메뉴 건너뛰기




Volumn 87, Issue 3, 2009, Pages 71-92

Une frontière «négociée»: L'assistance juridique associative aux étrangers placés en rétention administrative

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 79956176515     PISSN: 02952319     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3917/pox.087.0071     Document Type: Article
Times cited : (19)

References (64)
  • 1
    • 79959440218 scopus 로고    scopus 로고
    • Malgré sa dimension euphémisante, on utilisera ici le terme «éloignement» pour synthétiser la grande diversité des formes juridiques que peut prendre le renvoi forcé d'un étranger vers son pays d'origine. Il en va de même pour le terme de «retenu» servant à désigner les étrangers enfermés en rétention; et pour celui d'«intervenant» désignant les représentants associatifs présents en rétention, que l'on préfè rera ici au terme de «militant» en raison de sa charge politique évidente
    • Malgré sa dimension euphémisante, on utilisera ici le terme «éloignement» pour synthétiser la grande diversité des formes juridiques que peut prendre le renvoi forcé d'un étranger vers son pays d'origine. Il en va de même pour le terme de «retenu» servant à désigner les étrangers enfermés en rétention; et pour celui d'«intervenant» désignant les représentants associatifs présents en rétention, que l'on préfè rera ici au terme de «militant» en raison de sa charge politique évidente.
  • 2
    • 70349899973 scopus 로고    scopus 로고
    • Cette contribution reprend les conclusions de notre thèse de doctorat en science politique. Cf, thèse pour le doctorat de science politique, IEP de Paris, Cette recherche s'est également inscrite dans les travaux plus généraux du programme ANR «Frontiè res» de l'École des hautes études en sciences sociales. Qu'il me soit permis d'en remercier les membres pour leur aide précieuse
    • Cette contribution reprend les conclusions de notre thèse de doctorat en science politique. Cf. Fischer (N.), La rétention administrative dans l'État de droit. Genèse et pratiques du contrôle de l'enfermement des étrangers en instance d'éloignement du territoire dans la France contemporaine, thèse pour le doctorat de science politique, IEP de Paris, 2007. Cette recherche s'est également inscrite dans les travaux plus généraux du programme ANR «Frontières» de l'École des hautes études en sciences sociales. Qu'il me soit permis d'en remercier les membres pour leur aide précieuse.
    • (2007) La Rétention Administrative dans L'État de Droit. Genèse et Pratiques du Contrôle de L'enfermement des Étrangers en Instance D'éloignement du Territoire dans la France Contemporaine
    • Fischer, N.1
  • 3
    • 33645505884 scopus 로고    scopus 로고
    • Pour une étude générale du cas français, cf, Paris, Calmann-Lévy
    • e siècles, Paris, Calmann-Lévy, 1998;
    • (1998) e siècles
    • Noiriel, G.1
  • 4
    • 0036384833 scopus 로고    scopus 로고
    • Deportation, expulsion, and the international police of aliens
    • sur l'éloignement
    • sur l'éloignement, Walters (W.), «Deportation, Expulsion, and the International Police of Aliens», Citizenship Studies, 6(3), 2002.
    • (2002) Citizenship Studies , vol.6 , Issue.3
    • Walters, W.1
  • 7
    • 8644269033 scopus 로고    scopus 로고
    • Les limites de la souveraineté. Les changements juridiques dans les cas d'immigration en France et aux états-unis
    • Gomes, (C. P.), «Les limites de la souveraineté. Les changements juridiques dans les cas d'immigration en France et aux États-Unis», Revue française de science politique, 50(3), 2000.
    • (2000) Revue Française de Science Politique , vol.50 , Issue.3
    • Gomes, C.P.1
  • 8
    • 65549096483 scopus 로고    scopus 로고
    • Faire émerger le droit des étrangers en le contestant: Ou l'histoire paradoxale des premières années du GISTI
    • Israël (L.), «Faire émerger le droit des étrangers en le contestant: ou l'histoire paradoxale des premières années du GISTI», Politix, 16(62), 2003.
