Marquis: Generation of user-tailored multilingual air quality bulletins

Applied Artificial Intelligence

Volumn 24, Issue 10, 2010, Pages 914-952

  Wanner, Leo ^a   Bohnet, Bernd ^b   Bouayad Agha, Nadjet ^a   Lareau, Francois ^c   Nicklasß, Daniel ^d  

^a UNIVERSITAT POMPEU FABRA   (Spain)

^b UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

^c MACQUARIE UNIVERSITY   (Australia)

^d Autodesk Consulting Geospatial   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AIR QUALITY INDICES; COLOR SCALE; ENVIRONMENTAL INFORMATION; EUROPEAN REGIONS; HUMAN HEALTH; INFORMATION GENERATION; INFORMATION POLICY; PICTOGRAMMES; QUALITY INFORMATION; TIMES SERIES;

AIR QUALITY;

EID: 78650093859     PISSN: 08839514     EISSN: 10876545     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/08839514.2010.529258     Document Type: Article

References (56)

1. Bøhler, T., K. Karatzas, G. Peinel, T. Rose, and R. San José. 2002. Providing multi-modal access to environmental data-custamisable information services for disseminating urban air quality information in apnee. Computers, Environment and Urban Systems 26:39-61.
2. Bohnet, B. 2006. Textgenerierung durch Transduktion linguistischer Strukturen, 35-36. Berlin: Akademische Verlagsanstalt
3. Bohnet, B., A. Langjahr, and L. Wanner. 2000. A development environment for MTT-based sentence generators. In Proceedings of the XVI SEPLN Conference, 21-32. Vigo, Spain.
4. Bohnet, B., L. Wanner, R. Ebel, B. Knörzer, M. Tauber, and W. Weiß. 2001. Autotext-UIS: Text generation via transduction of linguistic structures, Baden-Württemberg. In Proceedings of the Workshop Hypermedia und Umweltschutz. Ulm, Germany.
5. Bronder, J., C. Kliś, and J. Dlugosz. 2007. Air quality information service in Upper Silesia. In Proceedings of the EnviroInfo Conference, 31-39. Warsaw, Poland.
6. Busemann, S., and H. Horacek. 1997. Generating air-quality reports from environmental data. In Proceedings of the DFKI Workshop on Natural Language Generation, 15-21. Saarbrücken, Germany.
7. Caldwell, D., and T. Korelsky. 1994. Bilingual generation of job descriptions from quasiconceptual forms. In Fourth Conference on Applied Natural Language Processing, 1-6. Stuttgart, Germany.
8. Cawsey, A. J., R. B. Jones, and J. Pearson. 2000. The evaluation of a personalised health information system for patients with cancer. User Modeling and User-Adapted Interaction 10:47-72.
9. Coch, J. 1998. Interactive generation and knowledge administration in MultiMeteo. In Ninth International Workshop on Natural Language Generation, 300-303. Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada.
10. Dalianis, H. 1999. Aggregation in natural language generation. Computational Intelligence 15:384-414.
11. Ferreira, F., H. Tente, P. Torres, S. Cardoso, and J. M. Palma-Oliveira. 2000. Air quality monitoring and management in Lisbon. Environmental Monitoring and Assessment 65:443-450.
12. Foster, M. E., and M. White. 2004. Techniques of text planning with XSLT. In Proceedings of NLPXML04. http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W04/W04-0601. pdf. Barcelona, Spain.
13. Goldberg, E., N. Driedger, and R. Kittredge. 1994. Using natural language processing to produce weather forecasts. IEEE Expert 9:45-53.
14. Grell, G. A. 1993. Prognostic evaluation of assumptions used by cumulus parametrizations. Monthly Weather Revue 121:764-787.
15. Hovy, E. H. 1990. Pragmatics and natural language generation. Artificial Intelligence 43:153-197.
16. Iordanskaja, L. 1992. Communicative structure and its use during text generation. International Forum on Information and Documentation 17:15-27.
17. Iordanskaja, L. N., M. Kim, R. Kittredge, B. Lavoie, and A. Polguère. 1992. Generation of extended bilingual statistical reports. COLING-92, 1019-1022. Nantes, France.
