메뉴 건너뛰기




Volumn 48, Issue 4, 2011, Pages 1215-1252

Just a little sunshine in the rain: The 2010 case law of the European court of justice on access to documents

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 80051577373     PISSN: 01650750     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article
Times cited : (21)

References (66)
  • 1
    • 80051580121 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • European Parliament and Council Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001, O.J. 2001, L 145/43.
  • 2
    • 80051577973 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • For a useful summary, see e.g. Case T-36/04, API v. Commission, [2007] ECR II-3201, paras. 51-56.
  • 3
    • 80051597681 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • P6_A(2006) 052
  • 4
    • 80051578772 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Green Paper "Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review", COM(2007)185
  • 5
    • 80051577059 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, 30 April 2008, COM(2008)229 final, 2008/0090 (COD)
  • 6
    • 80051588595 scopus 로고    scopus 로고
    • See "Revision of access rules would boost confidence. Seven ministers call for the EU to make good its commitment to transparency", published in European Voice on 5 March
    • See "Revision of access rules would boost confidence. Seven ministers call for the EU to make good its commitment to transparency", published in European Voice on 5 March 2009, available at.
    • (2009)
  • 7
    • 80051598468 scopus 로고    scopus 로고
    • See the European Parliament resolution on the Commission proposal adopted on 11 March 2009, P6_TA-PROV(2009)0114, and e.g. "Journalists angry over the European Parliament's views on transparency - Swedish Union of Journalists"
    • See the European Parliament resolution on the Commission proposal adopted on 11 March 2009, P6_TA-PROV(2009)0114, and e.g. "Journalists angry over the European Parliament's views on transparency - Swedish Union of Journalists", available at .
  • 8
    • 80051601757 scopus 로고    scopus 로고
    • See "Commissioner Wallströms hits back at critics: 'They can't have read the text'", available at the Wobbing Europe website
    • See "Commissioner Wallströms hits back at critics: 'They can't have read the text'", available at the Wobbing Europe website, .
  • 9
    • 80051591174 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Judgment of the Grand Chamber of 29 June 2010, nyr
  • 10
    • 80051577192 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Judgment of the Grand Chamber of 29 June 2010, nyr
  • 11
    • 80051584067 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Joined Cases C-514/07 P, 528/07 P & 532/07 P, Sweden v. API, API v. Commission, and Commission v. API, judgment of the Grand Chamber of 21 Sept. 2010, nyr.
  • 12
    • 80051598086 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • E.g., the proposal to align the Regulation with the provisions on access to environmental information (Reg. 1367/2006 implementing the Aarhus Convention, O.J. 2006, L 264/13) seems to gain widespread support.
  • 13
    • 80051581022 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See e.g. Contribution of the XL COSAC, Paris, 4 Nov 2008, O.J. 2009, C 17/01, expressing "its concerns about the proposal for a regulation regarding public access to documents., which should not limit the access to documents in comparison with the current situation". See also the UK House of Lords European Union Committee, 15th Report of Session 2008-09, Access to EU Documents, Report with Evidence, published 18 Jun 2009; 510th Resolution of the Czech Senate, delivered on the 17th session held on 30 Oct 2008 and arguing that the Commission proposal "is in its essential parts a step backwards which does not contribute to enhancing of the legitimacy of European administration or strengthening of its responsibility towards the public"; Resolution of the Grand Committee of the Parliament of Finland of 17 Oct 2008 emphasizing that "if approved, the Commission's proposal would lead to a major reversal of the Union's transparency and the public's access to documents. The proposal is thus in contradiction to goals that have been repeatedly affirmed by the European Council. The Grand Committee considers it worrying and reproachable that the Commission has advanced in support of its proposal justifications that must be considered untrue and misleading. Such conduct is liable to weaken the Commission's public credibility."
  • 14
    • 80051578093 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Joined Cases C-39 & 52/05 P, Kingdom of Sweden and Maurizio Turco v. Council of the European Union, [2008] ECR 1-4723; annotation by Arnull, 46 CML Rev. (2009) 1219-1238. For a similar logic relating to the transparency of legislative matters, see Case T-233/09 Access Info Europe v. Council, judgment of 22 March 2011, nyr.
  • 15
    • 80051588984 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • The Court acknowledged that there might be specific legal opinions whose disclosure could still be refused if they were of a "particularly sensitive nature or having a particularly wide scope that goes beyond the context of the legislative process in question" (para 69). These exceptions are to be interpreted by the General Court in the pending Case T-452/10, ClientEarth v. Council, O.J. 2010, C 328/37.
