Validation of the Taiwanese version of the Athens insomnia scale and assessment of insomnia in Taiwanese cancer patients

Journal of Pain and Symptom Management

Volumn 41, Issue 5, 2011, Pages 904-914

  Sun, Jia Ling ^a,b   Chiou, Jeng Fong ^b,c   Lin, Chia Chin ^b,d  

^a YUANPEI UNIVERSITY   (Taiwan)

^b TAIPEI MEDICAL UNIVERSITY   (Taiwan)

^c TAIPEI MEDICAL UNIVERSITY HOSPITAL   (Taiwan)

^d TAIPEI MEDICAL UNIVERSITY   (Taiwan)

Author keywords

Athens Insomnia Scale; cancer; Insomnia; validation

Indexed keywords

ANTINEOPLASTIC AGENT;

ADULT; ARTICLE; ATHENS INSOMNIA SCALE; BRAIN CANCER; BREAST CANCER; CANCER CHEMOTHERAPY; CANCER PATIENT; CANCER RADIOTHERAPY; CONSTRUCT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; DIGESTIVE SYSTEM CANCER; FEMALE; GYNECOLOGIC CANCER; HEAD AND NECK CANCER; HUMAN; INSOMNIA; LUNG CANCER; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; NEOPLASM; RATING SCALE; SHORT FORM 36; SKIN CANCER; SLEEP; TAIWAN; TEST RETEST RELIABILITY; UROGENITAL TRACT CANCER; VALIDITY;

ACTIGRAPHY; FEMALE; GREECE; HEALTH STATUS INDICATORS; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; NEOPLASMS; QUALITY OF LIFE; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SLEEP INITIATION AND MAINTENANCE DISORDERS; TAIWAN;

EID: 79955676545     PISSN: 08853924     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2010.07.021     Document Type: Article

References (58)