    • (2003) Politix , vol.16 , Issue.62
    • Israël, L.1
  • 10
    • 79959478543 scopus 로고    scopus 로고
    • La campagne vise en l'occurrence un lieu d'enfermement installé dans un hangar désaffecté d'Arenc sur le port de Marseille et dont l'existence, révélée par la presse, est dénoncée localement puis nationalement
    • La campagne vise en l'occurrence un lieu d'enfermement installé dans un hangar désaffecté d'Arenc sur le port de Marseille et dont l'existence, révélée par la presse, est dénoncée localement puis nationalement.
  • 12
    • 79959437765 scopus 로고    scopus 로고
    • La première tentative de légalisation de la rétention, par voie de circulaire, est significativement annulée par le Conseil d'État sur saisine des représentants du GISTI
    • La première tentative de légalisation de la rétention, par voie de circulaire, est significativement annulée par le Conseil d'État sur saisine des représentants du GISTI.
  • 13
    • 79959400418 scopus 로고    scopus 로고
    • D'obédience protestante, la CIMADE s'est constituée en 1939, et s'est spécialisée dans la défense des étrangers après la seconde guerre mondiale. Pour un historique
    • D'obédience protestante, la CIMADE s'est constituée en 1939, et s'est spécialisée dans la défense des étrangers après la seconde guerre mondiale. Pour un historique
  • 14
    • 79959392289 scopus 로고    scopus 로고
    • cf, L'exemple de la CIMADE, service œcuménique d'entraide, mémoire de DEA de science politique, Université Paris I
    • cf. Marcos (C.), La professionnalisation du militantisme associatif. L'exemple de la CIMADE, service œcuménique d'entraide, mémoire de DEA de science politique, Université Paris I, 2003.
    • (2003) La Professionnalisation du Militantisme Associatif
    • Marcos, C.1
  • 16
    • 70349915561 scopus 로고    scopus 로고
    • également, Paris, L'Harmattan, L'évolution de la CIMADE s'inscrit elle-même dans une professionnalisation plus générale de l'action associative depuis les années 1970, notamment autour de la maîtrise d'un savoir d'expertise spécifique et a pu de même s'accompagner d'un partenariat plus ou moins critique avec les autorités
    • également Drahy (J.), Le droit contre l'État? Droit et défense associative des étrangers: l'exemple de la CIMADE, Paris, L'Harmattan, 2004. L'évolution de la CIMADE s'inscrit elle-même dans une professionnalisation plus générale de l'action associative depuis les années 1970, notamment autour de la maîtrise d'un savoir d'expertise spécifique et a pu de même s'accompagner d'un partenariat plus ou moins critique avec les autorités. Dans le domaine de l'assistance aux étrangers, le SSAE (Service social d'aide aux émigrés) constitue l'exemple extrême: organisation d'accueil pour les migrants apparue en 1921 en tant qu'association, le Service est rapidement chargé de missions de service public avant d'être finalement intégré en 2005 à l'Agence nationale d'accueil des étrangers et des migrations (ANAEM, voir note suivante). Les cadres de la CIMADE ont toutefois veillé à lui conserver un statut associatif et indépendant. L'autonomie de ses intervenants, notamment en matière de prise de parole critique sur la rétention, a précisément constitué l'un des enjeux du débat récent sur le maintien de leur présence dans les centres.
    • (2004) Le Droit Contre L'État? Droit et Défense Associative des Étrangers: L'exemple de la CIMADE
    • Drahy, J.1
  • 17
    • 79959411618 scopus 로고    scopus 로고
    • L'ANAEM est un organisme public, chargé notamment de l'accueil des migrants étrangers primo-arrivants. La mission spécifique des agents présents en rétention, si elle s'apparente à du travail social, n'a toutefois jamais été nettement définie, et laisse aux fonctionnaires une grande latitude d'action. Les centres de rétention restent par ailleurs dirigés par la police ou la gendarmerie, tandis que l'aspect logistique de l'hébergement est de plus en plus fréquemment géré par les salariés de sociétés privées
    • L'ANAEM est un organisme public, chargé notamment de l'accueil des migrants étrangers primo-arrivants. La mission spécifique des agents présents en rétention, si elle s'apparente à du travail social, n'a toutefois jamais été nettement définie, et laisse aux fonctionnaires une grande latitude d'action. Les centres de rétention restent par ailleurs dirigés par la police ou la gendarmerie, tandis que l'aspect logistique de l'hébergement est de plus en plus fréquemment géré par les salariés de sociétés privées.
