Chronic obstructive pulmonary disease and obstructive sleep apnea. Association, consequences and treatment

Monaldi Archives for Chest Disease - Pulmonary Series

Volumn 73, Issue 4, 2010, Pages 155-161

  Pronzato, C ^a  

^a IRCCS   (Italy)

Author keywords

Cardiovascular disease; Chronic obstructive pulmonary disease; Inflammation; Noninvasive ventilation; Sleep apnea hypopnea syndrome

Indexed keywords

C REACTIVE PROTEIN; HYPOXIA INDUCIBLE FACTOR 1; IMMUNOGLOBULIN ENHANCER BINDING PROTEIN; INTERLEUKIN 6; INTERLEUKIN 8; OXYGEN; REACTIVE OXYGEN METABOLITE; TUMOR NECROSIS FACTOR ALPHA;

ARTERIAL OXYGEN SATURATION; ARTERIAL OXYGEN TENSION; ATHEROSCLEROSIS; BODY MASS; CARDIOVASCULAR RISK; CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE; COR PULMONALE; DISEASE ASSOCIATION; DISEASE PREDISPOSITION; DISEASE SEVERITY; ENDOTHELIAL DYSFUNCTION; FORCED EXPIRATORY VOLUME; FORCED VITAL CAPACITY; HEART VENTRICLE EXTRASYSTOLE; HUMAN; HYPERCAPNIA; HYPOXEMIA; HYPOXIA; INFLAMMATION; INTERMITTENT POSITIVE PRESSURE VENTILATION; LUNG ALVEOLUS HYPOVENTILATION; LUNG FUNCTION; LUNG VENTILATION PERFUSION RATIO; OBESITY; OVERLAP SYNDROME; OXIDATIVE STRESS; OXIMETRY; OXYGEN THERAPY; PATHOPHYSIOLOGY; POSITIVE END EXPIRATORY PRESSURE; PREVALENCE; PULMONARY HYPERTENSION; REVIEW; SINUS ARRHYTHMIA; SLEEP APNEA SYNDROME; SLEEP QUALITY; SMOKING; TACHYCARDIA; ADULT; FEMALE; MALE;

ADULT; FEMALE; HUMANS; MALE; PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE; SLEEP APNEA, OBSTRUCTIVE;

EID: 79959296172     PISSN: 11220643     EISSN: 2465101X     Source Type: Journal    
DOI: 10.4081/monaldi.2010.285     Document Type: Review

References (59)

