Informal discussions in substance abuse treatment sessions with Spanish-speaking clients

Journal of Substance Abuse Treatment

Volumn 39, Issue 4, 2010, Pages 353-363

  Bamatter, Wendy ^a   Carroll, Kathleen M ^a   Añez, Luis M ^a   Paris, Manuel ^a   Ball, Samuel A ^a   Nich, Charla ^a   Frankforter, Tami L ^a   Suarez Morales, Lourdes ^b   Szapocznik, Jose ^b   Martino, Steve ^a  

^a YALE UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE   (United States)

^b UNIVERSITY OF MIAMI MILLER SCHOOL OF MEDICINE   (United States)

Author keywords

Adherence and competence; Hispanic population; Motivational enhancement therapy; Motivational interviewing; Self disclosure; Substance abuse treatment; Therapeutic alliance; Treatment integrity

Indexed keywords

ARTICLE; CLINICAL TRIAL; DRUG DEPENDENCE TREATMENT; ETHNIC GROUP; HEALTH PERSONNEL ATTITUDE; HISPANIC; HUMAN; MOTIVATION; PATIENT COMPLIANCE; PATIENT COUNSELING; PRIORITY JOURNAL; SELF DISCLOSURE; SUBSTANCE ABUSE;

ACCULTURATION; ADULT; FEMALE; GUIDELINE ADHERENCE; HEALTH PERSONNEL; HISPANIC AMERICANS; HUMANS; INTERVIEW, PSYCHOLOGICAL; MALE; MIDDLE AGED; MOTIVATION; MULTILINGUALISM; PSYCHOTHERAPY; SUBSTANCE-RELATED DISORDERS;

EID: 78049305104     PISSN: 07405472     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.jsat.2010.07.005     Document Type: Article

References (52)

