Politeness in Greece: The Politeness of Involvement

Politeness in Europe

Volumn , Issue , 2005, Pages 263-276

  Sifianou, Maria ^a   Antonopoulou, Eleni ^a  

^a UNIVERSITY OF ATHENS   (Greece)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79952009620     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (51)

1. Antonopoulou, E. (2001) Brief service encounters: Gender and politeness. In A. Bayraktaroğlu and M. Sifianou (eds) Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish (pp. 241-69). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2. Bakakou-Orfanou, E. (1988-1989) (Telephone interaction: Variation in switchboard requests). Glossologia 7-8, 35-50.
3. Bayraktaroğlu, A. and Sifianou, M. (eds) (2001) Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
4. Blum-Kulka, S., House, J. and Kasper, G. (eds) (1989) Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex.
5. Blum-Kulka, S. and Olshtain, E. (1984) Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics 5 (3), 196-213.
6. Brown, P. and Levinson, S. (1978) Universals in language usage: Politeness phenomena. In E. Goody (ed.) Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction (pp. 56-289). Cambridge: Cambridge University Press.
7. Brown, P. and Levinson, S. (1987) Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Daltas, P. (1985) Some patterns of variability in the use of diminutive and augmentative suffixes in spoken Modern Greek Koine (MGK). Glossologia 4, 63-88.
9. Eelen, G. (2001) A Critique of Politeness Theories. Manchester: St Jerome.
10. Ehlich, K. (1992) On the historicity of politeness. In R. J. Watts, S. Ide and K. Ehlich (eds) Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice (pp. 71-107). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
11. Fukushima, S. (2000) Requests and Culture. Bern: Peter Lang.
12. Georgakopoulou, A. (1997) Self-presentation and interactional alliances in e-mail discourse: The style-and code-switches of Greek messages. International Journal of Applied Linguistics 7 (2), 141-64.
13. Georgakopoulou, A. and Patrona, M. (2000) Disagreements in television discussions: How small can small screen disagreements be? Pragmatics 10 (3), 323-38.
14. Gu, Y. (1990) Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics 14, 237-57.
15. Held, G. (1989) On the role of maximization in verbal politeness. Multilingua 8 (2/3), 167-206.
16. Herzfeld, M. (1987) Anthropology through the Looking-glass. Cambridge: Cambridge University Press.
17. Hickey, L. (1991) Surprise, surprise but do so politely. Journal of Pragmatics 15, 367-72.
18. Hirschon, R. (2001) Freedom, solidarity and obligation: The socio-cultural context of Greek politeness. In A. Bayraktaroğlu and M. Sifianou (eds) Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish (pp. 17-42). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
19. Holmes, J. and Stubbe, M. (2003) Power and Politeness in the Workplace. London and New York: Longman.
20. Hopper, R. (1992) Telephone Conversation. Bloomington, IN: Indiana University Press.
21. House, J. and Kasper, G. (1981) Politeness markers in English and German. In F. Coulmas (ed.) Conversational Routine (pp. 157-85). The Hague: Mouton de Gruyter.
22. Ide, S. (1989a) Preface. Multilingua 8 (2/3), 97-9.
23. Ide, S. (1989b) Formal forms and discernment: Neglected aspects of linguistic politeness. Multilingua 8 (2), 223-48.
24. Kasper, G. (1997) Linguistic etiquette. In F. Coulmas (ed.) The Handbook of Sociolinguistics (pp. 374-85). Oxford: Blackwell.
25. Koutsoulelou, S. (2001) (Structure and function of thanks in written discourse). Glossologia 13, 47-74.
26. Leech, G. N. (1977) Language and Tact. (LAUT Paper 46). Trier: University of Trier.
27. Leech, G. N. (1983) Principles of Pragmatics. London: Longman.
28. Levinson, S. (1979) Activity types and language. Linguistics 17, 365-99.
29. Makri-Tsilipakou, M. (2001) Congratulations and bravo! In A. Bayraktaroğlu and M. Sifianou (eds) Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish (pp. 137-78). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
30. Mao, L. R. (1994) Beyond politeness theory: ‘Face’ revisited and renewed. Journal of Pragmatics 21, 451-86.
31. Marmaridou, A. S. A. (1987) Semantic and pragmatic parameters of meaning: On the interface between contrastive text analysis and the production of translated texts. Journal of Pragmatics 11, 721-36.
32. Matsumoto, Y. (1988) Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics 12, 403-26.
33. Meier, A.J. (1995) Passages of politeness. Journal of Pragmatics 24, 381-92.
34. Mills, S. (2003) Gender and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
35. Nwoye, O. (1989) Linguistic politeness in Igbo. Multilingua 8 (2/3), 259-75.
36. Pavlidou, T. (1991) Cooperation and the choice of linguistic means: Some evidence from the use of the subjunctive in Modern Greek. Journal of Pragmatics 15, 11-42.
37. Pavlidou, T. (1994) Contrasting German-Greek politeness and the consequences. Journal of Pragmatics 21, 487-511.
38. Pavlidou, T. (1997) The last five turns: Preliminary remarks on closings in Greek and German telephone calls. International Journal of the Sociology of Language 126, 145-62.
39. Pavlidou, T. (2001) Politeness in the classroom? Evidence from a Greek high school. In A. Bayraktaroğlu and M. Sifianou (eds) Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish (pp. 105-36). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
40. Petrits, A. (1990) Addressing in Modern Greek: Evidence from a case study in the Athens central market. Sociolinguistics 19, 125-44.
41. Sifianou, M. (1989) On the telephone again! Differences in telephone behaviour: England versus Greece. Language in Society 18, 527-44.
42. Sifianou, M. (1992) The use of diminutives in expressing politeness: Modern Greek versus English. Journal of Pragmatics 17, 155-73.
43. Sifianou, M. (1997) Silence and politeness. In A. Jaworski (ed.) ‘Silence’: Interdisciplinary Perspectives (pp. 63-84). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
44. Sifianou, M. (2001) ‘Oh! How appropriate!': Compliments and politeness. In A. Bayraktaroğlu and M. Sifianou (eds) Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish (pp. 391-430). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
45. Sifianou, M. (2002) On the telephone again! Telephone conversation openings in Greek. In K.K. Luke and S. Pavlidou (eds) Telephone Calls: Unity and Diversity of Conversational Structure across Languages and Cultures (pp. 49-85). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
46. Symeon, D. (2000), Apologies in Greek and English. PhD thesis, University of Athens.
47. Tracy, K. (1990) The many faces of facework. In H. Giles and W.P. Robinson (eds) Handbook of Language and Social Psychology (pp. 209-26). Chichester: John Wiley and Sons.
48. Tzanne, A. (2001) ‘What you’re saying sounds very nice and I’m delighted to hear it!': Some considerations on the functions of presenter-initiated simultaneous speech in Greek panel discussions. In A. Bayraktaroğlu and M. Sifianou (eds) Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish (pp. 271-306). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
49. Verschueren, J. (1981) The semantics of forgotten routines. In F. Coulmas (ed.) Conversational Routine (pp. 133-53). The Hague: Mouton de Gruyter.
50. Watts, R. (2003) Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
51. Watts, R. J., Ide, S. and Ehlich, K. (eds) (1992) Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.