1. Flenley DC. Sleep in chronic obstructive pulmonary disease. Clin Chest Med 1985; 6: 651-661. (Pubitemid 16175014)
2. Pauwels RA, Buist AS, Calverly PM, et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Workshop summary. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163: 1256-1276. (Pubitemid 32378468)
3. Banno K, Kryger MH. Sleep apnea: Clinical investigations in humans. Sleep Med 2007; 8: 400-426. (Pubitemid 46706354)
4. Young T, Peppard PE, Gottlieb DJ. Epidemiology of obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 2002; 165: 1217-1239.
5. Guilleminault C, Cummiskey J, Motta J. Chronic obstructive airflow disease and sleep studies. Am Rev Respir Dis 1980; 122: 397-406.
6. Chaouat A, Weitzemblum E, Krieger J, Ifoundza T, Oswald M, Kessler R. Association of chronic obstructive pulmonary disease and sleep apnea syndrome. Am Rev Respir Dis 1995; 151: 82-86.
7. Sanders MH, Newman AB, Haggerty CL, et al. Sleep and sleep-disordered breathing in adult with predominantly mild ostructive airway disease. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167: 7-14. (Pubitemid 36018746)
8. Bednarek M, Plywaczewski R, Jonczak L, Zielinski J. There is no relationship between chronic obstructive pulmonary disease and obstructive sleep apnea syndrome: a population study. Respiration 2005; 72: 142-149. (Pubitemid 40591526)
9. Deegan PC, McNicholas WT. Pathophysiology of obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 1995; 8: 1161-1178.
10. Poulain M, Doucet M, Major GC, et al. The effect of obesity on chronic respiratory diseases: pathophysiology and therapeutic strategies. Can Med Assoc J 2006; 174: 1293-1299.
11. Redolfi S, Yumino D, Ruttanaumpawan P, et al. Relationship between overnight rostral fluid shift and obstructive sleep apnea in nonobese men. Am J Respir Crit Care Med 2009; 179: 241-246.
12. Breslin E, Van der Schans C, Breubink S, et al. Perception of fatigue and quality of life in patients with COPD. Chest 1998; 114: 958-964. (Pubitemid 28495886)
13. Cormick W, Olson LG, Hensley MJ, Saunders NA. Nocturnal hypoxaemia and quality of sleep in patients with chronic obstructive lung disease. Thorax 1986; 41: 846-854. (Pubitemid 17171682)
14. Mulloy E, McNicholas WT. Theophylline improves gas exchange during rest, exercise and sleep in severe chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1993; 148: 1030-1036. (Pubitemid 23301226)
15. Kaw R, Hernandez AV, Walker E, Aboussouan L, Mokhlesi B. Determinants of hypercapnia in obese patients with obstructive sleep apnea: a systematic review and metaanalysis of cohort studies. Chest 2009; 136: 787-796.
16. Becker HF, Piper AJ, Flynn WE, et al. Breathing during sleep in patients with nocturnal desaturation. Am J Respir Crit Care Med 1999; 159: 112-118. (Pubitemid 29036512)
17. Hiestand D, Phillips B. The overlap syndrome: chronic obstructive pulmonary disease and obstructive sleep apnea. Crit Care Clin 2008; 24: 551-563. (Pubitemid 351758987)
18. Chaouat A, Weitzemblum E, Kessler R, et al. Sleep-related O2 desaturation and daytime pulmonary haemodynamics in COPD patients with mild hypoxaemia. Eur Respir J 1997; 10: 1730-1735. (Pubitemid 27368362)
19. Berthon-Jones M, Sullivan CE. Time course of change in ventilatory response to CO2 with long-term CPAP therapy for obstructive sleep apnea. Am Rev Respir Dis 1987; 135: 144-147. (Pubitemid 17223903)
20. Chan CS, Bye PTP, Woolcock AJ, Sullivan CE. Eucapnia and hypercapnia in patients with chronic airflow limitation. The role of the upper airways. Am Rev Respir Dis 1990; 141: 861-865. (Pubitemid 20157710)
21. Chien MY, Wu YT, Lee PL, Chang YJ, Yang PC. Inspiratory muscle dysfunction in patients with severe obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 2010; 35: 373-380.
22. Marin JM, Soriano JB, Carrizo SJ, Boldova A, Celli BR. Outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease and obstructive sleep apnea. The overlap syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2010; 172: 189-194.
23. Ridker PM, Cushman M, Stampfer MJ, Tracy RP, Hennekens CH. Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men. N Engl J Med 1997; 336: 973-979.
24. Yokoe T, Minoguchi K, Matsuo H, et al. Elevated levels of C-reactive protein and interleukin-6 in patients with obstructive sleep apnea syndrome are decreased by nasal continuous positive airway pressure. Circulation 2003; 107: 1129-1134. (Pubitemid 36297204)
25. Mehra R, Storfer-Isser A, Kirchner HL, et al. Soluble interleukin 6 receptor: a novel marker of moderate to severe sleep-related breathing disorders. Arch Intern Med 2006; 166: 1725-1731. (Pubitemid 44414460)
26. Gan WQ, Man SFP, Senthilselvan A, Sin DD. Association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and a meta-analysis. Thorax 2004; 59: 574-580. (Pubitemid 38901515)
27. Hurst JR, Perera WR, Wilkinson TMA, Donaldson GC, Wedzicha JA. Systemic and upper and lower airway inflammation at exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2006; 173: 71-78. (Pubitemid 43069790)
28. Hansson GK. Inflammation, atherosclerosis, and coronary artery disease. N Engl J Med 2005; 352: 1685-1695.
29. Ryan S, Taylor CT, McNicholas WT, et al. Selective activation of inflammatory pathways by intermittent hypoxia in obstructive sleep apnea syndrome. Circulation 2005; 112: 2660-2667. (Pubitemid 41532603)
30. Cesari M, Penninx BWJH, Newman AB, et al. Inflammatory markers and onset of cardiovascular events: results from the Health ABC Study. Circulation 2003; 108: 2317-2322. (Pubitemid 37413536)
31. Ryan S, Taylor CT, McNicholas WT. Predictors of elevated nuclear factor KB-dependent genes in obstructive sleep apnea syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2006; 174: 824-830. (Pubitemid 44511665)
