A multigroup confirmatory factor analysis of the patient health questionnaire-9 among english- and spanish-speaking latinas

Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology

Volumn 17, Issue 3, 2011, Pages 309-316

  Merz, Erin L ^a   Malcarne, Vanessa L ^a   Roesch, Scott C ^b   Riley, Natasha ^c   Sadler, Georgia Robins ^d  

^a SAN DIEGO STATE UNIVERSITY   (United States)

^b SAN DIEGO STATE UNIVERSITY   (United States)

^c Vista Community Clinic   (United States)

^d UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

Assessment; Depression; Latino; Multigroup confirmatory factor analysis; PHQ 9

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CAUCASIAN; CONTROLLED STUDY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; DEPRESSION; EDUCATIONAL STATUS; EMPLOYMENT STATUS; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; HISPANIC; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; MARRIAGE; MINORITY GROUP; MULTIGROUP CONFIRMATORY FACTOR ANALYSIS; PATIENT HEALTH QUESTIONNAIRE 9; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; SELF REPORT;

CALIFORNIA; DEPRESSION; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HISPANIC AMERICANS; HUMANS; LANGUAGE; MALE; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TRANSLATIONS;

EID: 79960996798     PISSN: 10999809     EISSN: 19390106     Source Type: Journal    
DOI: 10.1037/a0023883     Document Type: Article

References (79)

