Linguistic validation of the N-QOL (ICIQ), OAB-q (ICIQ), PPBC, OAB-S and ICIQ-MLUTSsex questionnaires in 16 languages

International Journal of Clinical Practice

Volumn 64, Issue 12, 2010, Pages 1643-1652

  McKown, S ^a   Abraham, L ^b   Coyne, K ^c   Gawlicki, M ^d   Piault, E ^e   Vats, V ^f  

^a Linguistic Validation ^*  (United States)

^b PFIZER GLOBAL RESEARCH AND DEVELOPMENT   (United Kingdom)

^c UNITED BIOSOURCE CORPORATION   (United States)

^d Linguistic Validation   (United States)

^e MAPI VALUES   (United States)

^f PFIZER INC   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; COGNITION; COMPREHENSION; CONSULTATION; CULTURAL FACTOR; HUMAN; LINGUISTICS; OVERACTIVE BLADDER; PRIORITY JOURNAL; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; SEXUAL FUNCTION; VALIDATION STUDY;

ADOLESCENT; ADULT; AGED; COMPREHENSION; CULTURAL CHARACTERISTICS; CULTURAL DIVERSITY; FEMALE; HUMANS; LINGUISTICS; MALE; MIDDLE AGED; PATIENT SATISFACTION; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; SEXUAL DYSFUNCTION, PHYSIOLOGICAL; URINARY BLADDER, OVERACTIVE; YOUNG ADULT;

EID: 78349235348     PISSN: 13685031     EISSN: 17421241     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1742-1241.2010.02489.x     Document Type: Article

References (21)

1. Abrams P, Cardozo L, Fall M, et al. The standardisation of terminology of lower urinary tract function: report from the standardisation sub-committee of the international continence society. Urology 2003; 61: 37-40.
2. Abrams P, Artibani W, Cardozo L, et al. Reviewing the ICS 2002 Terminology Report: The Ongoing Debate. Neurourol Urodyn 2006; 25: 294.
3. Milsom I, Stewart W, Thüroff J,. The prevalence of overactive bladder. Am J Managed Care 2000; 6 (Suppl. 11): S565-73.
4. Serrels S,. The Wet Patient: Understanding Patients with Overactive Bladder. Curr Med Res Opin 2004; 20: 791-801.
5. Dmochowski RR,. The puzzle of overactive bladder: controversies, inconsistencies, and insights. Int Urogynecol J 2006; 17: 650-8.
6. Lowenstein L, Brubaker L, Kenton K, et al., Prevalence and impact of nocturia in an urogynecologic population. Int Urogynecol J 2007; 18: 1049-52.
7. Rovner ES, Wein AJ,. Incidence and prevalence of overactive bladder. Curr Urol Rep 2002; 3: 434-8.
8. Nicholson P, Kopp Z, Dooley JA, et al,. Patients and Sufferers Experiences and Perceptions of Living with Symptoms of Overactive Bladder: a Focus Group Study of Quality of Life. In: Proceedings of the International Continence Society, Montreal, 29 August-2 September, 2005.
9. Ueda T, Tamaki M, Kageyama S, et al., Urinary incontinence among community-dwelling people aged 40 years or older in Japan: prevalence, risk factors, knowledge and self-perception. Int J Urol 2000; 7: 95-103.
10. Irwin D, Milsom I, Hunskaar S, et al., Population-Based Survey of Urinary Incontinence, Overactive Bladder, and Other Lower Urinary Tract Symptoms in Five Countries: Results of the EPIC study. Eur Urol 2006; 50: 1306-15.
11. Uro Today: Urinary Incontinence Prevalence. Retrieved March 2007, []
12. Coyne KS, Margolis MK, Zyczynski T, et al,. Validation of an OAB screener in a primary care patient population in the US. In: Proceedings of the Joint Meeting of the International Continence Society and the International Urogynecological Association, Paris, 23-27 August, 2004.
13. Coyne KS, Matza LS, Thompson C,. The responsiveness of the Overactive Bladder Questionnaire (OAB-q). Qual Life Res 2005; 14: 819-25.
14. Coyne KS, Mataza LS, Kopp Z, Abrams P,. The validation of patient perception of bladder condition (PPBC): a single-Item global measure for patients with overactive bladder. Eur Urol 2006; 49: 1076-86.
15. Frankel S, Donovan J, Peters T, et al., Sexual dysfunction in men with lower urinary tract symptoms. J Clin Epidemiol 1998; 51: 677-85.
16. Haltbakk J, Hanestad BR, Hunskaar S,. How important are mens lower urinary tract symptoms (LUTS) and their impact on the quality of life (QOL)? Qual Life Res 2005; 14: 1733-41.
17. Homma Y, Yamaguchi O, Hayashi K,. and the members of the neurogenic bladder society committee. An epidemiological survey of overactive bladder symptoms in Japan. BJU Int 2005; 96: 1314-8.
18. Corporate Translations Inc.: Leveling language barriers. Retrieved July 2009, []
19. Abraham L, Hareendran A, Mills I, et al., Development and validation of a quality-of-life measure for men with nocturia. Urology 2004; 65: 481-6.
20. Coyne KS, Lai JS, Zyczynski T, et al,. An overactive bladder symptom and quality-of-life short form: development of the Overactive Bladder Questionnaire (OAB-q) short form (SF). In: Proceedings of the Joint Meeting of the International Continence Society and the International Urogynecological Association, Paris, 23-27 August, 2004.
21. Piault E, Evans C, Marcucci G, et al., Patient satisfaction: psychometric validation of an overactive bladder treatment satisfaction questionnaire: the OAB-S. Val Health 2005; 8: A88. (#PUK36).