  • 18
    • 79959442454 scopus 로고    scopus 로고
    • Le terme «éloignable» constitue ici une traduction imparfaite de l'américain deportable, la deportability-c'est-à- dire la possibilité permanente de l'arrestation et du renvoi forcé-caractérisant elle-même la condition sociale des étrangers en situation irrégulière. Pour une présentation des travaux anglo-saxons sur ce point
    • Le terme «éloignable» constitue ici une traduction imparfaite de l'américain deportable, la deportability-c'est-à- dire la possibilité permanente de l'arrestation et du renvoi forcé-caractérisant elle-même la condition sociale des étrangers en situation irrégulière. Pour une présentation des travaux anglo-saxons sur ce point
  • 19
    • 2442511568 scopus 로고    scopus 로고
    • Migrant illegality and deportability in everyday life
    • cf
    • cf. De Genova (N.), «Migrant Illegality and Deportability in Everyday Life», Annual Review of Anthropology, 31, 2002.
    • (2002) Annual Review of Anthropology , vol.31
    • De Genova, N.1
  • 20
    • 0003703078 scopus 로고    scopus 로고
    • Pour cette approche «dynamique» des frontières de l'État, cf. notamment, eds., Oxford/New York, Berg
    • Pour cette approche «dynamique» des frontières de l'État, cf. notamment Donnan (H.), Wilson (T. M.), eds., Borders: Frontiers of Identity, Nation and State, Oxford/New York, Berg, 1999;
    • (1999) Borders: Frontiers of Identity, Nation and State
    • Donnan, H.1    Wilson, T.M.2
  • 24
    • 79959463666 scopus 로고    scopus 로고
    • Pratiques d'une préfecture: Les demandes d'expulsion de ressortissants italiens dans l'isère de 1934 à La seconde guerre mondiale
    • également, in Blanc-Chaléard M.-C., Douki C., Dyonet N., Milliot V., dir., Rennes, PUR
    • également Vial (E.), «Pratiques d'une préfecture: les demandes d'expulsion de ressortissants italiens dans l'Isère de 1934 à la seconde guerre mondiale», in Blanc-Chaléard (M.-C.), Douki (C.), Dyonet (N.), Milliot (V.), dir., Police et migrants. France 1667-1939, Rennes, PUR, 2001.
    • (2001) Police et Migrants. France 1667-1939
    • Vial, E.1
  • 27
    • 70349942214 scopus 로고    scopus 로고
    • Liberté, liberté Chérie... La gauche et la protection des libertés publiques dans les années 1970. Hypothèses sur la résurgence de la notion d'état de droit
    • Il est du reste mobilisé au même moment pour dénoncer une série d'institutions de police ou de réclusion, de la prison à l'hôpital psychiatrique. Pour une présentation générale, cf, in Israël L., Sacriste G., Vauchez A., Willemez L., dir., Paris, PUF-CURAPP, Pour une analyse du cas spécifique de la prison
    • Il est du reste mobilisé au même moment pour dénoncer une série d'institutions de police ou de réclusion, de la prison à l'hôpital psychiatrique. Pour une présentation générale, cf. Agrikoliansky (E.), «Liberté, liberté chérie... La gauche et la protection des libertés publiques dans les années 1970. Hypothèses sur la résurgence de la notion d'État de droit», in Israël (L.), Sacriste (G.), Vauchez (A.), Willemez (L.), dir., Sur la portée sociale du droit. Usages et légitimité du registre juridique, Paris, PUF-CURAPP, 2005. Pour une analyse du cas spécifique de la prison
    • (2005) Sur la Portée Sociale du Droit. Usages et Légitimité du Registre Juridique
    • Agrikoliansky, E.1
  • 32
    • 79959380891 scopus 로고    scopus 로고
    • Pour toutes ces données, source: Secrétariat général du Comité interministériel de contrôle de l'immigration
    • Pour toutes ces données, source: Secrétariat général du Comité interministériel de contrôle de l'immigration.
  • 33
    • 79959400417 scopus 로고    scopus 로고
    • Par souci de confidentialité, les noms de lieux et les identités des personnes ont été remplacés par des noms fictifs
    • Par souci de confidentialité, les noms de lieux et les identités des personnes ont été remplacés par des noms fictifs.