1. Alegria M., Shrout P.E., Woo M., Guarnaccia P., Sribney W., Vila D., Canino G. Understanding differences in past year psychiatric disorders for Latinos living in the U.S. Social Science and Medicine 2007, 65:214-230.
2. Allen J., Walsh J.A. A construct-based approach to equivalence: Methodologies for cross-cultural/multicultural personality assessment research. Handbook of cross-cultural and multicultural personality assessment. Personality and clinical psychology series 2000, 63-85. Erlbaum, Mahwah, NJ. R.H. Dana (Ed.).
3. Diagnostic and statistical manual of mental disorders 2000, American Psychiatric Association, Author, Washington, DC. 4th ed., text revision.
4. Azah M.N., Shah M.E., Juwita S., Bahri I.S., Rushidi W.M., Jamil Y.M. Validation of the Malay Version Brief Patient Health Questionnaire (PHQ-9) among adult attending family medicine clinics [Abstract]. International Medical Journal 2005, 12:259-263.
5. Becker S., Al Zaid K., Al Faris E. Screening for somatization and depression in Saudi Arabia: A validation study of the PHQ in Primary Care. International Journal of Psychiatry in Medicine 2002, 32:271-283.
6. Bentler P.M. Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin 1990, 107:238-246.
7. Bentler P.M. EQS 6.1: Structural equations program manual 2004, Multivariate Software, Inc., Encino, CA.
8. Bravo M. Instrument development: Cultural adaptations for ethnic minority research. Handbook of racial and ethnic minority psychology 2003, 220-236. Sage, Thousand Oaks, CA. G. Bernal, J.E. Trimble, A.K. Burlew, F.T. Leong (Eds.).
9. Cameron I.M., Crawford J.R., Lawton K., Reid I.C. Psychometric comparison of PHQ-9 and HADS for measuring depression severity in primary care. British Journal of General Practice 2008, 58:32-36.
10. Cannon D.S., Tiffany S.T., Coon H., Scholand M.B., McMahon W.M., Leppert M.F. The PHQ-9 as a brief assessment of lifetime major depression. Psychological Assessment 2007, 19:247-251.
11. Carballeira Y., Dumont P., Borgacci S., Rentsch D., de Tonnac N., Archinard M., Andreoli A. Criterion validity of the French version of Patient Health Questionnaire (PHQ) in a hospital department of internal medicine. Psychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice 2007, 80:69-77.
12. Chung H., Teresi J., Guarnaccia P., Meyers B.S., Holmes D., Bobrowitz T., Ferran E. Depressive symptoms and psychiatric distress in low income Asian and Latino primary care patients: Prevalence and recognition. Community Mental Health Journal 2003, 39:33-46.
13. Cicchetti D.V. Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychological Assessment 1994, 6:284-290.
14. Clark L.A., Watson D. Constructing validity: Basic issues in objective scale development. Psychological Assessment 1995, 7:309-319.
15. Corapcioglu A., Ozer G.U. Adaptation of revised Brief PHQ (Brief-PHQ-r) for diagnosis of depression, panic disorder and somatoform disorder in primary healthcare settings [Abstract]. International Journal of Psychiatry in Clinical Practice 2004, 8:11-18.
16. Coyne J.C., Schwenk T.L., Fechner-Bates S. Nondetection of depression by primary care physicians reconsidered. General Hospital Psychiatry 1995, 17:3-12.
17. DeJesus R.S., Vickers K.S., Melin G.J., Williams M.D. A system-based approach for depression management in primary care using the Patient Health Questionnaire-9. Mayo Clinic Proceedings 2007, 82:1395-1402.
18. Diez-Quevedo C., Rangil T., Sanchez-Planell L., Kroenke K., Spitzer R.L. Validation and utility of the patient health questionnaire in diagnosing mental disorders in 1003 general hospital Spanish in-patients. Psychosomatic Medicine 2001, 63:679-686.
19. Donnelly P.L. The use of the Patient Health Questionnaire-9 Korean Version (PHQ-9K) to screen for depressive disorders among Korean Americans. Journal of Transcultural Nursing 2007, 18:324-330.
20. Duffy F.F., Chung H., Trivedi M., Rae D., Regier D.A., Katzelnick D.J. Systematic use of patient-rated severity monitoring: Is it helpful and feasible in clinical psychiatry?. Psychiatric Services 2008, 58:1148-1154.
21. Dum M., Pickren J., Sobell L.C., Sobell M. Comparing the BDI-II and the PHQ-9 with outpatient substance abusers. Addictive Behaviors 2008, 33:381-387.
22. Dumont P., Andreoli A., Borgacci S., Carballeira Y., Rentsch D., de Tonnac N., Archinard M. Quick detection of depression: A significant clinical issue. Swiss Medical Review 2005, 5:344-346.
23. Floyd F.J., Widaman K.F. Factor analysis in the development and refinement of clinical assessment instruments. Psychological Assessment 1995, 8:286-299.
24. Geisinger K.F. Cross-cultural normative assessment: Translation and adaptation issues influencing the normative interpretation of assessment instruments. Psychological Assessment 1994, 6:304-312.
25. Gill J.M., Dansky B.S. Use of an electronic medical record to facilitate screening for depression in primary care. The Primary Care Companion to the Journal of Clinical Psychiatry 2003, 5:125-128.
26. Greenfield S.F., Reizes J.M., Muenz L.R., Kopans B., Kozloff R.C., Jacobs D.G. Treatment for depression following the 1996 National Depression Screening Day. The American Journal of Psychiatry 2000, 157:1867-1869.
