Getting out of line: Toward a visual and cinematic poetics of ASL

Signing the Body Poetic: Essays on American Sign Language Literature

Volumn , Issue , 2006, Pages 95-117

  Bauman, H Dirksen L ^a  

^a GALLAUDET UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79959032303     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (31)

1. Apollinaire, Guillaume. 1980. Calligrammes: Poems of Peace and War (1913-1916). Trans. Anne Hyde Greet. Berkeley: University of California Press.
2. Bauman, H-Dirksen L. 1996. "From Poetry to Painting: The Line in ASL Poetry." Paper presented at the Second National Conference on American Sign Language Literature, Rochester, NY, March.
3. Baynton, Douglas. 1996. Forbidden Signs: American Culture and the Campaign against Sign Language. Chicago: University of Chicago Press.
4. Derrida, Jacques. 1976. Of Grammatology. Trans. Gayatri Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
5. Drucker, Johanna. 1998. Figuring the Word: Essays on Books, Writing, and Visual Poetics. New York: Granary Books.
6. Fenollosa, Ernest. 1991. The Chinese Written Character as a Medium for Poetry. San Francisco: City Lights Books. (Orig. pub. 1936.)
7. Flying Words Project. n.d. "Poetry." Personal video.
8. Frank, Robert, and Henry Sayre, eds. 1988. The Line in Postmodern Poetry. Chicago: University of Illinois Press.
9. Fraser, Kathleen. 1988. "Line on the Line. Lining up. Lined with. Between the Lines. Bottom Line." In The Line in Postmodern Poetry, ed. Robert Frank and Henry Sayre. Chicago: University of Illinois Press.
10. Graybill, Patrick, Debbie Rennie, and Clayton Valli. 1990. Poetry in Motion: Original Works in ASL. Burtonsville, MD: Sign Media.
11. Hartman, Charles O. 1980. Free Verse: An Essay on Prosody. Princeton: Princeton University Press.
12. Joyce, James. 1964. Portrait of the Artist as a Young Man. New York: Viking Press.
13. Lane, Harlan. 1992. The Mask of Benevolence: Disabling the Deaf Community. New York: Alfred Knopf.
14. Lentz, Ella Mae. 1995. The Treasure. Videocassette. Berkeley, CA: In Motion Press.
15. Leonardo da Vinci. 1956. Treatise on Painting. Trans. Philip McMahon. Vol. 1. Princeton: Princeton University Press.
16. Masten, Jeffrey, Peter Stallybrass, and Nancy Vickers. 1997. Language Machines: Technologies of Literary and Cultural Production. New York: Routledge.
17. Metz, Christian. 1974. Film Language: A Semiotics of the Cinema. Trans. Michael Taylor. New York: Oxford University Press.
18. Mirzoeff, Nicholas. 1995. Silent Poetry: Deafness, Sign, and Visual Culture in Modern France. Princeton: Princeton University Press.
19. Mitchell, W. J. T. 1987. Iconology: Image, Text, Ideology. Chicago: University of Chicago Press.
20. Ormsby, Alec. 1995. "Poetic Cohesion in ASL: Valli's 'Snowflake' and Coleridge's 'Frost at Midnight.'" Sign Language Studies 88:227-44.
21. Oxford English Dictionary. Compact ed. 1971. Oxford: Oxford University Press.
22. Perloff, Marjorie. 1988. "Lucent and Inescapable Rhythms: Metrical 'Choice' and Historical Formation." In The Line in Postmodern Poetry, ed. Robert Frank and Henry Sayre. Chicago: University of Illinois Press.
23. Pollitt, J. J. 1974. The Ancient Greek View of Art. New Haven: Yale University Press.
24. Rennie, Debbie. 1990. Poetry in Motion, Original Works in ASL: Debbie Rennie. Videocassette. Burtonsville, MD: Sign Media.
25. Rose, Heidi. 1994. "Stylistic Features in American Sign Language Literature." Text and Performance Quarterly 14:144-57.
26. Klima, Edward, and Ursula Bellugi. 1979. The Signs of Language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
27. Sacks, Oliver. 1990. Seeing Voices: A Journey into the World of the Deaf. New York: Harper- Perennial.
28. Steiner, Wendy. 1982. The Colors of Rhetoric: Problems in the Relation between Modern Literature and Painting. Chicago: University of Chicago Press.
29. Valli, Clayton. 1990a. "The Nature of a Line in ASL Poetry." In SLR '87 Papers from the Fourth International Symposium on Sign Language Research, ed. W. H. Edmondson and F. Karlsson. Hamburg: Signum Press.
30. Valli, Clayton. 1990b. Poetry in Motion, Original Works in ASL: Clayton Valli. Videocassette. Burtonsville, MD: Sign Media.
31. Whitman, Walt. 1892. "Poetry To-day in America-Shakspere-The Future." In Complete Prose Works, 2:474-90. Philadelphia: D. McKay.