Politeness in a Japanese intra-organisational meeting: Honorifics and socio-dialectal code switching

Journal of Asian Pacific Communication

Volumn 21, Issue 1, 2011, Pages 60-76

  Tanaka, Hiromasa ^a  

^a MEISEI UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79952916447     PISSN: 09576851     EISSN: 15699838     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/japc.21.1.04tan     Document Type: Article

References (35)

1. Abegglen, J. C. (1957). Japanese factory: The origins of national diversity in American industry. Cambridge, MA: MIT.
2. Alfonzetti, G. (1998). Italian-dialect code switching in Sicily. In Auer, P. (Ed.) Code switching in conversation: language, interaction, and identity (pp. 180-211). London and New York: Routledge.
3. Azuma, S. (1997). Shakaigengogaku nyumon (Introduction into sociolinguistics). Tokyo: Kenkyusha.
4. Bachnik, J. M. (1992). The two faces of self and society in Japan. Ethos, 20(1), 3-32.
5. Ball, C. (2004). Repertoires of registers: Dialect in Japanese discourse. Language and Communication, 24(4), 355-380. (Pubitemid 40030691)
6. Cook, H. M. (1999). Situational meanings of Japanese social deixis: The mixed use of masu and plain forms. Journal of Linguistic Anthropology, 8(1), pp. 87-110.
7. Ervin-Tripp, S. M. (1973). An analysis of interaction of language, topic and listener. In Language acquisition and communicative choice: Essays by Susan M. Ervin-Tripp (pp. 239-261). Stanford, CA: Stanford University Press.
8. Gumperz, J. J., and Herasimchuck, E. (1972). The conversational analysis of social meaning: A study of classroom interaction In Shuy, R. W. (Ed.) Sociolinguistics: Current trends and prospects (GURT 1972) (pp. 99-134). Washington, DC: Georgetown University Press.
9. Hamaguchi, E. (1985). A contextual model of the Japanese: Toward a methodological innovation in Japan studies. Journal of Japanese Studies, 11(2), 289-231.
10. Hidaka, M., and Ito, M. (2007). The effective level of speech level shift in Gentle 12. Faculty of Education and Human Studies Departmental Bulletin Article, 62, 1-12.
11. Ide, S. (1989). Formal forms and discernment: Two neglected aspects of linguistic politeness. Mulilingua, 8(2/3), pp. 223-248.
12. Ikuta, S. (1983). Speech level shift and conversational strategy in Japanese discourse. Language Sciences, 5, 37-54.
13. Inoue, F. (1999). Keigo wa kowaku nai (There's nothing to be afraid of keigo). Tokyo: Kodansha.
14. Inoue, F. (2004). Kanto no hogen: Shirabe te miyou kurashi no kotoba :(The dialect of Kanto: Explorations of daily speech). Tokyo: Yumani Shobo.
15. Inoue, F. (2007). Kawaru hogen ugoku hyojungo (Changing dialects, developing standard language). Tokyo: Chikuma Shobo.
16. Kabaya, H. (2007). Otona no keigo komyunikeeshon (The keigo communication of adults). Tokyo: Chikuma Shobo.
17. Kida, A. (1997). Shakai gainen to Nippon shakai (Society concepts and Japanese society) . Ritsumeikan Sangyo Shakairon Shu, 32(4), 24-92.
18. Kondo. A. (2007). Nipponjin to gaikokujin no bisinesu komyunikeeshon ni kan suru jisshoo kenkyuu (An evidencebased analysis of the business communication of the Japanese and foreigners). Tokyo: Hitsuji Shobo.
19. Matsumoto. Y. (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics, 12, 403-426.
20. Nakane, C. (1970). Japanese society. Berkeley: University of California Press.
21. Namiki, N., and Sethi, S. P. (1988). Japan. In Nath, R. (Ed.) Comparative management: A regional view (pp. 55-96). Cambridge, MA: Ballinger.
22. Ogino S. (2001). Minasan kore ga keigo desu yo (Everybody, this is keigo). Tokyo: Futami shobo.
23. Okamoto, S. (1999). Situated politeness: Coordinating honorific and non-honorific expressions in Japanese conversations. Pragmatics, 9, 51-74.
24. Pizziconi, B. (2003). Re-examining politeness, face and the Japanese language. Journal of Pragmatics, 35, pp. 1471-1506. (Pubitemid 36977217)
25. Reisei, A. (2006). Kankei no kuuki, ba no kuuki (The spirits of kankei and ba). Tokyo: Kodansha.
26. Sifianou, M. (1992). Politeness phenomena in England and Greece. Oxford: Clarendon.
27. Sugimoto, Y., and Mouer, R. (1982). Nihonjin wa 'nihonteki' ka (Are the Japanese 'Japan like'). Tokyo: Toyo keizai shinposha.
28. Takiura, M. (2005). Nippon no keigo ron: poraitonesu riron karano saikentou : (Japanese keigo theory: Re-exploration from a politeness theoretical perspective). Tokyo: Daishukan shoten.
29. Usami, M. (2002). Discourse politeness in Japanese conversation: Some implications for a universal theory of politeness. Tokyo: Hituzi Syobo.
30. Vogel, E. F. (1979). Japan as number one: Lessons for America. Cambridge, MA: Harvard University Press.
31. Watanabe, O. (1990). 'Yutakana shakai nihon' no kouzou (The construction of 'rich Japanese society'). Tokyo: Roudou Junpou Sha.
32. Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
33. Wetzel, P. (1994). Contemporary Japanese attitudes toward honorifics (keigo). Language Variation and Change, 6, 113-147.
34. Yamada, H. (1992). American and Japanese business discourse. Norwood, NJ: Ablex.
35. Yoshino, K. (1992). Cultural nationalism in contemporary Japan: A sociological enquiry. London: Routledge.