Phonology by itself: Masked phonological priming effects with and without orthographic overlap

Journal of Cognitive Psychology

Volumn 23, Issue 2, 2011, Pages 185-203

  Dimitropoulou, Maria ^a,b   Duñabeitia, Jon Andoni ^a   Carreiras, Manuel ^a,c,d  

^a BASQUE CENTER ON COGNITION   (Spain)

^b UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA   (Spain)

^c BASQUE FOUNDATION FOR SCIENCE   (Spain)

^d UNIVERSITY OF THE BASQUE COUNTRY UPV EHU   (Spain)

Author keywords

Bilingualism; Cross script; Masked priming; Phonology

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; BOOK; GREECE; HUMAN; LANGUAGE; MASKING; PHONETICS; PRIORITY JOURNAL; WORD RECOGNITION; CONTROLLED STUDY; LANGUAGE PROCESSING; MASKED PHONOLOGICAL PRIMING; PHONEME; STIMULUS RESPONSE;

EID: 79959820396     PISSN: 20445911     EISSN: 2044592X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/20445911.2011.477811     Document Type: Article

References (75)

1. Berent, I. (1997). Phonological priming in the lexical decision task: Regularity effects are not necessary evidence for assembly. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 23, 1-16.
2. Bijeljac-Babic, R., Biardeau, A., & Grainger, J. (1997). Masked orthographic priming in bilingual word recognition. Memory and Cognition, 25, 447-457. (Pubitemid 27314980)
3. Bowers, J. S., Vigliocco, G., & Haan, R. (1998). Orthographic, phonological and articulatory contributions to masked letter and word priming. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 24, 1705-1719. (Pubitemid 128458900)
4. Brysbaert, M. (2001). Prelexical phonological coding of visual words in Dutch: Automatic after all. Memory and Cognition, 29, 765-773. (Pubitemid 34155684)
5. Brysbaert, M., van Dyck, G, & van de Poel, M. (1999). Visual word recognition in bilinguals: Evidence from masked phonological priming. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 25(1), 137-148.
6. Brysbaert, M., & van Wijnendaele, I. (2003). The importance of phonological coding in visual word recognition: Further evidence from second-language processing. Psychologica Belgica, 43, 249-258. (Pubitemid 38613902)
7. Brysbaert, M., van Wijnendaele, I., & Duyck, W. (2002). On the temporal delay assumption and the impact of non-linguistic context effects. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 199-201.
8. Carreiras, M., Ferrand, L., Grainger, J., & Perea, M. (2005). Sequential effect of phonological priming in visual word recognition. Psychological Science, 16(8), 585-589. (Pubitemid 41284637)
9. Carreiras, M., Perea, M., Vergara, M., & Pollatsek, A. (2009). The time course of orthography and phonology: ERP correlates of masked priming effects in Spanish. Psychophysiology, 46, 1113-1122.
10. Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C, Langdon, R., & Ziegler, J. (2001). The DRC model: A model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review, 108, 204-256. (Pubitemid 33604132)
11. Costa, A., Caramazza, A., & Sebastian-Galles, N. (2000). The cognate facilitation effect: implications for models of lexical access. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 26(5), 1283-1296.
12. Cristoffanini, P., Kirsner, K., & Milech, D. (1986). Bilingual lexical representation: The status of Spanish-English cognates. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 38 A, 367-393.
13. Davis, C. J., & Lupker, S. J. (2006). Masked inhibitory priming in English: Evidence for lexical inhibition. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 32, 668-687. (Pubitemid 44195474)
14. Davis, C. W., Castles, A., & Iakovidis, E. (1998). Masked homophone and pseudohomophone priming in children and adults. Language and Cognitive Process, 13, 625-651. (Pubitemid 128469232)
15. Defior, S., Martos, F., & Cary, L. (2002). Differences in reading acquisition development in two shallow orthographies: Portuguese and Spanish. Applied Psycholinguistics, 23(1), 135-148. (Pubitemid 36399892)
