Between passion and repression: Medical views of demon dreams, demonic fetuses, and female sexual madness in late imperial China

Late Imperial China

Volumn 32, Issue 1, 2011, Pages 51-82

  Chen, Hsiu Fen ^a  

^a NATIONAL CHENGCHI UNIVERSITY   (Taiwan)

Author keywords

Demonic fetuses; Dreaming of sex with demons; Emotions; Female sexual madness; Late imperial Chinese medicine

Indexed keywords

EID: 79960085528     PISSN: 08843236     EISSN: 10863257     Source Type: Journal    
DOI: 10.1353/late.2011.0004     Document Type: Article

References (89)

1. Ahern, Emily Martin. "The Power and Pollution of Chinese Women." In Studies in Chinese Societies, ed. Arthur P. Wolf, 269-90. Stanford: Stanford University Press, 1985.
2. Appignanesi, Lisa. Mad, Bad and Sad: A History of Women and the Mind Doctors from 1800 to the Present. London: Virago, 2009.
3. Bernhardt, Kathryn. Women and Property in China, 960-1949. Stanford: Stanford University Press, 1999.
4. Birge, Bettine. Women, Property and Confucian Reaction in Sung and Yüan China (960-1368). Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
5. Bray, Francesca. "A Deathly Disorder: Understanding Women's Health in Late Imperial China." In Knowledge and the Scholarly Medical Traditions, ed. Don Bates. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
6. Cadden, Joan. Meanings of Sexual Difference in the Middle Ages: Medicine, Science, and Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
7. Carlitz, Katherine. "Desire, Danger, and the Body: Stories of Women's Virtue in Late Ming China." In Engendering China: Women, Culture, and the State, ed. C. Gilmartin et al. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1994.
8. Chao Yuanfang. Zhubing yuanhou lun jiaozhu (Collation and annotation on the Treatise on Causes and Symptoms of Various Medical Disorders). Annot. Ding Guangdi. 610 C.E. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1996.
9. Chen Hsiu-fen. "Dang bingren jian dao gui: shilun mingqing yizhe duiyu xiesui de taidu" (When patients met ghosts: A preliminary survey of scholarly doctors' attitudes towards "demonic affliction" in Ming-Qing China). Journal of History, National Chengchi University 30 (2008): 43-86.
10. -. "Medicine, Society, and the Making of Madness in Imperial China." Ph.D. thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 2003.
11. -. "Melancholic Men and Women: A Preliminary Survey of the Yu Disorders, Gender and Emotional Therapies in Late Imperial China." A paper presented at the International Symposium on "Body, Power, and Identity," National Chengchi University, Taipei, December 11-12, 2010.
12. Chen Lianfang. Nüke mijue daquan (The collection of gynecological secrets). 1909. In Jindai zhongyi zhenben: fuke fence (Treasured editions of modern Chinese medicine: Gynecology), ed. Chen Ji. Hangzhou: Zhejiang kexue jishu chubanshe, 1989.
13. Chen Shiduo (ca. 1621-1711). Bianzheng qiwen (Strange records of diagnoses). 1687/1763. Beijing: Zhongguo zhongyiyao chubanshe, 1995.
14. -. Shishi milu (Secret records of the Stone Chamber). 1689/1730. Beijing: Zhongguo zhongyiyao chubanshe, 1991/1998.
15. Chen Yan (1131-89). Sanyin jiyi bing zheng fang lun (The three causes epitomized and unified: The treatise on diseases, symptoms, and prescriptions). 1174. Taipei: Tailian guofeng chubanshe, 1991.
16. Chen Ziming (ca. 1190-1270), comp., Xue Ji (1486-1558), annot. Jiaozhu furen liangfang (Annotations on Good Prescriptions for Women) 1237. Taipei: Xuanfeng chubanshe.
17. Chu Cheng. Chushi yishu (Chu Cheng's posthumous work, 483). In Jingyin wenyuange siku quanshu (Complete compilation of the four treasuries; The Qianlong encyclopedia). Taipei: Taiwan Shangwu yishuguan, 1983, vol. 734.
18. Cullen, Christopher. "Patients and Healers in Late Imperial China: Evidence from the Jinpingmei." History of Science 31(1993): 99-150.