  • 16
    • 67649395777 scopus 로고    scopus 로고
    • How wide is the 'widest possible'? Judicial interpretation of the exceptions to the right of access to official documents revisited
    • 536
    • Adamski, "How wide is the 'widest possible'? Judicial interpretation of the exceptions to the right of access to official documents revisited", 46 CML Rev (2009) 521-549, 536
    • (2009) CML Rev , vol.46 , pp. 521-549
    • Adamski1
  • 17
    • 80051597008 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Regulation (EC) 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 Dec 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, O.J. 2001, L 8/1.
  • 18
    • 80051592878 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Council Regulation (EC) 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article [88] of the EC Treaty O.J. 1999, L 83/1.
  • 19
    • 80051599919 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Recital 4
  • 20
    • 80051590253 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Communication from the Commission to the European Parliament and the Council. Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decisionmaking procedures, Brussels, 2.12.2009, COM(2009) 665 final.
  • 21
    • 80051593580 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, 21 March 2011, COM(2011)137 final
  • 22
    • 80051592481 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • European Parliament resolution of 17 December 2009 on improvements needed to the legal framework for access to documents following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EC) No 1049/2001, P7_TA(2009)0116
  • 23
    • 80051590789 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Art. 1.
  • 24
    • 80051582115 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Art. 2(1).
  • 25
    • 80051580767 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • This was established already in Case C-353/99 P, Council v. Hautala and others, [2001] ECR I-9565.
  • 26
    • 80051578771 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case T-2/03, Verein für Konsumenteninformation v. Commission, [2005] ECR II-1121.
  • 27
    • 80051579294 scopus 로고    scopus 로고
    • Transparency in the European Union: Weighing the Public and Private Interest
    • I owe the term, referring to Sweden, Denmark, Finland and the Netherlands, to my former professor, Wouters, Verhey and Kiiver (Eds.), (Intersentia), 210
    • I owe the term, referring to Sweden, Denmark, Finland and the Netherlands, to my former professor, see Harlow, "Transparency in the European Union: Weighing the Public and Private Interest" in Wouters, Verhey and Kiiver (Eds.), European Constitutionalism beyond Lisbon (Intersentia 2009), pp. 209-238, 210.
    • (2009) European Constitutionalism beyond Lisbon , pp. 209-238
    • Harlow1
  • 28
    • 33845691701 scopus 로고    scopus 로고
    • Darkness at the break of noon: the case law on Regulation No. 1049/2001 on access to documents
    • 759
    • Heliskoski and Leino, "Darkness at the break of noon: the case law on Regulation No. 1049/2001 on access to documents", 43 CML Rev. (2006), 735-781, 759.
    • (2006) CML Rev , vol.43 , pp. 735-781
    • Heliskoski1    Leino2
  • 29
    • 80051584973 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Ruling of 14 Dec 2006 in Case T-237/02, Technische Glaswerke Ilmenau v. Commission, [2006] ECR II-5131.
  • 30
    • 80051600564 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Maes, Deputy Head of Unit, European Commission, Secretariat-General, Directorate for Better Regulation and Institutional Matters, "Increasing the involvement of citizens in decisionmaking. Aims and objectives of the Commission's proposal amending regulation (EC) no 1049/2001 on public access to European Parliament, Council and Commission documents".
  • 31
    • 80051601661 scopus 로고    scopus 로고
    • Paper presented at a Seminar on the reform of the regulation organized on 11 Dec 2008. Contributions are
    • Paper presented at a Seminar on the reform of the regulation organized on 11 Dec 2008. Contributions are available at .
  • 32
    • 80051577726 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Some of the information would be permanently (up to 30 years) unavailable for the public, namely information gathered from individuals or undertakings under investigative powers and which may only be used for the purpose of the investigation, such as documents seized during inspections or information provided by applicants for immunity or a reduction of fines (leniency scheme)
  • 33
    • 80051598204 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • T6-0114/2009
  • 34
    • 80051597414 scopus 로고    scopus 로고
    • A number of Council documents are available on the Statewatch website
    • A number of Council documents are available on the Statewatch website, .
  • 35
    • 80051592480 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case T-29/08, Liga para a Protecção da Natureza v. Commission, O.J. 2008, C 79/58.