16. De Groot, A. M. B., Delmaar, P., & Lupker, S. J. (2000). The processing of interlexical homographs in translation recognition and lexical decision: Support for non-selective access to the bilingual memory. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 2, 397-428.
17. Diependaele, K., Ziegler, J. C, & Grainger, J. (2010). Fast phonology and the Bi-modal Interactive Activation Model. European Journal of Cognitive Psychology, 22, 764-778.
18. Dijkstra, A. (2005). Bilingual visual word recognition and lexical access. In J. F Kroll & A. de Groot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 178-201). Oxford, UK: Oxford University Press.
19. Dijkstra, A., & van Heuven, W. J. B. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 175-197.
20. Dijkstra, A. F. J., van Jaarsveld, H. J., & ten Brinke, S. (1998). Interlingual homograph recognition: Effects of task demands and language intermixing. Bilingualism: Language and Cognition, 1(1), 51-66.
21. Dijkstra, T, Grainger, J., & van Heuven, W. J. B. (1999). Recognition of cognates and interlingual homographs: The neglected role of phonology. Journal of Memory and Language, 41, 496-518.
22. Dunabeitia, J. A., Molinaro, N., Laka, I., Estevez, A., & Carreiras, M. (2009a). N250 effects for letter transpositions depend on lexicality: Casual or causal? Neuro Report, 20(4), 381-387.
23. Dunabeitia, J. A., Perea, M., & Carreiras, M. (2009b). There is no clam with coats in the calm coast: Delimiting the transposed-letter priming effect. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 62(10), 1930-1947.
24. Dunabeitia, J. A., Perea, M., & Carreiras, M. (2010). Masked translation priming effects with highly proficient simultaneous bilinguals. Experimental Psychology, 57, 98-107.
25. Duyck, W. (2005). Translation and associative priming with cross-lingual pseudohomophones: Evidence for nonselective phonological activation in bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 31(6), 1340-1359. (Pubitemid 43083733)
26. Duyck, W., Diependaele, K., Drieghe, D., & Brysbaert, M. (2004). The size of the cross-lingual masked phonological priming effect does not depend on second language proficiency. Experimental Psychology, 51, 1-9.
27. Ferrand, L., & Grainger, J. (1992). Phonology and orthography in visual word recognition: Evidence from masked nonword priming. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 45 A, 353-372.
28. Ferrand, L., & Grainger, J. (1993). The time-course of phonological and orthographic code activation in the early phases of visual word recognition. Bulletin of the Psychonomic Society, 31, 119-122.
29. Ferrand, L., & Grainger, J. (1994). Effects of orthography are independent of phonology in masked form priming. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 47 A, 365-382.
30. Font, N. (2001). RoA le de la langue dans l'accés au lexique chez les bilingues: Infuence de la proximité orthographique et semantique interlangue sur la reconnaissance visuelle de mots. Unpublished PhD thesis, Université Paul Valery, Montpellier.
31. Forster, K. I., & Davis, C. (1984). Repetition priming and frequency attenuation in lexical access. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 10, 680-698.
32. Forster, K. I., & Forster, J. C. (2003). DMDX: A Windows display program with millisecond accuracy. Behavior Research Methods, Instruments and Computers, 35, 116-124. (Pubitemid 37545055)
33. Forster, K. I., Mohan, K., & Hector, J. (2003). The mechanics of masked priming. In S. Kinoshita & S. J. Lupker (Eds.), Masked priming: State of the art (pp. 3-37). Hove, UK: Psychology Press.
34. Frost, R., Ahissar, M., Gotesman, R., & Tayeb, S. (2003). Are phonological effects fragile? The effect of luminance and exposure duration on form priming and phonological priming. Journal of Memory and Language, 48, 346-378. (Pubitemid 36309119)