19. -. "The Threatening Stranger: Kewu in Pre-modern Chinese Paediatrics." In Contagion: Perspectives from Pre-modern Societies, ed. Lawrence I. Conrad and Dominik Wujastyk, 39-52. Aldershot: Ashgate, 2000.
20. Douglas, Mary. Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo. London and New York: Routledge, 1966/2002.
21. Elliott, Dyan. Fallen Bodies: Pollution, Sexuality, and Demonology in the Middle Ages. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999.
22. Fu Shan (1607-84). Fu Qingzhu nannü ke (Fu Qingzhu's medicine for men and women). 1690. Beijing: Zhongguo zhongyiyao chubanshe, 1993.
23. Furth, Charlotte. "Blood, Body and Gender: Medical Images of the Female Condition in China, 1600-1850." Chinese Science 7(1986): 43-66.
24. -. "Concepts of Pregnancy, Childbirth, and Infancy in Ch'ing Dynasty China." Journal of Asian Studies 46, no. 1 (1987): 7-35.
25. -. A Flourishing Yin: Gender in China's Medical History, 960-1665. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, 1999.
26. Ge Hong (281-341), comp., Tao Hongjing (456-536) and Yang Yongdao (1144), suppl., Shang Zhijun, annot., Buji zhouhou fang (Supplementary compilation of prescriptions to keep up your sleeve). Hefei: Anhui kexue jishu chubanshe, 1996.
27. Goldberg, Ann. Sex, Religion, and the Making of Modern Madness: The Eberbach Asylum and German Society, 1815-1849. New York and Oxford: Oxford University Press, 1999.
28. th centuries). Shoushi baoyuan (Preserving vital energy for longevity). 1615. Shanghai: Shanghai kexue jishu chubanshe, 1993.
29. th century). Gujin yijian (The past and present medical mirrors). 1576. Beijing: Zhongguo zhongyiyao chubanshe, 1997.
30. Grant, Joanna. A Chinese Physician: Wang Ji and the "Stone Mountain Medical Case Histories." London: Routledge Curzon, 2003.
31. Gujin tushu jicheng yibu quanlu (Synthesis of books and illustration, past and present: Medical section, complete transcriptions). 1723. Comp. Chen Menglei et al. Taipei: Xinwenfeng chuban gongsi, 1979, vol. 15.
32. Hanson, Marta E. "Depleted Men, Emotional Women: Gender and Medicine in the Ming Dynasty." In Medicine for Women in Imperial China, ed. Angela Ki Che Leung. Leiden: Brill, 2006.
33. Huang, Martin W. Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2001.
34. -. "Sentiments of Desire: Thought on the Cult of Qing in Ming-Qing Literature." Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 20(1998): 153-84.
35. Huangdi neijing lingshu zhuzheng fawei (Inner classic of the Yellow Emperor: Divine pivot, with annotations and explications). 1586. Annot. Ma Shi. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1994.
36. st century C.E. Annot. Wang Bing. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1963/1996.
37. Huangdi neijing suwen jizhu (Inner classic of the Yellow Emperor: Divine pivot, with collective notes). 1670. Annot. Zhang Zhicong (ca.1619-74). Tainan, Taiwan: Wangjia chubanshe, 1983.
38. th century). Mingyi zhizhang (A handbook for eminent physicians). 1556. Beijing: Zhongguo zhongyiyao chubanshe, 1997/1999.
39. Huntington, Rania. "Foxes and Sex in Late Imperial Chinese Narrative." Nan Nü 2, no. 1(2000): 78-128.
40. Idema, Wilt. "Diseases and Doctors, Drugs and Cures: A Very Preliminary List of Passages of Medical Interest in a Number of Traditional Chinese Novels and Related Plays." Chinese Science 2 (1973): 37-63.
41. Jiang Guan (1503-65), comp., Jiang Yingsu, suppl. Mingyi lei'an (Classified medical cases from famous physicians). 1591. Taipei: Hongye shuju, 1971/1994.
42. Jixiang yufu. Dasheng baochi bian (Treatise on easy childbirth and baby-nursing). 1886. In Jindai zhongyi zhenben: fuke fence (Treasured editions of modern Chinese medicine: Gynecology), ed. Chen Ji. Hangzhou: Zhejiang kexue jishu chubanshe, 1989.