  • 34
    • 79959466360 scopus 로고    scopus 로고
    • En 2005, année de réalisation de l'enquête, le taux d'occupation du Sernans était de 96 % soit 4712 placements pour l'année-source: Secrétariat général du Comité interministériel de contrôle de l'immigration
    • En 2005, année de réalisation de l'enquête, le taux d'occupation du Sernans était de 96 % (soit 4712 placements pour l'année-source: Secrétariat général du Comité interministériel de contrôle de l'immigration).
  • 35
    • 79959430669 scopus 로고    scopus 로고
    • Ancien objecteur de conscience, il est entré à la CIMADE en 1994. Sa maîtrise du droit des étrangers résulte des formations dispensées au sein de l'association, conjuguées à son expérience pratique des permanences en rétention
    • Ancien objecteur de conscience, il est entré à la CIMADE en 1994. Sa maîtrise du droit des étrangers résulte des formations dispensées au sein de l'association, conjuguées à son expérience pratique des permanences en rétention.
  • 36
    • 0012548457 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf, op. cit.; également «Illegality, Borderlands, and the Space of Nonexistence», in Perry R. W., Maurer B., eds., Globalization Under Construction: Governmentality, Law, and Identity, Minneapolis, University of Minnesota Press
    • Cf. Coutin (S. B.), Legalizing Moves, op. cit.; également «Illegality, Borderlands, and the Space of Nonexistence», in Perry (R. W.), Maurer (B.), eds., Globalization Under Construction: Governmentality, Law, and Identity, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2003.
    • (2003) Legalizing Moves
    • Coutin, S.B.1
  • 37
    • 79959410516 scopus 로고    scopus 로고
    • Un étranger irrégulier peut ainsi franchir plusieurs fois une frontière, ou ouvrir un commerce sans se soucier d'obtenir une autorisation
    • Un étranger irrégulier peut ainsi franchir plusieurs fois une frontière, ou ouvrir un commerce sans se soucier d'obtenir une autorisation.
  • 38
    • 84937190384 scopus 로고    scopus 로고
    • Sans-papiers. Les stratégies de séjour des clandestins
    • Sur ce point, cf. également
    • Sur ce point, cf. également Engbersen (G.), «Sans-papiers. Les stratégies de séjour des clandestins», Actes de la recherche en sciences sociales, 129, 1999.
    • (1999) Actes de la Recherche en Sciences Sociales , vol.129
    • Engbersen, G.1
  • 39
    • 8744240893 scopus 로고
    • Institutions totales et configurations ponctuelles
    • L'organisation même de l'accès au bureau accentue cette logique individualisante: il est filtré via un sas d'attente, vestibule exigu meublé d'un banc dont la porte extérieure reste ouverte en permanence. La seconde porte, verrouillée de l'intérieur et percée d'un oeilleton, n'est ouverte que par les intervenants à la fin de chaque entretien pour laisser entrer le retenu suivant. Sur cette logique d'atomisation des rapports sociaux, in Joseph I., dir., Paris, Minuit
    • L'organisation même de l'accès au bureau accentue cette logique individualisante: il est filtré via un sas d'attente, vestibule exigu meublé d'un banc dont la porte extérieure reste ouverte en permanence. La seconde porte, verrouillée de l'intérieur et percée d'un oeilleton, n'est ouverte que par les intervenants à la fin de chaque entretien pour laisser entrer le retenu suivant. Sur cette logique d'atomisation des rapports sociaux, Castel (R.), «Institutions totales et configurations ponctuelles», in Joseph (I.), dir., Le parler frais d'Erving Goffman, Paris, Minuit, 1989.
    • (1989) Le Parler Frais D'Erving Goffman
    • Castel, R.1
  • 40
    • 34247448876 scopus 로고    scopus 로고
    • Usages choisis du droit: Le service juridique de la ligue des droits de l'homme (1970-1990), entre politique et raison humanitaire
    • Agrikoliansky (E.), «Usages choisis du droit: le service juridique de la Ligue des Droits de l'homme (1970-1990), entre politique et raison humanitaire», Sociétés contemporaines, 52, 2003.