1. Kaplow R. Sleep deprivation and psychosocial impact in acutely ill cancer patients. Crit Care Nurs Clin North Am 2005;17:225-237. (Pubitemid 41188076)
2. Simeit R, Deck R, Conta-Marx B. Sleep management training for cancer patients with insomnia. Support Care Cancer 2004;12:176-183.
3. Fernandes R, Stone P, Andrews P, Morgan R, Sharma S. Comparison between fatigue, sleep disturbance, and circadian rhythm in cancer inpatients and healthy volunteers: evaluation of diagnostic criteria for cancer-related fatigue. J Pain Symptom Manage 2006;32:245-254. (Pubitemid 44291519)
4. Bardwell WA, Profant J, Casden DR, et al. The relative importance of specific risk factors for insomnia in women treated for early-stage breast cancer. Psychooncology 2008;17:9-18. (Pubitemid 351166272)
5. Sivertsen S, Krokstad S, Øverland A, Mykletun B. The epidemiology of insomnia: associations with physical and mental health The HUNT-2 study. J Psychosom Res 2009;67:109-116.
6. Yamagishi A, Morita T, Miyashita A, Kimura F. Symptom prevalence and longitudinal follow-up in cancer outpatients receiving chemotherapy. J Pain Symptom Manage 2009;37:823-830.
7. Davidson JR, MacLean AW, Brundage MD, Schulze K. Sleep disturbance in cancer patients. Soc Sci Med 2002;54:1309-1321. (Pubitemid 34240048)
8. Savard J, Morin CM. Insomnia in the context of cancer: a review of a neglected problem. J Clin Oncol 2001;19:895-908. (Pubitemid 32119105)
9. Savard J, Simard S, Blanchet J, Ivers H, Morin CM. Prevalence, clinical characteristics, and risk factors for insomnia in the context of breast cancer. Sleep 2001;24:583-590. (Pubitemid 32660384)
10. Janz NK, Mujahid M, Chung LK, et al. Symptom experience and quality of life of women following breast cancer treatment. J Womens Health (Larchmt) 2007;16:1348-1361. (Pubitemid 350125860)
11. Price MA, Zachariae R, Butow PN, et al. Prevalence and predictors of insomnia in women with invasive ovarian cancer: anxiety a major factor. Eur J Cancer 2009;45:3262-3270.
12. Johnsen AT, Tholstrup D, Petersen MA, Pedersen L, Groenvold M. Health related quality of life in a nationally representative sample of haematological patients. Eur J Haematol 2009;83:139-148.
13. American Psychiatric Association. The diagnostic and statistical manual of mental disorders, 4th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association, 1994.
14. World Health Organization. The ICD-10 classification of mental and behavioral disorders. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 1992.
15. American Academy of Sleep Medicine. The international classification of sleep disorders-2. Westchester, IL: American Academy of Sleep Medicine, 2005.
16. Stepanski EJ, Rybarczyk B. Emerging research on the treatment and etiology of secondary or comorbid insomnia. Sleep Med Rev 2006;10:7-18. (Pubitemid 43106848)
17. Soldatos CR, Dikeos DG, Paparrigopoulos TJ. Athens Insomnia Scale: validation of an instrument based on ICD-10 criteria. J Psychosom Res 2000;48:555-560.
18. Barsevick AM. The elusive concept of the symptom cluster. Oncol Nurs Forum 2007;34:971-980.
19. Cappiello M, Cunningham RS, Tish Knobf M, Erdos D. Breast cancer survivors: information and support after treatment. Clin Nurs Res 2007;16:278-293.
20. Sateia MJ, Lang BJ. Sleep and cancer: recent developments. Curr Oncol Rep 2008;10:309-318.
21. Bower JE, Ganz PA, Desmond KA, et al. Fatigue in long-term breast carcinoma survivors: a longitudinal investigation. Cancer 2006;106:751-758. (Pubitemid 43238440)
22. Ancoli-Israel S, Liu L, Marler MR, et al. Fatigue, sleep, and circadian rhythms prior to chemotherapy for breast cancer. Support Care Cancer 2006;14:201-209. (Pubitemid 43247923)
23. Berger AM, Farr LA, Kuhn BR, Fischer P, Angrawal S. Values of sleep/wake, activity/rest, circadian rhythms, and fatigue prior to adjuvant breast cancer chemotherapy. J Pain Symptom Manage 2007;33:398-409. (Pubitemid 46482948)
24. Fiorentino L, Ancoli-Israel S. Sleep dysfunction in patients with cancer. Curr Treat Options Neurol 2007;9:337-346. (Pubitemid 47377235)
25. Cheng KK, Lee DT. Effects of pain, fatigue, insomnia, and mood disturbance on functional status and quality of life of elderly patients with cancer. Crit Rev Oncol Hematol 2010 April 17. [Epub ahead of print].
26. Donovan KA, Jacobsen PB. Fatigue, depression, and insomnia: evidence for a symptom cluster in cancer. Semin Oncol Nurs 2007;23:127-135.
27. Soldatos CR, Dikeos DG, Paparrigopoulos TJ. The diagnostic validity of the Athens Insomnia Scale. J Psychosom Res 2003;55:263-267. (Pubitemid 38366230)
28. Portocarrero AN, Jiménez-Genchi A. Translation into Spanish and validity of the Athens Insomnia Scale. Salud Ment 2005;28:34-39. (Pubitemid 43039970)
29. Wang RC, Wang SJ, Chang YC, Lin CC. Mood state and quality of sleep in cancer pain patients: a comparison to chronic daily headache. J Pain Symptom Manage 2007;33:33-39.
