Politeness in Belgium: Face, Distance and Sincerity in Serviceexchange Rituals

Politeness in Europe

Volumn , Issue , 2005, Pages 45-57

  Danblon, Emmanuelle ^a   de Clerck, Bernard ^b   van Noppen, Jean Pierre ^c  

^a UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES   (Belgium)

^b GHENT UNIVERSITY   (Belgium)

^c NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79959588029     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (33)

1. Baetens Beardsmore, H. (1971) Le français régional de Bruxelles. Bruxelles (Institut de Phonétique: Conférences et Travaux 3): Presses Universitaires.
2. Baetens Beardsmore, H. (1981) Linguistic accommodation in Belgium. In H. Baetens Beardsmore and R. Willemyns (eds) Linguistic Accommodation in Belgium (Brussels Pre-Prints in Linguistics 5) (pp. 1-28). Brussels: Université Libre de Bruxelles.
3. Baetens Beardsmore, H. (1988) L’emploi du français dans la minorité néerlandophone à Bruxelles. Présence Francophone 33, 49-60.
4. Baetens Beardsmore, H. (1998) Language shift and cultural implications in Singapore. In S. Gopinathan et al. (eds) Language, Education and Society in Singapore -Issues and Trends (pp. 85-98). Singapore: Times Academic Press.
5. Baetens Beardsmore, H. (1999) Bruxelles. Terminogramme, 93-94 (pp. 85-102). Québec: Office de la Langue Française.
6. Brown, R. and Gilman, A. (1960) The pronouns of power and solidarity. In T. Sebeok (ed.) Style in Language (pp. 253-76). New York/London: MIT Press.
7. Brown, P. and Levinson, S. (1987) Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
8. De Vriendt, S. (1985) Tu (ne) veux pas une fois ouvrir la porte pour le chat? In J.-P. van Noppen and G. Debusscher (eds) Communicating and Translating. Hommages à Jean Dierickx (pp. 201-10). Brussels: Editions de l’Université.
9. De Vriendt, S. (1995) De pronomina van de tweede persoon. In Van geen kleintje vervaard (pp. 31-3). Brussel: VUB Press.
10. Escandell Vidal, V. (1998) Politeness: A relevant issue for relevance theory. Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11, 45-57.
11. Fishman, J.A. (1965) Who speaks what language to whom and when? La Linguistique 2, 67-88.
12. Foolen, A. (1993) De betekenis van partikels. Doctoral Dissertation, Catholic University of Nijmegen.
13. Gajjout, H. (1997) Strategic politeness enactment in first and foreign language acquisition, with special reference to Moroccan learners of English. Doctoral Dissertation, Université Libre de Bruxelles.
14. Giles, H. and Powesland, G.F. (1975) Speech Style and Social Evaluation (European Monographs in Social Psychology 7). New York: Academic Press.
15. Goffman, E. (1967) Interactional Ritual: Essays in Face-to-Face Behavior. Garden City, NY: Doubleday.
16. Goffman, E. (1971) Relations in Public: Microstudies of the Public Order. New York: Basic Books.
17. Janssens, R. (1999) Aspecten van het taalgebruik in Brussel. In E. Witte et al. (eds) Het statuut van Brussel /Bruxelles et son statut (pp. 283-307). Brussels: Larcier.
18. Kienpointner, M. (1999) Ideologies of politeness. Pragmatics 9 (1), 1-4.
19. Kramer, J. (1996) Entre français, allemand et néerlandais: quelques formules de politesse luxembourgeoises. Travaux de linguistique et de philologie 33-4, 201-9.
20. Kuiper, K. (1996) Smooth Talkers. The Linguistic Performance of Auctioneers and Sportscasters. New York: Lawrence Erlbaum.
21. Kuiper, K. and Flindall, M. (2000) Social rituals, formulaic speech and small talk at the supermarket checkout. In J. Coupland (ed.) Small Talk (pp. 183-208). Harlow: Pearson Education.
22. Lakoff, R. (1973) The logic of politeness; or, minding your p’s and q’s. In Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society (pp. 306-19). Chicago: Chicago Linguistic Society.
23. Lévinas, E. (1991) Entre nous. Essais sur le penser-à-l’autre. Paris: Grasset.
24. Martiny, T. (1996) Forms of address in French and Dutch: A sociopragmatic approach. Language Sciences 18 (3-4), 765-75.
25. Merritt, M. (1976) On questions following questions in service encounters. Language in Society 5, 315-57.
26. Nelde, P.H. (1997) Language conflict. In F. Coulmas (ed.) Handbook of Sociolinguistics (pp. 285-300). Oxford: Blackwell.
27. O’Driscoll, J. (1999) Inter-national communication and language choice in modern Europe. Doctoral Dissertation, University of Ghent.
28. Panowitsch, D. (1996) Het taalgebruik in het bedrijfsleven. In P. Van de Craen (ed.) Mondig Brussel. (Brusselse Thema’s, 3). Brussels: VUB Press.
29. Van der Wijst, P. (1996) Politeness in requests and negotiations. Doctoral Dissertation, Katholieke Universiteit Brabant (Tilburg).
30. Van der Wijst, P. (2000) Beleefdheid in het Nederlands van Franstaligen. Leuvense Bijdragen, 89 (1-2), 251-265.
31. van Noppen, J.-P. et al. (2002) Politeness in Belgium: Face, distance and sincerity in service-exchange rituals. Numerical Data, per Region. On WWW at http://homepages.ulb.ac.be/~jpvannop/POLITENESS.html
32. Van Uytfanghe, M. (1978) Belgisme ou belgicisme? Esquisse d’une étude linguistique du français de Belgique. Undergraduate Dissertation, Vrije Universiteit Brussel.
33. Weydt, H. (1969) Abtönungspartikel: Die deutschen Modalwörter und ihre französischen Entsprechungen. Bad Homburg: Gehlen.