1. Alegria M., Page J.B., Hansen H., Cauce A.M., Robles R., Blanco C., et al. Improving drug treatment services for Hispanics: Research gaps and scientific opportunities. Drug and Alcohol Dependence 2006, 84:76-84.
2. Amaro H., Arevalo S., Gonzalez G., Szapocznik J., Iguchi M.Y. Needs and scientific opportunities for research on substance abuse treatment among Hispanic adults. Drug and Alcohol Dependence 2006, 84(Suppl 1):S64-S75.
3. Añez L.M., Paris M., Bedregal L.E., Davidson L., Grilo C.M. Application of cultural constructs in the care of first generation Latino clients in a community mental health setting. Journal of Psychiatric Practice 2005, 11:221-230.
4. Añez L.M., Silva M.A., Paris M., Bedregal L.E. Engaging Latinos through the integration of cultural values and motivational interviewing principles. Professional Psychology: Research and Practice 2008, 39:153-159.
5. Arkowitz H., Westra H., Miller W., Rollnick S. Motivational interviewing in the treatment of psychological problems 2008, Guilford Press, New York.
6. Atdjian S., Vega W.A. Disparities in mental health treatment in U.S. racial and ethnic minority groups: Implications for psychiatrists. Psychiatric Services 2005, 56:1600-1602.
7. Ball S.A., Martino S., Nich C., Frankforter T.L., Van Horn D., Crits-Christoph P., et al. Site matters: Motivational enhancement therapy in community drug abuse clinics. Journal of Consulting and Clinical Psychology 2007, 75:556-567.
8. Burke B.L., Arkowitz H., Menchola M. The efficacy of motivational interviewing: A meta-analysis of controlled clinical trials. Journal of Consulting and Clinical Psychology 2003, 71:843-861.
9. Caetano R. Alcohol-related health disparities and treatment related epidemiological findings among Whites, Blacks, and Hispanics in the United States. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 2003, 27:1337-1339.
10. Carroll K.M., Farentinos C., Ball S.A., Crits-Christoph P., Libby B., Morgenstern J., et al. MET meets the real world: Design issues and clinical strategies in the Clinical Trials Network. Journal of Substance Abuse Treatment 2002, 23:73-80.
11. Carroll K.M., Martino S., Ball S., Nich C., Frankforter T., Añez L., et al. A multisite randomized effectiveness trial of motivational enhancement therapy for Spanish-speaking substance users. Journal of Consulting and Clinical Psychology 2009, 77:993-999.
12. Cecero J.J., Fenton L.R., Nich C., Frankforter T.L., Carroll K.M. Focus on therapeutic alliance: The psychometric properties of six measures across three treatments. Psychotherapy 2001, 38:1-11.
13. Cherbosque J. Differential effects of counselor self-disclosure statements on perception of the counselor and willingness to disclose: A cross-cultural study. Psychotherapy 1987, 24:434-437.
14. Diaz E., Prigerson H., Desai R., Rosenheck R. Perceived needs and service use of Spanish speaking monolingual patients followed at a Hispanic clinic. Community Mental Health Journal 2001, 37:335-346.
15. Ducharme L.J., Roman P.M. Opioid treatment programs in the Clinical Trials Network: Representativeness and buprenorphine adoption. Journal of Substance Abuse Treatment 2009, 37:90-94.
16. Fals-Stewart W., O'Farrell T.J., Freitas T.T., McFarlin S.K., Rutigliano P. The timeline followback reports of psychoactive substance use by drug-abusing patients: Psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology 2000, 68:134-144.
17. Gloria A.M., Peregoy J.J. Counseling Latino and other substance users/abusers: Cultural considerations of counselors. Journal of Substance Abuse Treatment 1996, 13:119-126.
18. Goldfried M.R., Burckell L.A., Eubanks-Carter C. Therapist self-disclosure in cognitive-behavioral therapy. Journal of Clinical Psychology/In Session 2003, 59:529-539.
19. Hanson G.R., Leshner A.I., Tai B. Putting drug abuse research to use in real-life settings. Journal of Substance Abuse Treatment 2002, 23:69-70.
20. Hettema J., Steele J., Miller W.R. Motivational interviewing. Annual Reviews of Clinical Psychology 2005, 1:91-111.
21. Hill C., Knox S. Self-disclosure. Psychotherapy 2001, 38:413-417.
22. Interian A., Diaz-Martinez A.M. Considerations for culturally competent cognitive-behavioral therapy for depression with Hispanic patients. Cognitive and Behavioral Practice 2007, 14:84-97.
23. La Framboise T.D., Coleman H., Gerton J. Psychological impact of biculturalism: Evidence and theory. Psychological Bulletin 1993, 114:395-412.
24. Luborsky L., Barber J., Siqueland L., Johnson S., Najavits L., Frank A., Daley D. The Revised Helping Alliance Questionnaire (HAq-II). Journal of Psychotherapy Practice & Research 1996, 5:260-271.
25. Lundahl B.W., Kunz C., Brownell C., Tollefson D., Burke B. Meta-analysis of motivational interviewing: Twenty five years of empirical studies. Research on Social Work Practice 2010, 20:137-160.
26. Mallow A.J. Reconciling psychoanalytic psychotherapy and alcoholics anonymous philosophy. Journal of Substance Abuse Treatment 1998, 15:493-498.
27. Martino S., Ball S.A., Nich C., Frankforter T.C., Carroll K.M. Community program therapist adherence and competence in motivational enhancement therapy. Drug and Alcohol Dependence 2008, 96:37-48.