30. Buysse DJ, Reynolds CF, Monk TH, Berman SK, Kupfer DJ. The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI): a new instrument for psychiatric research and practice. Psychiatry Res 1989;28:193-213. (Pubitemid 19144991)
31. Mendoza TR, Wang XS, Cleeland CS, et al. The rapid assessment of fatigue severity in cancer patients: use of the Brief Fatigue Inventory. Cancer 1999;85:1186-1196. (Pubitemid 29115600)
32. Lin CC, Chang AP, Chen ML, et al. Validation of the Taiwanese version of the Brief Fatigue Inventory. J Pain Symptom Manage 2006;32:52-59.
33. Ware JE, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care 1992;30:473-483.
34. Lu JR, Tseng HM, Tsai YJ. Assessment of health-related quality of life in Taiwan: development and psychometric testing of SF-36 Taiwan version. Taiwan J Public Health 2003;22:501-511.
35. Ancoli-Israel S, Cole R, Alessi C, et al. The role of actigraphy in the study of sleep and circadian rhythms. Sleep 2003;26:342-392. (Pubitemid 39610685)
36. Morgenthaler T, Alessi C, Friedman L, et al. Practice parameters for the use of actigraphy in the assessment of sleep and sleep disorders: an update for 2007. Sleep 2007;30:519-529.
37. Kushida CA, Chang A, Gadkary C, et al. Comparison of actigraphic, polysomnographic, and subjective assessment of sleep parameters in sleep disordered patients. Sleep Med 2001;2:389-396. (Pubitemid 32952342)
38. Birris JK. Circadian rhythm disruption and quality of life in cancer patients. [dissertation]. Chicago, IL: Chicago School of Professional Psychology, 2006.
39. Byar KL, Berger AM, Bakken SL, Cetak MA. Impact of adjuvant breast cancer chemotherapy on fatigue, other symptoms, and quality of life. Oncol Nurs Forum 2006;33:E18-E26.
40. Given BA, Given CW, Sikorskii A, Hadar N. Symptom clusters and physical function for patients receiving chemotherapy. Semin Oncol Nurs 2007;23:121-126.
41. Gooneratne NS, Dean GE, Rogers AE, et al. Sleep and quality of life in long-term lung cancer survivors. Lung Cancer 2007;58:403-410. (Pubitemid 350051516)
42. Ancoli-Israel S, Moor PJ, Jones V. The relationship between fatigue and sleep in cancer patients: a review. Eur J Cancer Care 2001;10:245-255. (Pubitemid 33699428)
43. Ancoli-Israel S. Sleep and fatigue in cancer patients. Principles and practice of sleep medicine. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders, 2005. 1218-1224.
44. Anderson P, Grant M. Comfort: sleep. In: Johnson BL, Gross J, eds. Oncology nursing, 3rd ed Sudbury, MA: Jones & Barlett, 1998: 336-360.
45. Beck SL, Dudley WN, Barsevick A. Pain, sleep disturbance, and fatigue in patients with cancer: using a mediation model to test a symptom cluster. Oncol Nurs Forum 2005;32:E48-E55.
46. Chen ML, Yu CT, Yang CH. Sleep disturbances and quality of life in lung cancer patients undergoing chemotherapy. Lung Cancer 2008;62:391-400.
47. Levin RD, Daehler MA, Grutsch JF, et al. Circadian function in patients with advanced non-small-cell lung cancer. Br J Cancer 2005;93:1202-1208. (Pubitemid 41679404)
48. Vena C, Parker K, Cunningham M, Clark J, McMillan S. Sleep-wake disturbances in people with cancer part I: an overview of sleep, sleep regulation, and effects of disease and treatment. Oncol Nurs Forum 2004;31:735-746.
49. Pruthi S, Degnim AC, Bauer BA, et al. Value of massage therapy for patients in a breast clinic. Clin J Oncol Nurs 2009;13:422-425.
50. Arving C, Sjödén P-O, Bergh J, et al. Individual psychosocial support for breast cancer patients: a randomized study of nurse versus psychologist interventions and standard care. Cancer Nurs 2007;30:E10-E19. (Pubitemid 47233890)
51. Epstein DR, Dirksen SR. Randomized trial of a cognitive-behavioral intervention for insomnia in breast cancer survivors. Oncol Nurs Forum 2007;34:E51-E59.
52. Espie CA, Fleming L, Cassidy J, et al. Randomized controlled clinical effectiveness trial of cognitive behavior therapy compared with treatment as usual for persistent insomnia in patients with cancer. J Clin Oncol 2008;26:4651-4658.
53. Tang MF, Liou TH, Lin CC. Improving sleep quality for cancer patients: benefits of a home-based exercise intervention. Support Care Cancer 2010;18:1329-1339.
54. O'Donnell JF. Insomnia in cancer patients. Clin Cornerstone 2004;6:S6-S14. (Pubitemid 40468475)
55. Liu L, Marler MR, Parker BA, et al. The relationship between fatigue and light exposure during chemotherapy. Support Care Cancer 2005;13:1010-1017. (Pubitemid 41636009)
56. Lis CG, Gupta D, Grutsch JF. The relationship between insomnia andpatient satisfactionwithquality of life in cancer. Support Care Cancer 2008;16:261-266. (Pubitemid 351422802)
57. Mystakidou K, Parpa E, Tsilika E, et al. Sleep quality in advanced cancer patients. J Psychosom Res 2007;62:527-533. (Pubitemid 46656381)
58. Tsilika E, Gennatas C, Galanos A, Vlahos L. How is sleep quality affected by the psychological and symptom distress of advanced cancer patients? Palliat Med 2009;23:46-53.