  • 36
    • 80051593978 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See Case C-477/10 P, by the Commission against the judgment of the GC of 7 July 2010 in Case T-111/07, O.J. 2010, C 328/39.
  • 37
    • 80051589416 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Open skies cases: Case C-466/98, Commission v. United Kingdom, [2002] ECR I-9427, and Cases C-467/98, Commission v. Denmark; C-468/98, Commission v. Sweden; C-469/98, Commission v. Finland; C-471, Commission v. Belgium; C-472/98, Commission v. Luxembourg; C-475/98, Commission v. Austria; C-476/98, Commission v. Germany.
  • 38
    • 80051597680 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Judgment in Case T-36/04, API v. Commission, [2007] ECR II-3201.
  • 39
    • 80051591544 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • T6-0114/2009
  • 40
    • 80051587364 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Recital 15 of Regulation No 45/2001 indicates that access to documents, including those containing personal data, is governed by Art. 255 EC, while Recital 11 of Regulation No 1049/2001 underlines that the institutions should take account of the principles in Community legislation concerning the protection of personal data in all areas of activity of the Union.
  • 41
    • 51949101768 scopus 로고    scopus 로고
    • Access to documents and data protection in the European Union: on the public nature of personal data
    • For a discussion of the two regulations
    • For a discussion of the two regulations, see Kranenborg, "Access to documents and data protection in the European Union: on the public nature of personal data", 45 CML Rev. (2008), 1079-1114.
    • (2008) CML Rev , vol.45 , pp. 1079-1114
    • Kranenborg1
  • 42
    • 80051591427 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • O.J. 1993, L 340/41. In 1997, Bavarian Lager asked the Commission for a copy of the 'reasoned opinion' under the Code of Conduct but was refused. Bavarian Lager brought an action before the General Court against that decision but the action was dismissed. In May 1998 Bavarian Lager addressed a new request to the Commission for access to all of the submissions in the relevant file by 11 named companies and organizations and by three defined categories of person or company. The Commission refused the application on the ground that the Code of Conduct applied only to documents of which the Commission was the author.
  • 43
    • 80051593429 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case T-309/97, Bavarian Lager v. Commission [1999] ECR II-3217, in which the GC found that the preservation of the aim in question, namely allowing a Member State to comply voluntarily with the requirements of the Treaty, or, where necessary, to give it the opportunity to justify its position, justified, for the protection of the public interest, the refusal of access to a preparatory document relating to the investigation stage of the procedure under ex Art. 169 EC.
  • 44
    • 80051577315 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Reference 713/98/IJH. Bavarian Lager argued that it wished to obtain the names of the delegates of the CBMC who had attended the meeting on 11 Oct 1996 and the names of the companies and any persons who fell into one of the 14 categories identified in the original request for access to documents containing the communications to the Commission under file reference P/93/4490/UK. The Commission indicated to the Ombudsman that, of the 45 letters that it had written to the persons concerned requesting approval to disclose their identities to Bavarian Lager, 20 replies had been received, 14 positive and 6 negative. The Commission supplied the names and addresses of those that had responded positively. Bavarian Lager stated to the Ombudsman that the information provided by the Commission was still incomplete. In his special report of November 2000, the Ombudsman recommended that the Commission should inform the applicant of the names of the CBMC delegates who had attended the meeting and of companies and persons in the 14 categories identified in the original request.
  • 45
    • 80051578092 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case T-194/04, Bavarian Lager v. Commission, [2007] ECR II-4523.
  • 46
    • 80051589281 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • A.G. Sharpston's contribution was, in fact, so original that after its delivery both the Commission and the European Data Protection Supervisor applied for the reopening of the oral procedure, claiming that the Opinion was based on arguments that were not debated either before the General Court or before the Court of Justice. However, the Court found no need to reopen the oral procedure.
  • 48
    • 80051583279 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Unfortunately, the Grand Chamber has recently delivered another similar ruling relating to the publication of information relating to persons receiving agricultural aid. Joined cases Volker und Markus Schecke GbR (C-92/09) and Hartmut Eifert (C-93/09) v. Land Hessen, Judgment of 9 Nov 2010, nyr. While the ruling as such is better reasoned, the logic behind it seems similar. Common to both cases was that priority was given to the protection of personal data - any personal data - in a situation were a person's personal integrity would not seem to be seriously at risk. In the latter case, the ECJ declared void those provisions hat required the publication of names of natural persons that receive agricultural aid. And the justification? These provisions were in conflict with the right of private life and protection of personal data included in the EU Charter. Again, there was no consideration of the harm caused, and the data was already legally in the public domain.