18. Iordanskaja, L. N., R. Kittredge, and A. Polguère. 1991. Lexical selection and paraphrase in a meaning-text generation model. Natural Language Generation in Artificial Intelligence and Computational Linguistics, 293-312. ed. C. L. Paris, W. R. Swartout, and W. C. Mann. Kluwer Academic Publishers, Boston, MA.
19. Jakobs, H., M. Memmesheimer, and A. Ebel. 2005. Daily forecast of air quality over Europe with the EURAD model system. Geophysical Research Abstracts 7:10739.
20. Johansen, P. H., K. Karatzas, J. E. Lindberg, G. Peinel, and T. Rose. 2001. Citizen-centered information dissimination with multimodal information channels. In Sustainability in the information society. 15th International Symposium on Informatics for Environmental Protection, 271-278. Zürich, Switzerland.
21. Karatzas, K. 2007. State-of-the-art in the dissemination of AQ information to the general public. In Proceedings of the EnviroInfo Conference, Vol. 2, 41-47. Warsaw, Poland.
22. Kittredge, R., T. Korelsky, and O. Rambow. 1991. On the need for domain communication knowledge. Computational Intelligence 7:305-314.
23. Kittredge, R. I., and A. Polguère. 2000. The generation of reports from databases. Handbook of natural language processing, ed. R. Dale, H. Moisl, and H. Somers, 261-304. New York: Taylor and Francis.
24. Kukich, K. 1983. Knowledge-based report generation: A technique for automatically generating natural language reports from databases. In Proceedings of the Sixth International ACM SIGIR Conference, 246-250. Washington, DC.
25. Kukkonen, J., J. Härkönen, J. Walden, A. Karppinen, and K. Lusa. 2001. Evaluation of the dispersion model CAR-FMI against data from a measurement campaign near a major road. Atmospheric Environment 35:949-960.
26. Lambrecht, K. 1994. Information structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representation of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press
27. Lareau, F., and L. Wanner. 2007. Towards a generic multilingual dependency grammar for text generation. In Proceedings of the GEAF07 workshop, ed. T. King and E. M. Bender, 203-223. Stanford, Calif: CSLI.
28. Lohmeyer, A., I. Düring, M. Giereth, M. Klein, D. Nicklaß, H. Scheu-Hachtel, C. Sörgel, and L. Wanner. 2007. Short term PM10 immision forecast with the systems MARQUIS and ProFet. Gefahrstoffe Reinhaltung der Luft 7/8:319-326.
29. Mann, W. C., and S. A. Thompson. 1987. Rhetorical Structure Theory: A theory of text organization. The structure of discourse, ed. L. Polanyi, 85-96. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
30. McKeown, K. 1985. Text generation: Using discourse strategies and focus constraints to generate natural language text. Cambridge, England: Cambridge University Press
31. Mel'čuk, I. A. 1988. Dependency syntax: Theory and practice. Albany, NY: SUNY Press
32. Mel'čuk, I. A. 1996. Lexical functions: A tool for the description of lexical relations in a lexicon. In Lexical functions in lexicography and natural language processing, ed. L. Wanner, 37-102. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins Academic Publishers.
33. Mel'čuk, I. A. 2001. Communicative organization in natural language (the semantic-communicative structure of sentences). Amsterdam: Benjamins Academic Publishers.
34. Molina, T., A. Panighi, and A. Flores. 2005. MARQUIS (EDC-11258), Deliverable 3.1: Specification of the User Profiles. Technical report: TVC Netmedia. Barcelona, Spain.
35. Neto, J., P. Torres, F. Ferreira, and F. Boavida. 2005. Lisbon air quality forecast using statistical methods. In Proceedings of the AQM 2005 conference, 591-597. Istanbul, Turkey.