35. Frost, R., & Yogev, O. (2001). Orthographic and phonological computation in visual word recognition: Evidence from backward masking in Hebrew. Psychonomic Bulletin and Review, 8(3), 524-530. (Pubitemid 33604203)
36. Gollan, T. H., Forster, K. I., & Frost, R. (1997). Translation priming with different scripts: Masked priming with cognates and non-cognates in Hebrew-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 23, 1122-1139. (Pubitemid 128548670)
37. Grainger, J., Diependaele, K., Spinelli, E., Ferrand, L., & Farioli, F. (2003). Masked repetition and phonological priming within and across modalities. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 29, 1256-1269. (Pubitemid 37514189)
38. Grainger, J., & Ferrand, L. (1994). Phonology and orthography in visual word recognition: Effects of masked homophone primes. Journal of Memory and Language, 33, 218-233.
39. Grainger, J., & Ferrand, L. (1996). Masked orthographic and phonological priming in visual word recognition and naming: Cross-task comparisons. Journal of Memory and Language, 35, 623-647. (Pubitemid 126164654)
40. Grainger, J., & Holcomb, P. J. (2009). Watching the word go by: On the time-course of component processes in visual word recognition. Language and Linguistics Compass, 3(1), 128-156.
41. Grainger, J., & Jacobs, A. M. (1996). Orthographic processing in visual word recognition: A multiple read-out model. Psychological Review, 103, 518-565. (Pubitemid 126432209)
42. Grainger, J., Kiyonaga, K., & Holcomb, P. J. (2006). The time course of orthographic and phonological code activation. Psychological Science, 17(12), 1021-1026. (Pubitemid 44952673)
43. Haigh, C. A., & Jared, D. (2007). The activation of phonological representations by bilinguals while reading silently: Evidence from interlingual homophones. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 33(4), 623-644.
44. Holcomb, P. J., & Grainger, J. (2006). On the timecourse of visual word recognition: An ERP investigation using masked repetition priming. Journal of Cognitive Neuroscience, 18(10), 1631-1643. (Pubitemid 44511729)
45. Holyk, G. G., & Pexman, P. M. (2004). The elusive nature of early phonological priming effects: Are there individual differences? Brain and Language, 90, 353-367. (Pubitemid 38681149)
46. Humphreys, G. W., Evett, L. J., & Taylor, D. E. (1982). Automatic phonological priming in visual word recognition. Memory and Cognition, 10, 576-590. (Pubitemid 13155514)
47. Kim, J., & Davis, C. (2003). Task effects in masked cross-script translation and phonological priming. Journal of Memory and Language, 49, 484-499. (Pubitemid 37431452)
48. Kinoshita, S., & Woollams, A. (2002). The masked onset priming effect in naming: Computation of phonology or speech-planning? Memory and Cognition, 30, 237-245. (Pubitemid 34595840)
49. Ktori, M., van Heuven, W. J. B., & Pitchford, N. J. (2008). GreekLex: A lexical database of Modern Greek. Behavior Research Methods, 40, 773-783.
50. Lemhofer, K. M. L., & Dijkstra, A. F. J. (2004). Recognizing cognates and interlingual homographs: Effects of code similarity in language specific and generalized lexical decision. Memory and Cognition, 32(4), 533-550.
51. Lukatela, G., Frost, S. J., & Turvey, M. T. (1998). Phonological priming by masked nonword primes in the lexical decision task. Journal of Memory and Language, 39, 666-683. (Pubitemid 128343565)
52. Lukatela, G., & Turvey, M. T. (1990). Phonemic similarity effects and prelexical phonology. Memory and Cognition, 18(2), 128-152. (Pubitemid 20182482)
53. Lukatela, G, & Turvey, M. T. (2000). An evaluation of the two-cycles model of phonological assembly. Journal of Memory and Language, 42, 183-207.
54. Marian, V., Blumenfeld, H. K., & Kaushanskaya, M. (2007). The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 50, 940-967. (Pubitemid 350058571)
55. McClelland, J. L., & Rumelhart, D. E. (1981). An interactive activation model of context effects in letter perception: Part 1. An account of basic findings. Psychological Review, 88, 375-407.