    • (2003) Sociétés Contemporaines , vol.52
    • Agrikoliansky, E.1
  • 42
    • 0003737346 scopus 로고
    • Sur la constitution d'échelles de grandeurs communes aux acteurs engagés dans un même régime d'action, cf, Paris, PUF
    • Sur la constitution d'échelles de grandeurs communes aux acteurs engagés dans un même régime d'action, cf. Boltanski (L.), Thévenot (L.), De la justification. Les économies de la grandeur, Paris, PUF, 1991.
    • (1991) De la Justification. les Économies de la Grandeur
    • Boltanski, L.1    Thévenot, L.2
  • 43
    • 33847778890 scopus 로고
    • Normes juridiques et mise en œuvre des politiques publiques
    • Lascoumes (P.), «Normes juridiques et mise en œuvre des politiques publiques», L'Année sociologique, 40, 1990, p. 54.
    • (1990) L'Année Sociologique , vol.40 , pp. 54
    • Lascoumes, P.1
  • 44
    • 0742313839 scopus 로고    scopus 로고
    • Des passe-droits aux passes du droit. La mise en œuvre socio-juridique de l'action publique
    • Lascoumes (P.), Le Bourhis (J. P.), «Des passe-droits aux passes du droit. La mise en œuvre socio-juridique de l'action publique», Droit et société, 32, 1996.
    • (1996) Droit et Société , vol.32
    • Lascoumes, P.1    Le Bourhis, J.P.2
  • 47
    • 79959480457 scopus 로고    scopus 로고
    • Hanna, dont la formation d'origine fait plus de place aux sciences sociales qu'au droit, est en l'occurrence la moins stricte en la matière. Sa réticence à exercer une assistance purement juridique n'est d'ailleurs pas étrangère à son départ de l'association fin 2005. Lors d'un entretien effectué au centre, elle estime ainsi que «c'est trop juridique. Et moi, je cherche quelque chose qui corresponde plus à mes compétences» Le Sernans, 11/04/2005. Hanna devient par la suite salariée permanente du Comité international de la Croix-Rouge
    • Hanna, dont la formation d'origine fait plus de place aux sciences sociales qu'au droit, est en l'occurrence la moins stricte en la matière. Sa réticence à exercer une assistance purement juridique n'est d'ailleurs pas étrangère à son départ de l'association fin 2005. Lors d'un entretien effectué au centre, elle estime ainsi que «c'est trop juridique. Et moi, je cherche quelque chose qui corresponde plus à mes compétences» (Le Sernans, 11/04/2005). Hanna devient par la suite salariée permanente du Comité international de la Croix-Rouge.
  • 50
    • 33645111691 scopus 로고    scopus 로고
    • Selon l'expression de, op. cit.
    • Selon l'expression de Spire (A.), Étrangers à la carte, op. cit., p. 34-35.
    • Étrangers À la Carte , pp. 34-35
    • Spire, A.1
  • 51
    • 79959419399 scopus 로고    scopus 로고
    • Cet usage stratégique du droit est en accord avec la formation initiale de Samia, en l'occurrence titulaire d'un master en libertés publiques
    • Cet usage stratégique du droit est en accord avec la formation initiale de Samia, en l'occurrence titulaire d'un master en libertés publiques.
  • 53
    • 79959389723 scopus 로고    scopus 로고
    • Dans le corpus de cas que nous avons constitué à partir des entretiens observés, les recours contentieux visant un arrêté de reconduite à la frontière représentent 4 % de l'ensemble des cas de reconduite 8 recours sur 190 APRF, soit 3 % de l'ensemble des mesures d'éloignement. Pour finir, ce sont 100 cas d'APRF observés, soit 53 % de l'ensemble des mesures de reconduite, qui n'ont fait l'objet d'aucune intervention, toute procédures confondues
    • Dans le corpus de cas que nous avons constitué à partir des entretiens observés, les recours contentieux visant un arrêté de reconduite à la frontière représentent 4 % de l'ensemble des cas de reconduite (8 recours sur 190 APRF), soit 3 % de l'ensemble des mesures d'éloignement. Pour finir, ce sont 100 cas d'APRF observés, soit 53 % de l'ensemble des mesures de reconduite, qui n'ont fait l'objet d'aucune intervention, toute procédures confondues.