32. Eid AA, Ionescu AA, Nixon LS, et al. Inflammatory response and body composition in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2001; 164: 1414-1418. (Pubitemid 33124019)
33. MacNee W. Oxidants/antioxidants and COPD. Chest 2000; 117: 303S-317S.
34. Lavie L. Obstructive sleep apnoea syndrome: an oxidative stress disorder. Sleep Med Rev 2003; 7: 35-51. (Pubitemid 36188305)
35. Schulz R, Mahmoudi S, Hattar K, et al. Enhanced release of superoxide from polymorphonuclear neutrophils in obstructive sleep apnea: impact of continuous positive airway pressure therapy. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 566-570. (Pubitemid 30647201)
36. Droge W. Free radicals in the physiological control of cell function. Physiol Rev 2002; 82: 47-95. (Pubitemid 34654215)
37. Dyugovskaya L, Polyakov A, Lavie P, Lavie L. Delayed neutrophil apoptosis in patients with sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med 2008; 177: 544-554. (Pubitemid 351442194)
38. McNicholas WT, Bonsignore MR. Sleep apnoea as an independent risk factor for cardiovascular disease: current evidence, basic mechanisms and research priorities. Eur Respir J 2007; 29: 156-178. (Pubitemid 46092013)
39. MacNee W, Maclay J, McAllister D. Cardiovascular injury and repair in chronic obstructive pulmonary disease. Proc Am Thorac Soc 2008; 5: 824-833.
40. Sin DD, Man SFP. Chronic obstructive pulmonary disease as a risk factor for cardiovascular morbidity and mortality. Proc Am Thorac Soc 2005; 2: 8-11. (Pubitemid 40562956)
41. Somers VK, White DP, Amin R, et al. Sleep apnea and cardiovascular disease: an American Heart Association/ American College of Cardiology Foundation scientific statement from the American Heart Association Council for High Blood Pressure Research Professional Education Committee, Council on Clinical Cardiology, Stroke Council, and Council on Cardiovascular Nursing. J Am Coll Cardiol 2008; 52: 686-717.
42. Bonsignore MR, Marrone O, Insalaco G, et al. The cardiovascular effects of obstructive sleep apnoeas: analysis of pathogenic mechanisms. Eur Respir J 1994; 7: 786-805. (Pubitemid 24122978)
43. Chaouat A, Bugnet AS, Kadaoui N, et al. Severe pulmonary hypertension and chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2005; 172: 189-194. (Pubitemid 40981192)
44. Chaouat A, Weitzenblum E, Krieger J, et al. Pulmonary hemodynamics in the obstructive sleep apnea syndrome. Chest 1996; 109: 380-386.
45. Fletcher EC, Schaal JM, Miller J, Fletcher JG. Longterm cardiopulmonary sequelae in patients with sleep apnea and chronic lung disease. Am Rev Respir Dis 1987; 135: 525-533. (Pubitemid 17041577)
46. Ashutosh K, Mead G, Dunsky M. Early effects of oxygen administration and prognosis in chronic obstructive pulmonary disease and cor pulmonale. Am Rev Respir Dis 1983; 127: 399-404. (Pubitemid 13083736)
47. Shepard JW, Garrison MW, Grither DA, et al. Relationship of ventricular ectopy to nocturnal oxygen desaturation in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Med 1985; 78: 28-34. (Pubitemid 15159614)
48. Arias MA, Sanchez AM. Obstructive sleep apnea and its relationship to cardiac arrhytmias. J Cardiovasc Electrophysiol 2007; 18: 1006-1014. (Pubitemid 47339048)
49. Olmetti F, La Rovere MT, Robbi E, Taurino AE, Fanfulla F. Nocturnal cardiac arrhythmia in patients with obstructive sleep apnea. Sleep Medicine 2008; 9: 475-480. (Pubitemid 351837480)
50. Lavie L, Lavie P. Smoking interacts with sleep apnea to increase cardiovascular risk. Sleep Medicine 2008; 9: 247-253. (Pubitemid 351387090)
51. Douglas NJ, Flenley DC. Breathing during sleep in patients with obstructive lung disease. Am Rev Respir Dis 1990; 141: 1055-1070. (Pubitemid 20157741)
52. Littner M, Hishkowitz M, Davila D, et al. Practice parameters for the use of auto-titrating continuous positive pressure devices for titrating pressure and treating adult patients with obstructive sleep apnea syndrome. An American Academy of Sleep Medicine report. Sleep 2002; 25: 143-147. (Pubitemid 34193576)
53. Chaouat A, Weitzemblum E, Kessler R, et al. A randomized trial of nocturnal oxygen therapy in chronic obstructive pulmonary disease patients. Eur Respir J 1999; 14: 1002-1008.
54. De Miguel J, Cabello J, Sanchez-Alarcos JM, et al. Long-term effects of treatment with nasal continuous positive airway pressure on lung function in patients with overlap syndrome. Sleep Breath 2002; 6: 3-10. (Pubitemid 34591165)
55. Mansfield D, Naughton MT. Effects of continuous positive airway pressure on lung function in patients with chronic obstructive pulmonary disease and sleep disordered breathing. Respirology 1999; 4: 365-370. (Pubitemid 30016285)
56. Machado MCL, Vollmer WM, Togeiro SM, et al. CPAP and survival in moderate-to-severe obstructive sleep apnoea syndrome and hypoxaemic COPD. Eur Respir J 2010; 35: 132-137.
57. Iber C, Ancoli-Israel S, Chesson AL, Quan SF eds. For the American Academy of Sleep Medicine. The AASM manual for the scoring of sleep and associated events. Rules, terminology, and technical specifications. Westchester III, Illinois: American Academy of Sleep Medicine, 2007.
58. Fanfulla F, Grassi M, Taurino AE, D'Artavilla Lupo N, Trentin R. The relationship of daytime hypoxemia and nocturnal hypoxia in Ostructive Sleep Apnea Syndrome. Sleep 2008; 31: 249-255. (Pubitemid 351536527)
59. Holanda MA, Fortaleza SCB, Alves-de-Almeida M, et al. Continuous positive ayrway pressure effects on regional lung aeration in patients with COPD: a high-resolution CT scan study. Chest 2010; 138: 305-314.