Matura evaluation experiment based on human evaluation of machine translation

Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, IMCSIT 2010

Volumn 5, Issue , 2010, Pages 547-551

  Wojak, Aleksandra ^a   Graliński, Filip ^a  

^a ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY   (Poland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EVALUATION EXPERIMENTS; HUMAN EVALUATION; MACHINE TRANSLATION EVALUATIONS; MACHINE TRANSLATIONS; SECONDARY SCHOOLS; WEB-BASED SYSTEM;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 79551525797     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/imcsit.2010.5679864     Document Type: Conference Paper

References (7)

1. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W. jing Zhu, "Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation, " in Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2002, pp. 311-318.
2. G. Doddington, "Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using N-gram Co-Occurence Statistics, " in Proceedings of the Human Language Technology (Notebook), San Diego, CA, 2002, pp. 128-132.
3. A. Lavie and A. Agarwal, "METEOR: An automatic metric for MT evaluation with high levels of correlation with human judgments, " in Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation. Prague, Czech Republic: Association for Computational Linguistics, June 2007, pp. 228-231. [Online]. Available: http://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-0734.
4. Z. Tenerowicz, "Zastosowanie obliczén ewolucyjnych w przetwarzaniu j ezyka naturalnego (Using evolutionary computation in Natural Lanuage Processing), " Master's thesis, Adam Mickiewicz University, Poznań, 2010.
5. J. Turian, L. Shen, and I. D. Melamed, "Evaluation of machine translation and its evaluation, " in In Proceedings of MT Summit IX, 2003, pp. 386-393.
6. M. Tomita, M. Shirai, J. Tsutsumi, M. Matsumura, and Y. Yoshikawa, "Evaluation of MT Systems by TOEFL, " in Proceedings of the Theoretical and Methodological Implications of Machine Translation, 1993.
7. M. Fuji, "Evaluation Experiment for Reading Comprehension of Machine Translation Outputs, " in Proceedings of Machine Translation Summit VII, 1999, pp. 285-289.