27. Han C., Jo S.A., Kwak J.H., Pae C.U., Steffens D., Jo I., Park M.H. Validation of the Patient Health Questionnaire-9 Korean version in the elderly population: The Ansan Geriatric study. Comprehensive Psychiatry 2008, 49:218-223.
28. Hepner K.A., Hunter S.B., Edelen M.O., Zhou A.J., Watkins K. A comparison of two depressive symptomatology measures in residential substance abuse treatment clients. Journal of Substance Abuse Treatment 2009, 37:318-325.
29. Hu L.T., Bentler P.M. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling 1999, 6:1-55.
30. Huang F.Y., Chung H., Kroenke K., Delucchi K.L., Spitzer R.L. Using the Patient Health Questionnaire-9 to measure depression among racially and ethnically diverse primary care patients. Journal of General and Internal Medicine 2006, 21:547-552.
31. Huang F.Y., Chung H., Kroenke K., Spitzer R.L. Racial and ethnic differences in the relationship between depression severity and functional status. Psychiatric Services 2006, 57:498-503.
32. Jacobs D.G. National Depression Screening Day: Educating the public, reaching those in need of treatment, and broadening professional understanding. Harvard Review of Psychiatry 1995, 3:156-159.
33. Kendel F., Wirtz M., Dunkel A., Lehmkuhl E., Hetzer R., Regitz-Zagrosek V. Screening for depression: Rasch analysis of the dimensional structure of the PHQ-9 and the HADS-D. Journal of Affective Disorders 2010, 122:241-246.
34. Kessler R.C., Chiu W.T., Demler O., Walters E.E. Prevalence, severity, and comorbidity of 12-month DSM-IV disorders in the National Comorbidity Survey Replication. Archives of General Psychiatry 2005, 62:617-627.
35. Kroenke K., Spitzer R.L. The PHQ-9: A new depression diagnostic and severity measure. Psychiatric Annals 2002, 32:1-7.
36. Kroenke K., Spitzer R.L., Williams J.B. The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine 2001, 16:606-613.
37. Kroenke K., Spitzer R.L., Williams J.B., Löwe B. The Patient Health Questionnaire somatic, anxiety, and depressive symptom scales: A systematic review. General Hospital Psychiatry 2010, 32:345-359.
38. Lamoureux E.L., Tee H.W., Pesudovs K., Pallant J.F., Keeffe J.E., Rees G. Can clinicians use the PHQ-9 to assess depression in people with vision loss?. Optometry and Vision Science 2009, 86:139-145.
39. Lara M., Gamboa C., Kahramanian M.I., Morales L.S., Bautista D.H. Acculturation and Latino health in the United States: A review of the literature. Annual Review of Public Health 2005, 26:367-397.
40. Lopez A.D., Mathers C.D. Measuring the global burden of disease and epidemiological transitions: 2002-2030. Annals of Tropical Medicine and Parasitology 2006, 100:481-499.
41. Lotrakul M., Sumrithe S., Saipanish R. Reliability and validity of the Thai version of the PHQ-9. BMC Psychiatry 2008, 8. Retrieved from http://www.biomedcentral.com/1471-244X/8/46.
42. Löwe B., Spitzer R.L., Gräfe K., Kroenke K., Quenter A., Zipfel S., Herzog W. Comparative validity of three screening questionnaires for DSM-IV depressive disorders and physicians' diagnoses. Journal of Affective Disorders 2004, 78:131-140.
43. Lubetkin E.I., Jia H., Gold M.R. Depression, anxiety, and associated health status in low-income Chinese patients. American Journal of Preventive Medicine 2003, 24:354-360.
44. Maizels M., Smitherman T.A., Penzien D.B. A review of screening tools for psychiatric comorbidity in Headache Patients. Headache 2006, 46:S98-S109.
45. Mardia K.V. Measures of multivariate skewness and kurtosis with applications. Biometrika 1970, 36:519-530.
46. Martin A., Rief W., Klaiberg A., Braehler E. Validity of the Brief Patient Health Questionnaire Mood Scale (PHQ-9) in the general population. General Hospital Psychiatry 2006, 28:71-77.
47. Mazzotti E., Fassone G., Picardi A., Sagoni E., Ramieri I., Lega D., Pasquini P. The Patient Health Questionnaire (PHQ) for the screening of psychiatric disorders: A validation study versus the Structured Clinical Interview for DSM-IV axis I (SCID-I) [Abstract]. Italian Journal of Psychopathology 2003, 9:235-242.
48. Mendelson T., Rehkopf D.H., Kubzansky L.D. Depression among Latinos in the United States: A meta-analytic review. Journal of Consulting and Clinical Psychology 2008, 76:355-366.
49. Monahan P.O., Shacham E., Reece M., Kroenke K., Ong'or W.O., Omollo O., Ojwang C. Validity/reliability of PHQ-9 and PHQ-2 depression scales among adults living with HIV/AIDS in Western Kenya. Journal of General and Internal Medicine 2008, 24:189-197.
50. Murray C.J., Lopez A.D. Global mortality, disability, and the contribution of risk factors: Global burden of disease study. Lancet 1997, 349:1436-1442.
51. Omoro S.A., Fann J.R., Weymuller E.A., Macharia I.M., Yueh B. Swahili translation and validation of the Patient Health Questionnaire-9 in the Kenyan head and neck cancer patient population. International Journal of Psychiatry in Medicine 2006, 36:367-381.
52. Osório F.D., Mendes A.V., Crippa J.A., Loureiro S.R. Study of the discriminative validity of the PHQ-9 and PHQ-2 in a sample of Brazilian Women in the context of primary health care. Perspectives in Psychiatric Care 2009, 45:216-227.
53. Padilla A.M., Medina A. Cross-cultural sensitivity in assessment. Using tests in culturally appropriate ways. Handbook of multicultural assessment: Clinical, psychological, and educational applications 1996, 3-28. Jossey-Bass Publishers, San Francisco. L.A. Suzuki, P.J. Meller, J.G. Ponterotto (Eds.).