  • 49
    • 80051599665 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents O.J. 2009, C 2/03, para 48.
  • 50
    • 80051599264 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • The EDPS referred to Art. 29 Working Party and the Convention of the Council of Europe on Access to Official Documents, which establishes that contracting parties may limit the right of access to official documents to the aim of protecting, inter alia, "privacy and other legitimate private interests".
  • 51
    • 80051582114 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See the European Parliament resolution on the Commission proposal adopted on 11 Mar 2009, P6_TA-PROV(2009)0114, Amendments 90, 96 and 102
  • 52
    • 80051596361 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • The Commission Communication of 4 Nov. 2010, COM(2010)609 final, disregards this need; but, see the Council conclusions on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - A comprehensive approach on personal data protection in the European Union, JHA Council meeting, 24-25 Feb. 2011, preamble, para 7.
  • 53
    • 80051590653 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See e.g. Case T-82/09, Dennekamp v. Parlement, pending, O.J. 2009, C 102/29, which concerns inter alia access to the names of those Members of the European Parliament that are members of the Additional Pension Scheme. The Parliament has based its refusal on Art. 4(1)(b) of Regulation No 1049/2001.
  • 54
    • 80051578770 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • In Bavarian Lager, the applicant had lodged a complaint with the Commission, which led the Commission to institute proceedings against the UK. In the context of these proceedings the Commission organized a meeting with UK officials and an interest group. Bavarian Lager had requested the right to attend the meeting, but the Commission refused to grant permission to attend. Later the UK decided to amend its national legislation, which led the Commission to suspend the proceedings. It was only after its avenue as a complainant in the infringement proceedings context had come to an end that Bavarian Lager decided to invoke the rules on public access to request access to documents relating to the meeting which it had not been able to attend. The widest access was granted to Bavarian Lager following its request based on Regulation No 1049/2001, but also a significant amount of time had lapsed from its first requests, the effect of which is difficult to evaluate retrospectively.
  • 55
    • 80051584196 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March1999 laying down detailed rules for the application of Art. 88 of the EC Treaty, O.J. 1999, L 83/1. Art. 20 headed "Rights of interested parties" establishes, in para 1, that any interested party may submit comments following a Commission decision to initiate the formal investigation procedure. Any interested party which has submitted such comments and any beneficiary of individual aid shall be sent a copy of the decision taken by the Commission. Under para 2, any interested party may inform the Commission of any alleged unlawful aid and any alleged misuse of aid. Where the Commission takes a decision on a case concerning the subject matter of the information supplied, the interested party shall be sent a copy of that decision. Under para 3, at its request, any interested party shall obtain a copy of any decision pursuant to Arts. 4 and 7, Art. 10(3) and Art. 11 of the Regulation.
  • 56
    • 80051591543 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • In Case C-266/05 P, Jose Maria Sison v. Council of the European Union, [2007] ECR I-1233, in which the Court upheld the earlier Genera Court ruling, Joined Cases T-110, 150 & 405/03, Sison v. Council, [2005] ECR II-1429, para 43.
  • 57
    • 80051585093 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See Case C-477/10 P, appeal by European Commission against the judgment of the General Court in Case T-111/07, Agrofert, judgment of 7 July 2010, nyr, O.J. 2010, C 328/22.
  • 58
    • 80051588467 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case T-403/05, MyTravel Group plc v. the Commission, [2008] ECR II-2027.
  • 59
    • 80051595960 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case 506/08 P, Sweden v. MyTravel and Commission, O.J. 2009, C 55/6, para 8.
  • 61
    • 80051597542 scopus 로고    scopus 로고
    • The document is available on the internet at
    • The document is available on the internet at .
  • 62
    • 80051596237 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Recital 6 and Art. 12(2) of the Regulation, which establishes that "Wider access should be granted to documents in cases where the institutions are acting in their legislative capacity, including under delegated powers, while at the same time preserving the effectiveness of the institutions' decision-making process. Such documents should be made directly accessible to the greatest possible extent."
  • 63
    • 80051601113 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Preamble, Recital 11
  • 64
    • 80051578644 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Preamble, Recital 2
  • 65
    • 80051586783 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case T-471/08, Toland v. Parliament, pending, O.J. 2009, C 32/72.
  • 66
    • 80051600563 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 Sept. 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies, O.J. 2006, L 264/13.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.