On the use of machine translation for spoken language understanding portability

ICASSP, IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - Proceedings

Volumn , Issue , 2010, Pages 5330-5333

  Servan, Christophe ^a   Camelin, Nathalie ^a   Raymond, Christian ^b   Béchet, Frédéric ^c   De Mori, Renato ^a  

^a UNIVERSITY OF AVIGNON   (France)

^b UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE BRETAGNE   (France)

^c AIX MARSEILLE UNIVERSITY   (France)

Author keywords

Dialog systems; Portability across languages; Spoken language understanding

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION;

AUTOMATIC MACHINES; DIALOGUE SYSTEMS; LANGUAGE PORTABILITIES; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MACHINE TRANSLATIONS; PORTABILITY ACROSS LANGUAGE; SOURCE LANGUAGE; SPOKEN LANGUAGE UNDERSTANDING; TRAINING CORPUS; TRAINING SETS;

SPEECH RECOGNITION;

EID: 78049394664     PISSN: 15206149     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/ICASSP.2010.5494960     Document Type: Conference Paper

References (10)

1. K. Evanini Krishna Dayanidhi Roberto Pieraccini David Suendermann, Jackson Liscombe, "From rule-based to statistical grammars: Continuous improvement of large-scale spoken dialog systems," in ICASSP 09, 2009.
2. Krishna Dayanidhi Roberto Pieraccini David Suendermann, Jackson Liscombe, "Localization of speech recognition in spoken dialog systems: How machine translation can make our lives," in Proc. of INTERSPEECH, Brighton, UK, 2009, pp. 1475-1478.
3. M. Cettolo, A. Corazza, and R. De Mori, "Language portability of a speech understanding system," COMPUT SPEECH LANG, vol. 12, no. 1, pp. 1-21, 1998.
4. H. Bonneau-Maynard, S. Rosset, C. Ayache, A. Kuhn, and D. Mostefa, "Semantic annotation of the french media dialog corpus," in Ninth European Conference on Speech Communication and Technology. ISCA, 2005.
5. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu, "Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation," in ACL'02, 2002.
6. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Christopher J. Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst, "Moses: Open source toolkit for statistical machine translation," in ACL'07, 2007.
7. Christian Raymond and Giuseppe Riccardi, "Generative and discriminative algorithms for spoken language understanding," in Interspeech, Antwerp, Belgium, August 2007.
8. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, and Josh Schroeder, "Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation," in Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, Athens, Greece, March 2009, pp. 1-28, Association for Computational Linguistics.
9. F. Duvert, M.J. Meurs, C. Servan, F. Béchet, F. Lefèvre, and R. De Mori, "Semantic composition process in a speech understanding system," in IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, 2008. ICASSP 2008, 2008, pp. 5029-5032.
10. Lance Ramshaw and Mitch Marcus, "Text chunking using transformation-based learning," in Proceedings of the Third Workshop on Very Large Corpora, David Yarovsky and Kenneth Church, Eds., Somerset, New Jersey, 1995, pp. 82-94, Association for Computational Linguistics.