The semantics of the Eng

Review of Cognitive Linguistics

Volumn 8, Issue 2, 2010, Pages 233-271

  Férez, Paula Cifuentes ^a  

^a Paula Cifuentes Férez ^*  (Spain)

Author keywords

Conflation patterns; English; Motion verbs; Spanish

Indexed keywords

EID: 79952876438     PISSN: 18779751     EISSN: 1877976X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/ml.8.2.01cif     Document Type: Review

References (39)

1. Aske, J. (1989). Path predicates in English and Spanish: a closer look. Proceedings of the Berkeley Linguistics Society, 15, 1-14.
2. Berman, R. & Slobin, D.I. (1994). Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
3. Berthele, R. (2004). The typology of motion and posture verbs: a varitionist account. In B. Kortmann (Ed.), Dialectology Meets Typology. Dialect Grammar from a Cross-linguistic Perspective (pp. 93-126). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
4. Cifuentes-Honrubia, J.L. (1999). Sintaxis y semántica del movimiento. Alicante: Instituto de Cultura Juan Gil-Albert.
5. Cifuentes-Férez, P. (2006). La expresión de los dominios de movimiento y visión en inglés y en español desde la perspectiva de la lingüística cognitiva. Unpublished M.A. thesis. Universidad de Murcia.
6. Cifuentes-Férez, P. (2009). A Crosslinguistic Study on the Semantics of Motion Verbs in English and Spanish. Munich: LINCOM Europa.
7. Corominas, J. & Pascual, J.A. (1984). Diccionario crítico etimológico Castellano e Hispánico. Madrid: Gredos.
8. Filipović, L. (2007). Talking about Motion: A Crosslinguistic Investigation of Lexicalization Patterns. Amsterdam: John Benjamins.
9. Gómez Torrego, I. (1992). Valores gramaticales del se. Madrid: Arco.
10. Hickman, M. & Robert, S. (Eds.). (2006). Space in Languages: Linguistic Systems and Cognitive Categories. Amsterdam: John Benjamins.
11. Ibarretxe-Antuñano, I. (2003). What translation tells us about motion: A contrastive study of typologically different languages. International Journal of English Studies, 3(2), 153-178.
12. Ibarretxe-Antuñano, I. (2004). Dicotomías frente a continuos en la lexicalización de los eventos del movimiento. Revista española de lingüística, 32(2), 481-510.
13. Ibarretxe-Antuñano, I. (2006). Sound Symbolism and Motion in Basque. Munich: Lincom Europa.
14. Ibarretxe-Antuñano, I. (2009). Path salience in motion events. In J. Guo, E. Lieven, N. Budwig, S. Ervin-Tripp, K. Nakamura, & S. Ozçalişkan (Eds.), Crosslinguistic Approaches to the Psychology of Language: Research in the Tradition of Dan Isaac Slobin (pp. 403-414). New York: Psychology Press.
15. Jackendoff, R. (1985). Multiple subcategorization and the theta-criterion: The case of climb. Natural Language and Linguistic Theory, 3, 271-295.
16. Langacker, R.W. (1987). Foundations of Cognitive Grammar: Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press.
17. Levin, B. (1993). English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago: The University of Chicago Press.
18. Levin, B. & Rappaport-Hovav, M. (1992). The lexical semantics of verbs of motion: the perspective from unaccusativity. In I.M. Roca (Ed.), Thematic Structure: Its Role in Grammar (pp. 247-269). Berlin/New York: Foris.
19. Matsumoto, Y. (1996). Subjective motion and English and Japanese Verbs. Cognitive Linguistics, 7(2), 183-226.
20. Mendikoetxea, A. (1999). Construcciones con se: medias, pasivas e impersonales. In I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española (pp. 1631-1722). Madrid: Espasa-Calpe.
21. Mora Gutiérrez, J.P. (2001). Directed Motion in English and Spanish. Estudios de Lingüística del Español 11. [Available at http://elies.rediris.es/publicaciones.html]
22. Morimoto, Y. (2001). Los verbos de movimiento. Madrid: Visor Libros.
23. Naigles, L.R., et al. (1998). Speaking of motion: Verb use in English and Spanish. Language and Cognitive Processes, 13(5), 521-549.
24. Naigles, L.R., & Terrazas, P. (1998). Motion-verb generalizations in English and Spanish: Influences of language and syntax. Psychological Science, 9, 363-369.
25. Özçalişkan, Ş. (2002). Metaphors We Move By: A Crosslinguistic Analysis of Motion Event Metaphors in English and Turkish. Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley, US.
26. Özçalişkan, Ş. (2004). Typological variation in encoding the manner, path, and ground components of a metaphorical motion event. Annual Review of Cognitive Linguistics, 2, 73-102.
27. Valenzuela, J. & Rojo, A. (2009). Fictive Motion in Spanish: travellable, non-travellable and path-related manner information. In J. Valenzuela, A. Rojo & C. Soriano (Eds.), Trends in Cognitive Linguistics: Theoretical and Applied Models (pp. 244-260). Frankfurt: Peter Lang.
28. Snell-Hornby, M. (1983). Verb-descriptivity in German and English: A Contrastive Study in Semantic Fields. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
29. Slobin, D.I. (1996a). From 'thought and language' to 'thinking for speaking'. In J. Gumperz & S.C. Levinson (Eds.), Rethinking Linguistic Relativity (pp. 195-217). Cambridge: Cambridge University Press.
30. Slobin, D.I. (1996b). Two ways to travel: Verbs of motion in English and Spanish. In M. Shibatani & S.A. Thompson (Eds.), Essays in Semantics (pp. 195-217). Oxford: Oxford University Press.
31. Slobin, D.I. (1997). Mind, code and text. In J. Bybee, J. Haiman, & S.A. Thompson (Eds.), Essays on Language Function and Language Type: Dedicated to T. Givón (pp. 437-467). Amsterdam: John Benjamins.
32. Slobin, D.I. (2000). Verbalized events: A dynamic approach to linguistic relativity and determinism. In S. Niemeier & R. Dirven (Eds.), Evidence for Linguistic Relativity (pp- 107-138). Berlin: Mouton de Gruyter.
33. Slobin, D.I. (2004). The many ways to search for a frog: Linguistic typology and the expression of motion events. In S. Strömqvist & L. Verhoeven (Eds.), Relating Events in Narrative: Typological and Contextual Perspectives in Translation (pp. 219-257). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
34. Slobin, D.I. (2006). What makes manner of motion salient? In M. Hickmann & S. Robert (Eds.), Space in Languages: Linguistic Systems and Cognitive Categories (pp. 59-82). Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.
35. Strömqvist, S. & Verhoeven, L. (Eds.) (2004). Relating Events in Narrative: Typological and Contextual Perspectives. New Jersey: Lawrence Erlbaum.
36. Talmy, L. (1985). Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. In T. Shopen (Ed.), Language Typology and Lexical Descriptions: Vol. 3. Grammatical Categories and the Lexicon (pp. 36-149). Cambridge: Cambridge University Press.
37. Talmy, L. (1991). Path to realization: a typology of event conflation. Berkeley Linguistic Society, 7, 480-519.
38. Talmy, L. (2000). Toward a Cognitive Semantics: Vol. II: Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge, MA: MIT Press.
39. Wälchli, B. (2001). A typology of displacement (with special reference to Latvian). Sprachtypologie und Universalienforschung, 54, 298-323.