54. Patten S.B., Schopflocher D. Longitudinal epidemiology of major depression as assessed by the Brief Patient Health Questionnaire (PHQ-9). Comprehensive Psychiatry 2009, 50:26-33.
55. Persoons P., Luyckx K., Desloovere C., Vandenbenberghe J., Fischler B. Anxiety and mood disorders in otorhinolaryngology outpatients presenting with dizziness: Validation of the self-administered PRIME-MD Patient Health Questionnaire and epidemiology. General Hospital Psychiatry 2003, 25:316-323.
56. Picardi A., Adler D.A., Abeni D., Chang H., Pasquini P., Rogers W.H., Bungay K.M. Screening for depressive disorders in patients with skin diseases: A comparison of three screeners. Acta Dermato-Venereologica 2005, 85:414-419.
57. Pinto-Meza A., Serrano-Blanco A., Peñarrubia M.T., Blanco E., Haro J.M. Assessing depression in primary care with the PHQ-9: Can it be carried out over the telephone?. Journal of General and Internal Medicine 2005, 20:738-742.
58. Reise S.P., Waller N.G., Comrey A.L. Factor analysis and scale revision. Psychological Assessment 2000, 12:287-297.
59. Rief W., Nanke A., Klaiberg A., Braehler E. Base rates for panic and depression according to the Brief Patient Health Questionnaire: A population-based study. Journal of Affective Disorders 2004, 82:271-276.
60. Riolo S.A., Nguyen T.A., Greden J.F., King C.A. Prevalence of depression by race/ethnicity: Findings from the National Health and Nutrition Examination Survey III. American Journal of Public Health 2005, 95:998-1000.
61. Satorra A., Bentler P.M. A scaled difference chi-square test statistic for moment structure analysis. Psychometrika 2001, 66:507-514.
62. Simon G., VonKorff M. Recognition and management of depression in primary care. Archives of Family Medicine 1995, 4:99-105.
63. Simon G.E., Von Korff M., Piccinelli M., Fullerton C., Ormel J. An international study of the relation between somatic symptoms and depression. New England Journal of Medicine 1999, 341:1329-1335.
64. Spitzer R.L., Kroenke K., Williams J.B. Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD: The PHQ primary care study. Journal of the American Medical Association 1999, 282:1737-1744.
65. Spitzer R.L., Williams J.B., Kroenke K., Linzer M., deGruy F.V., Hahn S.R., Johnson J.G. Utility of a new procedure for diagnosing mental disorders in primary care: The PRIME-MD 1000 study. Journal of the American Medical Association 1994, 277:1749-1756.
66. Spitzer R.L., Williams J.B., Kroenke K.H., Hornyak R., McMurray L. Validity and utility of the PRIME-MD patient health questionnaire in assessment of 3000 obstetric-gynecologic patients: The PRIME-MD Patient Health Questionnaire Obstetrics-Gynecology Study. American Journal of Obstetrics and Gynecology 2000, 183:759-769.
67. Steiger J.H. Structural model evaluation and modification: An interval estimation approach. Multivariate Behavioral Research 1990, 25:173-180.
68. Sue S., Chu J.Y. The mental health of ethnic minority groups: Challenges posed by the suppl. to the Surgeon General's report on mental health. Culture, Medicine, and Psychiatry 2003, 27:447-465.
69. Tanaka J. Multifaceted conceptions of fit in structural equation models. Testing structural equation models 1993, 10-39. Sage, Newbury Park, CA. J.K.A. Bollen (Ed.).
70. Torres L. Predicting levels of Latino depression: Acculturation, acculturative stress, and coping. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology 2010, 16:256-263.
71. Overview of Race and Hispanic Origin: Census 2000 Brief 2002, U.S. Census Bureau, U.S. Census Bureau, Washington, DC.
72. The American community - Hispanics: 2004 2007, U.S. Census Bureau, Retrieved from http://www.census.gov/prod/2007pubs/acs-03.pdf.
73. Screening for depression: Recommendations and rationale 2002, U.S. Preventive Services Task Force, Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD.
74. Vandenberg R.J., Lance C.E. A review and synthesis of the measurement invariance literature: Suggestions, practices, and recommendations for organizational research. Organizational Research Methods 2000, 3:4-69.
75. Vega W.A., Sribney W.M., Aguilar-Gaxiola S.A., Kolody B. 12-month prevalence of DSM-III-R psychiatric disorders among Mexican Americans: Nativity, social assimilation, and age determinants. The Journal of Nervous and Mental Disease 2004, 192:532-541.
76. Watnick S., Wang P.L., Demadura G., Ganzini L. Validation of 2 depression screening tools in dialysis patients. American Journal of Kidney Diseases 2005, 46:919-924.
77. Weobong B., Akpalu B., Doku V., Owusu-Agyei S., Hurt L., Kirkwood B., Prince M. The comparative validity of screening scales for postnatal common mental disorder in Kintampo, Ghana. Journal of Affective Disorders 2009, 113:109-117.
78. Wolf N.J., Hopko D.R. Psychosocial and pharmacological interventions for depressed adults in primary care: A critical review. Clinical Psychology Review 2008, 28:131-161.
79. Yeung A., Fung F., Yu S.C., Vorono S., Ly M., Wu S., Fava M. Validation of the Patient Health Questionnaire-9 for depression screening among Chinese Americans. Comprehensive Psychiatry 2008, 49:211-217.