36. Oglesby, L., N. Künzli, M. Rööli, Braun-Fahrländer, P. Mathys, W. Stern, M. Jantunnen, and A. Kousa. 2000. Validity of ambient levels of fine particles as surrogate for personal exposure to outdoor air pollution. Journal of the Air Waste Management Association 50:1251-1261.
37. Paris, C. 1993. User modelling in text generation. London: Frances Pinter Publishers
38. Peinel, G., T. Rose, and R. San José. 2000. Customized information services for environmental awareness in urban areas. In Proceedings of the seventh world congress on intelligent transport systems. http://www.apnee.org/ documents/papers/APNEE-ITS2000-Torino.pdf. Turin, Italy.
39. Polguère, A. 1990. Structuring and processing of a declarative linguistic model for natural language generation. Ph. D. thesis, Département de linguistique, Université de Montréal.
40. Polguère, A. 1998. For a stratified lexicalisation model in text generation 39:57-76.
41. Portet, F., E. Reiter, A. Gatt, J. Hunter, S. Sripada, Y. Freer, and C. Sykes. 2009. Automatic generation of textual summaries from neonatal intensive care data. Artificial Intelligence 173:789-916.
42. Reiter, E. 1994. Has a consensus in NL generation architecture appeared, and is it psycholinguistically plausible? Proceedings of the 7th international workshop on natural language generation, 163-170. Kennebunkport, Maine.
43. Rösner, D. 1986. A system for the generation of german texts from semantic representations, 199-214. Ph. D. thesis, Stuttgart, Germany: Institut für Informatik, Stuttgart University.
44. Rösner, D., and M. Stede. 1992. Customizing RST for the automatic production of technical manuals. In Aspects of automated natural language generation, ed. R. Dale, E. Hovy, D. Rösner, and O. Stock. Berlin: Springer Verlag.
45. Sowa, J. 2000. Knowledge representation. Pacific Grove, Calif.: Brooks Cole
46. Sripada, S., E. Reiter, and I. Davy. 2003. SumTime-Mousam: Configurable marine weather forecast generator. Expert Update 6:4-10.
47. Vallduví, E. 1995. Information packaging: A survey. Center for Cognitive Science and HCRC, University of Edinburgh.
48. Van Loon, M., M. G. M Roemer, and P. J. H. Builtjes. 2004. Model inter-comparison in the framework of the review of the unified EMEP model. Technical Report TNO Report R2004/282. TNO. The Hauge, The Netherlands.
49. Walker, M., S. Whittaker, A. Stent, P. Maloor, J. Moore, M. Johnston, and G. Vasireddy. 2004. Generation and evaluation of user tailored responses in multimodal dialogue. Cognitive Science 28:811-840.
50. Wanner, L. 1996a. Introduction. In Lexical functions in lexicography and natural language processing, ed. L. Wanner, 1-36. Amsterdam: Benjamins Academic Publishers.
51. Wanner, L. 1996b. Lexical choice in text generation and machine translation. Machine Translation 11:3-35.
52. Wanner, L., D. Nicklaß, B. Bohnet, N. Bouayad-Agha, J. Bronder, F. Ferreira, R. Friedrich, A. Karppinnen, F. Lareau, A. Lohmeyer, A. Panighi, S. Parisio, H. Scheu-Hachtel, and J. Serpa. 2007. From measurement data to environmental information: MARQUIS-A multimodal air quality information service for the general public. In Proceedings of the 6th International Symposium on Environmental Software Systems, ed. A. Swayne and J. Hrebicek. Prague.
53. Wilcock, G. 2001. Pipelines, templates and transformations: XML for natural language generation. In Proceedings of NLP XML-2001, 1-8
54. Yu, J., E. Reiter, J. Hunter, and C. Mellish. 2007. Choosing the content of textual summaries of large time-series data sets. Natural Language Engineering 13:25-49.
55. Zukerman, I., and D. Litman. 2001. Natural language processing and user modeling: Synergies and limitations. User modeling and user-adapted interaction 11:129-158.
56. Zukerman, I., and R. McConachy. 1994. Discourse planning as an optimization orocess. In Proceedings of the 7th international workshop on natural language generation, 37-44. Kennebunkport, Maine.