28. Martino S., Ball S.A., Nich C., Frankforter T.C., Carroll K.M. Informal discussions in substance abuse treatment sessions. Journal of Substance Abuse Treatment 2009, 36:366-375.
29. McDaniel S.H., Becklman H.B., Morse D.S., Silberman J., Seaburn D.B., Epstein R.M. Physician self-disclosure in primary care visits. Arch Intern Med 2007, 167:1321-1326.
30. Miller W.R., Rollnick S. Motivational interviewing: Preparing people for change 2002, Gilford Press, New York. 2nd ed.
31. Miller W.R., Yahne C.E., Moyers T.B., Martinez J., Pirritano M. A randomized trial of methods to help clinicians learn motivational interviewing. Journal of Consulting and Clinical Psychology 2004, 72:1050-1062.
32. Miller W.R., Zweben A., DiClemente C.C., Rychtarik R.G. Motivational enhancement therapy manual: A clinical research guide for counselors treating individuals with alcohol abuse and dependence 1992, National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, Rockville, MD, (Volume 2, Project MATCH Monograph Series).
33. Multon K.D., Ellis-Kalton C.A., Heppner M.J., Gysberg N.C. The relationship between counselor verbal response modes and the working alliance in career counseling. The Career Development Quarterly 2003, 51:259-273.
34. Paniagua F.A. Guidelines for the assessment and treatment of Hispanic clients. Assessing and treating culturally diverse clients: A practical guide 2005, 48-72. Sage Publications, Thousand Oaks, CA. F.A. Paniagua (Ed.).
35. Rollnick S., Miller W., Butler C. Motivational interviewing in health care 2008, Guildford Press, New York.
36. Ruiz P. Assessing, diagnosing and treating culturally diverse individuals: A Hispanic perspective. Psychiatric Quarterly 1995, 66:329-341.
37. Santa Ana E.J., Carroll K.M., Añez L., Paris M., Ball S., Nich C., et al. Evaluating motivational enhancement therapy adherence and competence among Spanish-speaking therapists. Journal of Drug and Alcohol Dependence 2009, 103:44-51.
38. Simi N.L., Mahalik J.R. Comparison of feminist versus psychoanalytic/dynamic and other therapists on self-disclosure. Psychology of Women Quarterly 1997, 21:465-483.
39. Sobell L.C., Sobell M.B. Timeline followback: A technique for assessing self-reported alcohol consumption. Measuring alcohol consumptions: Psychosocial and biological methods 1992, 41-72. Humana Press, Totowa, NJ. R.Z. Litten, J. Allen (Eds.).
40. Suarez-Morales L., Matthews J., Martino S., Ball S., Rosa C., Farentinos C., et al. Issues in designing and implementing a Spanish-language multi-site clinical trial. The American Journal on Addictions 2007, 12:206-215.
41. Suarez-Morales L., Martino S., Bedregal L., McCabe B.E., Cuzmar I., Paris M., et al. Do therapist cultural characteristics influence the outcome of substance abuse treatment for Spanish-speaking adults?. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology 2010, 16:199-205.
42. Sue D.W., Arredondo P., McDavis R.J. Multicultural counseling competencies and standards: A call to the profession. Journal of Multicultural Counseling and Development 1992, 20:64-88.
43. Sue D.W., Fujino D., Hu L., Takeuchi D., Zane N. Community mental health services for ethnic minority groups: A test of the cultural responsiveness hypothesis. Journal of Clinical and Consulting Psychology 1991, 59:533-540.
44. Szapocznik J., Kurtines W.M., Fernandez T. Bicultural involvement and adjustment in Hispanic-American youths. International Journal of Intercultural Relations 1980, 4:353-365.
45. Tadmor C., Tetlock P. Biculturalism: A model of the effects of second-culture exposure on acculturation and integrative complexity. Journal of Cross-Cultural Psychology 2006, 37:173-190.
46. Torres J.B. Communication patterns and direct social work practice with Latinos in the U.S. Journal of Human Behavior in the Social Environment 2000, 3:23-42.
47. U.S.Census Bureau Census bureau estimates nearly half of children under age 5 are minorities Retrieved September 16, 2009. http://www.census.gov/PressRelease/www/releases/archives/population/013733.html.
48. Volkow N.D. Hispanic drug abuse research: Challenges and opportunities. Drug and Alcohol Dependence 2006, 84:S4-S7.
49. Warner L.A., Avelardo V., Vega W.A., de la Rosa M., Turner R.J., Canino G. Hispanic drug abuse in an evolving cultural context: An agenda for research. Drug and Alcohol Dependence 2006, 84:S8-S16.
50. Wells K., Klap R., Koike A., Sherbourne C. Ethnic disparities in unmet need for alcoholism, drug abuse, and mental health care. American Journal of Psychiatry 2001, 158:2027-2032.
51. Xiaohui G., Suarez-Morales L., Schwartz S.J., Szapocznik J. Some evidence for multidimensional biculturalism: Confirmatory factor analysis and measurement invariance analysis on the Bicultural Involvement Questionnaire-Short version. Psychological Assessment 2009, 21:22-31.
52. Zane N., Mak W. Major approaches to the measurement of acculturation among ethnic minority populations: A content analysis and an alternative empirical strategy. Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research 2003, 39-60. American Psychological Association, Washington, DC. K.M. Chun, P. Balls Organista, G. Marin (Eds.).