43. Ko, Dorothy. Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth-century China. Stanford: Stanford University Press, 1994.
44. Leung, Angela Ki Che. "Medical Learning from the Song to the Ming." In The Song-Yuan-Ming Transition in Chinese History, ed. Paul Jakov Smith and Richard von Glahn. Cambridge, Mass., and London: Harvard University Asia Center, 2003.
45. -. "Women Practicing Medicine in Pre-modern China." In Chinese Women in the Imperial Past: New Perspectives, ed. Harriet T. Zurndorfer. Leiden, Boston, and Cologne: Brill, 1999.
46. Li Shizhen (1518-93). Bencao gangmu (Systematic materia medica). Reprint Beijing: Huaxia chubanshe, 1998, based on the Jinling edition, 1596.
47. Li Yanshi. Maijue huibian (The collection of pulse formulae) 1662. In Zhonghua yidian (Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine). Changsha: Hunan Electronic and Audio-Visual Publishing House, 2000.
48. Li Jianmin. "Suibing yu 'changsuo': chuantong yixue dui suibing de yizhong jieshi" (Demonic illnesses and "location": One explanation of demonic illnesses in Traditional Chinese Medicine). Hanxue yanjiu (Studies in Sinology) 12, no. 1 (1994): 101-48.
49. Lin Zhihan. Sizhen juewei (Selective secrets of the four diagnoses). 1723. Taipei: Requn wenhua shiye youxian gongsi, 1991.
50. Liu Wenying. Meng de mixin yu meng de tansuo (Dreams: superstition and exploration). Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 1989/2000.
51. Lu Can (1494-1551). Gengsi pian (A compilation during the gengsi year). Beijing: Zhonghua shuju, 1987.
52. Luo Tianyi. Weisheng baojian (Precious mirror for hygiene). 1281. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1963.
53. Porter, Roy, ed. The Faber Book of Madness. London and Boston: Faber and Faber, 1999.
54. Quanben Jinpingmei cihua (The complete edition of Plum in the Golden Vase). Hong Kong: Taiping shuju, 1982/1991.
55. Santangelo, Paolo. Sentimental Education in Chinese History: An Interdisciplinary Textual Research on Ming and Qing Sources. Leiden: Brill, 2003.
56. Schonebaum, Andrew David. "Fictional Medicine: Diseases, Doctors and the Curative Properties in Chinese Fictions." Ph.D. diss., Columbia University, 2004.
57. Shapiro, Hugh. "The Puzzle of Spermatorrhea in Republican China." Positions 6, no. 3 (1998): 551-96.
58. nd century B.C.E.). Shiji (Records of the Grand Historian). 90 B.C.E. Beijing: Zhonghua shuju, 1962.
59. Sivin, Nathan. "Emotional Counter-Therapy." In Medicine, Philosophy, and Religion in Ancient China by Nathan Sivin. Aldershot: Variorium, 1995.
60. Sun Simiao (ca. 581-682). Beiji qianjin yaofang (Essential prescriptions worth a thousand pieces of gold for emergencies, 651). In Qianjin fang. Beijing: Huaxia chubanshe, 1993/1996.
61. -, comp. Hua Tuo shenfang (Hua Tuo's divine prescriptions). Beijing: Zhongyi guji chubanshe, 1997.
62. Sun Yikui (ca. 1522-1619). Chishui xuanzhu (Treatise on Blood and prime Qi). In Sun yikui yixue chuanshu (Sun Yikui's complete medical works). Beijing: Zhongguo zhongyiyao chubanshe, 1999.
63. -. Sun shi yi'an (Sun Yikui's book of medical case history records). In Sun yikui yixue quanshu (Sun Yikui's complete medical works). Beijing: Zhongguo zhongyiyao chubanshe, 1999.
64. T'ien Ju-k'ang. Male Anxiety and Female Chastity: A Comparative Study of Chinese Ethical Values in Ming-Ch'ing Times. Leiden: E.J. Brill, 1988.
65. Tanba no Yasuyori. Ishinbō (Prescriptions at the Heart of Medicine, 984). Beijing: Huaxia chubanshe, 1996.
66. Tang Yin (1470-1523) ed. Seng ni nie hai (Monk and nun in evil deeds). In Siwuxie hubao congshu (Collectanea of treasures in innocent thoughts). Taipei: Taiwan Britannica Co., 1995, vol. 24.
67. Tao Hongjing (456-536). Yangxing yanming lu (Record of nourishing nature and prolonging life. 536. Taipei: Sanmin shuju gufen youxian gongsi, 1997/2006.
68. Thomas, Keith. Religion and the Decline of Magic: Studies in Popular Beliefs in Sixteenth- and Seventeenth- Century England. London: Penguin, 1971/1997.
69. Thompson, Laurence G.. "Medicine and Religion in Late Ming China." Journal of Chinese Religions, 18 (1990): 45-59.
70. Wei Zhixiu. Xu mingyi lei'an (Supplement to Classified Medical Cases from Famous Physicians). 1770. Taipei: Hongye shuju youxian gongsi, 1971.
71. Wu Kun (1552-1620?). Yifang kao (Research into medical formulas). 1584. Jiangsu: Jiangsu kexue jishu chubanshe, 1985.
72. Wu, Yi-Li. "Ghost Fetuses, False Pregnancies, and the Parameters of Medical Uncertainty in Classical Chinese Gynecology." Nan Nü 4, no. 2(2002): 170-206.
73. Xu Chunfu. Gujin yitong daquan (Great compilation of medical traditions, past and present). 1556-66. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1991/1996.
74. th century), suppl. Yuji weiyi (Esoteric meanings of the jade secrets). 1396. In Siku quanshu (Complete compilation of the four treasuries; The Qianlong encyclopedia). Taipei: Taiwan Shangwu yinshuguan, 1983, vol. 762.
75. Xue Ji (1486-1558). Xueshi yi'an (Xue Ji's medical case history records). 1529. In Siku quanshu (Complete compilation of the four treasuries; the Qianlong encyclopedia). Taipei: Taiwan Shangwu yinshuguan, 1983, vol. 763.
76. Yao Ruoqin and Xu Hengzhi, eds. Song Yuan Ming Qing mingyi lei'an (Classified medical cases of famous physicians from the Song to the Qing). Taipei: Xuanfeng chubanshe, 1933/1971.
77. Yu Tuan (1438-1517). Yixue zhengchuan (Orthodox transmission of Chinese medicine). 1515. Beijing: Zhongyi guji chubanshe, 2002.
78. Yuan Yixiang et al., eds. Han ying shangjie zhongyi da cidian (Chinese-English dictionary of Traditional Chinese Medicine). Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1997.
79. Zeitlin, Judith T. "Embodying the Disembodied: Representations of Ghosts and the Feminine." In Writing Women in Late Imperial China, ed. Ellen Widmer and Kang-I Sun Chang. Stanford: Stanford University Press, 1997.
80. -. Historian of the Strange: Pu Songling and the Chinese Classic Tale. Stanford: Stanford University Press, 1993.
81. -. The Phantom Heroine: Ghosts and Gender in Seventeenth-Century Chinese Literature. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007.
82. Zhang Congzheng (ca. 1156-1228). Rumen shiqin (Serving the parents in a Confucian household). 1228. In Zihe yiji (Zhang Congzheng's medical collection). Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1996.
83. Zhang Dengben and Wu Changchun, eds. Neijing cidian (Dictionary of the Inner Classic). Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1990/1995.
84. Zhang Ji (150-219), comp., Xu Bin, annot., Jinkui yaolue lunzhu (Commentaries and annotations on Medical Treasures of the Golden Casket.) 1671. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1993.
85. Zhang Jiebin (1563-1640). Jingyue quanshu (Zhang Jiebin's complete medical works). 1624. Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1991/1997.
86. Zhang Lu (1617-1700). Zhangshi yi tong (Zhang Lu's comprehensive medicine). 1695. Shanghai: Shanghai kexue jishu chubanshe, 1963/1990.
87. Zhu Su et al. (?-1425). Puji fang (Prescriptions for general charity). 1390. In Zhonghua yidian (Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine). Changsha: Hunan Electronic and Audio-Visual Publishing House, 2000.
88. Zhu Zhenheng (1282-1358). Danxi xinfa (Zhu Zhenheng's method from the heart) 1481. In Danxi yiji (Zhu Zhenheng's medical collection). Beijing: Renmin weisheng chubanshe, 1995.
89. Zhulin nüke zhengzhi (Gynecological diagnosis and treatment at the Bamboo temple). 1786. In Zhonghua yidian (Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine). Changsha: Hunan Electronic and Audio-Visual Publishing House, 2000.