  • 54
    • 79959389147 scopus 로고    scopus 로고
    • Le Sernans, 08/03/2005
    • Le Sernans, 08/03/2005.
  • 55
    • 79959396213 scopus 로고    scopus 로고
    • Pour Samia, l'entrée à la CIMADE constituait le premier emploi, après une spécialisation en droit des étrangers. Dans l'équipe depuis un an, Marion a suivi un cursus identique, mais elle a déjà effectué auparavant des missions d'assistance juridique au sein de l'Association nationale pour l'assistance aux frontières pour les étrangers ANAFE, réseau syndical et associatif, dont les membres proposent leur aide aux étrangers «maintenus» en zone d'attente, sur la base d'une convention signée avec le ministère de l'Intérieur
    • Pour Samia, l'entrée à la CIMADE constituait le premier emploi, après une spécialisation en droit des étrangers. Dans l'équipe depuis un an, Marion a suivi un cursus identique, mais elle a déjà effectué auparavant des missions d'assistance juridique au sein de l'Association nationale pour l'assistance aux frontières pour les étrangers (ANAFE), réseau syndical et associatif, dont les membres proposent leur aide aux étrangers «maintenus» en zone d'attente, sur la base d'une convention signée avec le ministère de l'Intérieur.
  • 56
    • 0012548457 scopus 로고    scopus 로고
    • Sur ce type de situation, cf, op. cit
    • Sur ce type de situation, cf. Coutin (S. B.), Legalizing Moves, op. cit.
    • Legalizing Moves
    • Coutin, S.B.1
  • 61
    • 0012548457 scopus 로고    scopus 로고
    • Pour une analyse similaire sur les jugements en matière d'expulsion aux États-Unis, cf, op. cit., et s
    • Pour une analyse similaire sur les jugements en matière d'expulsion aux États-Unis, cf. Coutin (S. B.), Legalizing moves, op. cit., p. 105 et s.
    • Legalizing Moves , pp. 105
    • Coutin, S.B.1
  • 62
    • 79959467814 scopus 로고    scopus 로고
    • Cet effet de «gestion» est à relier au faible taux d'exécution des mesures d'éloignement visant les étrangers en situation irrégulière APRF et OQTF-en 2007, 86 % des mesures prononcées n'ont pas été mises en œuvre source Secrétariat général du comité interministé riel de contrôle de l'immigration. Si le taux d'exécution des mesures est plus élevé pour les étrangers retenus environ 50 % d'après la CIMADE, beaucoup d'entre eux sont remis en liberté sur le territoire sans être pour autant régularisés
    • Cet effet de «gestion» est à relier au faible taux d'exécution des mesures d'éloignement visant les étrangers en situation irrégulière (APRF et OQTF)-en 2007, 86 % des mesures prononcées n'ont pas été mises en œuvre (source Secrétariat général du comité interministé riel de contrôle de l'immigration). Si le taux d'exécution des mesures est plus élevé pour les étrangers retenus (environ 50 % d'après la CIMADE), beaucoup d'entre eux sont remis en liberté sur le territoire sans être pour autant régularisés.
  • 63
    • 79959392291 scopus 로고    scopus 로고
    • De ce point de vue, les centres de rétention s'inscrivent dans un réseau européen d'espaces de confinement, réservés à des populations différentes et inégalement encadrés par le droit, mais qui contribuent tous comme tels à la gestion générale de l'immigration irrégulière au sein de l'espace Schengen
    • De ce point de vue, les centres de rétention s'inscrivent dans un réseau européen d'espaces de confinement, réservés à des populations différentes et inégalement encadrés par le droit, mais qui contribuent tous comme tels à la gestion générale de l'immigration irrégulière au sein de l'espace Schengen.
  • 64
    • 85011461877 scopus 로고    scopus 로고
    • Confinement des étrangers: Entre circulation et enfermement
    • Cf
    • Cf. Makaremi (C.), Kobelinsky (C.), «Confinement des étrangers: entre circulation et enfermement», Cultures et conflits, 71, 2008.
    • (2008) Cultures et Conflits , vol.71
    • Makaremi, C.1    Kobelinsky, C.2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.