Text normalization based on statistical machine translation and internet user support

Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 1816-1819

  Schlippe, Tim ^a   Zhu, Chenfei ^a   Jan, Gebhardt ^a   Schultz, Tanja ^a  

^a KARLSRUHE INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (Germany)

Author keywords

Automatic speech recognition; Crowdsourcing; Rapid language adaptation; Statistical machine translation; Text normalization

Indexed keywords

CHARACTER RECOGNITION; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; CROWDSOURCING; SPEECH COMMUNICATION; SPEECH RECOGNITION; TEXT PROCESSING; USER INTERFACES; MACHINE TRANSLATION; SPEECH TRANSMISSION;

AUTOMATIC GENERATION; AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION; COMPUTER KNOWLEDGE; INTERNET COMMUNITIES; LEVENSHTEIN EDIT DISTANCE; RAPID LANGUAGE ADAPTATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TEXT NORMALIZATIONS; INTERNET USERS; MACHINE TRANSLATION METHODS; MACHINE TRANSLATION MODELS; NORMALIZED TEXTS; TEXT NORMALISATION; USER SUPPORT; WEB INTERFACE;

SPEECH TRANSMISSION; USER INTERFACES;

EID: 79959845545     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. T. Schultz, A. W. Black, S. Badaskar, M. Hornyak, and J. Kominek, "Spice: Web-based tools for rapid language adaptation in speech processing systems." Antwerp, Belgium: Proceedings of Interspeech, August 2007.
2. V. I. Levenshtein, "Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals," Soviet Physics-Doklady, 1966, 10:707-710.
3. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W.-J. Zhu, "BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation," in Proceedings of the 40th ACL, Philadelphia, 2002.
4. T. Schlippe, T. Nguyen, and S. Vogel, "Diacritization as a Translation Problem and as a Sequence Labeling Problem," in The Eighth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2008), Waikiki, Hawai'i, 21-25 October 2008.
5. G. Adda, M. Adda-Decker, J.-L. Gauvain, and L. Lamel, "Text Normalization And Speech Recognition In French," in Proc. ESCA Eurospeech'97, 1997, pp. 2711-2714.
6. F. Gralinski, K. Jassem, A. Wagner, and M. Wypych, "Text Normalization as a Special Case of Machine Translation." Wisla, Poland: Proceedings of International Multiconference on Computer Science and Information Technology, November 2006.
7. C. A. Henriquez and A. Hernandez, "A N-gram-based Statistical Machine Translation Approach for Text Normalization on Chat-speak Style Communications," CAW2 (Content Analysis in Web 2.0), April 2009.
8. A. Aw, M. Zhang, J. Xiao, and J. Su, "A Phrase-based Statistical Model for SMS Text Normalization," in Proceedings of the COLING/ACL, Sydney, 2006, pp. 33-40.
9. T. Schultz and A. Waibel, "Experiments On Cross-Language Acoustic Modeling," in Proceedings of Eurospeech, Alborg, 2001, pp. 2721-2724.
10. P. Koehn, H. Hoang, A. B. an Chris Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. B. ad Alexandra Constantin, and E. Herbst, "Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation." in Annual Meeting of ACL, demonstration session, Prag, Czech Republic, June 2007.
11. F. J. Och and H. Ney, "A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models," Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19-51, 2003. (Pubitemid 37049767)
12. A. Stolcke, "SRILM - an Extensible Language Modeling Toolkit," in International Conference on Spoken Language Processing, Denver, USA, 2002.
13. M. Simard, N. Ueffing, P. Isabelle, and R. Kuhn, "Rule-Based Translation with Statistical Phrase-Based Post-Editing," in Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, Prague, Czech Republic, June 2007.
14. T. Schlippe, S. Ochs, and T. Schultz, "Wiktionary as a Source for Automatic Pronunciation Extraction," in 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2010), Makuhari, Japan, 26-30 September 2010.