Are depression and somatisation equivalent for migrants and native Germans? An investigation of measurement invariance for the PHQ-9 and PHQ-15;Sind vergleiche im depressions-und somatisierungsausmaß zwischen migranten und deutschen möglich? Eine überprüfung der messinvarianz für den PHQ-9 und PHQ-15

Diagnostica

Volumn 56, Issue 4, 2010, Pages 230-239

  Mewes, Ricarda ^a   Christ, Oliver ^a   Rief, Winfried ^a   Brähler, Elmar ^b   Martin, Alexandra ^c   Glaesmer, Heide ^b  

^a PHILIPPS UNIVERSITY MARBURG   (Germany)

^b UNIVERSITY OF LEIPZIG   (Germany)

^c UNIVERSITY HOSPITAL ERLANGEN   (Germany)

Author keywords

General population; Measurement invariance; Migrants; PHQ 15; PHQ 9

Indexed keywords

EID: 77957701863     PISSN: 00121924     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1026/0012-1924/a000026     Document Type: Article

References (48)

1. Aichberger, M. C., Schouler-Ocak, M., Rapp, M. A. & Heinz, A. (2008). Transkulturelle Aspekte der Depression. Bundesgesundheitsblatt- Gesundheitsforschung-Gesundheitsschutz, 51, 436-442.
2. American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders - DSM-IV-TR (4th edition, Text Revision). American Psychiatric Association, Washington, DC.
3. Bäärnhielm, S. & