LetsMT! - Online platform for sharing training data and building user tailored machine translation

Frontiers in Artificial Intelligence and Applications

Volumn 219, Issue , 2010, Pages 133-140

  Vasiljevs, Andrejs ^a   Gornostay, Tatiana ^a   Skadins, Raivis ^a  

^a TILDE   (Latvia)

Author keywords

cloud service; data sharing; LetsMT!; machine translation; Moses

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

BUILDING USERS; CLOUD SERVICES; DATA SHARING; DATA USERS; LETSMT!; MACHINE TRANSLATIONS; MOSES; ONLINE PLATFORMS; POSITION PAPERS; TRAINING DATA;

MACHINE TRANSLATION;

EID: 78049309052     PISSN: 09226389     EISSN: 18798314     Source Type: Book Series    
DOI: 10.3233/978-1-60750-641-6-133     Document Type: Conference Paper

References (22)

1. FJ. Och, H. Ney, A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, (29) 1:19-51, 2003.
2. P. Koehn, M. Federico, B. Cowan, R. Zens, C. Duer, O. Bojar, A. Constantin, E. Herbst, Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation, in Proceedings of the ACL 2007 Demo and Poster Sessions, pages 177-180, Prague, 2007.
3. P. Koehn, A. Birch and R. Steinberger, 462 Machine Translation Systems for Europe, in Proceedings of MT Summit XII, 2009.
4. P. Brown, J. Cocke, S. Della Pietra, V. Della Pietra, F. Jelinek, F. Mercer, P. Roossin, A statistical approach to French/English translation, in Proceedings of the Second International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages, June 12-14, 1988.
5. P. Brown, J. Cocke, S. Della Pietra, V. Della Pietra, F. Jelinek, F. Mercer, P. Roossin, A statistical approach to language translation, in Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics COLING'88, (1):71-76, 1988.
6. P. Brown, S. Della Pietra, V. Della Pietra, R. Mercer, The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation, Computational Linguistics 19. 2:264-311, 1993.
7. J. Hutchins, Machine translation: a concise history, in Computer aided translation: Theory and practice, ed. Chan Sin Wai. Chinese University of Hong Kong, 2007.
8. A. Levenberg, M. Osborne, Stream-based Randomised Language Models for SMT, in Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2009.
9. EAGLES, Preliminary recommendations on corpus typology. Electronic resource: http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/corpustyp/corpustyp.html, 1996.
10. C. Goutte, N. Cancedda, M. Dymetman, G. Foster (eds.), Learning Machine Translation, The MIT Press. Cambridge, Massachusetts, London, England, 2009.
11. th International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC'06. Electronic resource: http://langtech.jrc.it/Documents/0605-LREC-JRC-Acquis-Steinberger-et-al.pdf, 2006.
12. P. Koehn, Europarl: a parallel corpus for statistical machine translation, in Proceedings of Machine Translation Summit X, 2005.
13. D. Munteanu, A. Fraser, D. Marcu, Improved Machine Translation Performance via Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora, in Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, HLT/NAACLV4, Electronic resource: http://www.mt-archive.info/HLT-NAACL-2004-Munteanu.pdf 2004.
14. D. Munteanu, Exploiting Comparable Corpora (for automatic creation of parallel corpora), Online presentation. Electronic resource: http://content.digitalwell.washington.edu/msr/external-release-talks-12-05-2005/ 14008/lecture.htm, 2006.
15. W. B. Cavnar, J. M. Trenkle, N-Gram-Based Text Categorization, in Proceedings of Third Annual Symposium on Document Analysis and Information Retrieval, Las Vegas, NV, UNLV Publications/Reprographics, pp. 161-175, 11-13 April, 1994.
16. D. Varga, L. Németh, P. Hali̧csy, A. Kornai, V. Trón, V. Nagy, Parallel corpora for medium density languages, in Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing, pp. 590-596, 2005.
17. WA. Gale, KW. Church, A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora, Computational Linguistics, 1(1):75-102, 1993.
18. D. Melamed, Bitext maps and alignment via pattern recognition, Computational Linguistics, 1(1), 107-130, 1999.
19. J. Tiedemann, ISA & ICA - Two Web Interfaces for Interactive Alignment of Bitexts, in Proceedings of LREC 2006, Genova, Italy, 2006.
20. S. Vogel, H. Ney, C. Tillmann, HMM-based word alignment in statistical translation, in Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark, 1996.
21. Q. Gao, S. Vogel, Parallel Implementations of Word Alignment Tool, in Proceedings of Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing, pp. 49-57, 2008.
22. Y. Deng, W. Byrne, MTTK: An alignment toolkit for statistical machine translation, in Demo Presentation in the HLT-NAACL Demonstrations Program, June 2006.