (1993) A Family Romance. London: Cape.
5. Disraeli, Benjamín, Speech in the House of Commons of 11 March 1873
6. Leavis, Frank Raymond (1979) English Literature in our Time and in the University. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Newman, John Henry (1992) The Idea of a University: A Reexamination. New Haven/London: Yale University Press.
8. Benjamin, Walter (1968) The translator's task. In H. Arendt (ed.) Illuminations (pp. 69-82). New York: Schocken Books.
9. Bühler, Karl (1934/1982) Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart/New York: Fischer.
10. Campbell, Stuart (1998) Translation into the Second Language. London: Longman.
11. Dollerup, Cay and Lindegaard, Annette (eds) (1994) Teaching Translation and Inter-preting 2: Insights, Aims, Visions. Amsterdam: Benjamins.
12. Hatim, Basil and Mason, Ian (1997) The Translator as Communicator. London: Routledge.
13. House, Juliane (1977) A Model for Translation Quality Assessment. Tübingen: Narr.
14. Herbert, Jean (1952) Manuel de Llnterprète. Genève: Georg.
15. Hudson, Kenneth (1978) The Dictionary of Diseased English. London: Macmillan.
16. Neubert, Albrecht (1968) Pragmatische Aspekte der Übersetzung. In A. Neubert (ed.) Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig: Verlag Enzyklopadie.
17. Newmark, Peter (1988) A Textbook of Translation. Hemel Hempstead: Prentice Hall International.
18. Ogden, Charles Kay and Richards, Ivor Armstrong (1960) The Meaning of Meaning. London: Routledge and Kegan Paul.
19. Sarcevic, Susan (1997) New Approach to Legal Translation. The Hague/London: Kluwer Law International.
20. Stokes, R. and Bird, G. (1976) Fischer-Dieskau Book of Lieder. London: Gollancz.
21. Tytler, Alexander (1978) Essay on the Principles of Translation. Amsterdam: Benjamins.
22. Zeldin, Theodore (1996) Translation and civilization. In J. Taylor, E. McMorran and G. Leclercq (eds) Translation Here and Now, Now and Then. Exeter: Elm Bank Publications.