56. Perfetti, C. A., & Bell, L. C. (1991). Phonemic activation during the first 40 ms of word identification: Evidence from backward masking and priming. Journal of Memory and Language, 30, 473-485.
57. Perfetti, C. A., Bell, L. C, & Delaney, S. M. (1988). Automatic (prelexical) phonetic activation in silent word reading: Evidence from backward masking. Journal of Memory and Language, 27, 59-70.
58. Perfetti, C. A., & Tan, L. H. (1998). The time course of graphic, phonological and semantic activation in visual Chinese character identification. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 17, 633-643.
59. Pollatsek, A., Perea, M., & Carreiras, M. (2005). Does conal prime CANAL more than cinal? Masked phonological priming effects in Spanish with the lexical decision task. Memory and Cognition, 33, 557-565. (Pubitemid 46207080)
60. Pollatsek, A., & Well, A. (1995). On the use of counterbalanced designs in cognitive research: A suggestion for a better and more powerful analysis. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 21, 785-794.
61. Protopapas, A., & Vlahou, E. L. (2009). A comparative quantitative analysis of Greek orthographic transparency. Behavior Research Methods, 41, 991-1008.
62. Rastle, K., & Brysbaert, M. (2006). Masked phonological priming effects in English: Are they real? Do they matter? Cognitive Psychology, 53, 97-145. (Pubitemid 44063953)
63. Schoonbaert, S., Duyck, W, Brysbaert, M., & Hartsuiker, R. J. (2009). Semantic and translation priming from a first language to a second and back: Making sense of the findings. Memory and Cognition, 37, 569-586.
64. Schwartz, A. I., Kroll, J. F, & Diaz, M. (2007). Reading words in Spanish and English: Mapping orthography to phonology in two languages. Language and Cognitive Processes, 22, 106-129. (Pubitemid 46357726)
65. Sebastián-Gallés, N., Dupoux, E., Costa, A., & Mehler, J. (2000). Adaptation to time-compressed speech: Phonological determinants. Perception and Psychophysics, 62(4), 834-842.
66. Sebastián-Gallés, N., Martí, M. A., Carreiras, M., & Cuetos, F. (2000). LEXESP: Léxico informatizado del español. Barcelona, Spain: Edicions Universitat de Barcelona.
67. Sunderman, G, & Kroll, J. F (2006). First language activation during second language lexical processing: An investigation of lexical form, meaning, and grammatical class. Studies in Second Language Acquisition, 28, 387-422. (Pubitemid 44462888)
68. Tzelgov, J., Henik, A., Sneg, R., & Baruch, O. (1996). Unintentional word reading via the phonological route: The Stroop effect with cross-script homophones. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 22, 336-349.
69. Van Assche, E., Duyck, W., Hartsuiker, R. J., & Diependaele, K. (2009). Does bilingualism change native-language reading? Cognate effects in a sentence context. Psychological Science, 20(8), 923-927.
70. Van Hell, J. G., & Dijkstra, T. (2002). Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts. Psychonomic Bulletin and Review, 9, 780-789.
71. Van Orden, G. C. (1987). A ROWS is a ROSE: Spelling, sound and reading. Memory and Cognition, 5, 181-198.
72. Van Wijnendaele, I., & Brysbaert, M. (2002). Visual word recognition in bilinguals: Phonological priming from the second to the first language. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 28, 616-627.
73. Voga, M., & Grainger, J. (2007). Cognate status and cross-script translation priming. Memory and Cognition, 35(5), 938-952. (Pubitemid 47402006)
74. Von Studnitz, R., & Green, D. W. (2002). Interlingual homograph interference in German-English bilinguals: Its modulation and locus of control. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 1-23.
75. Ziegler, J. C, Ferrand, L., Jacobs, A., Rey, A., & Grainger, J. (2000). Visual and phonological codes in letter and word recognition: Evidence from incremental priming. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 53 A, 671-692.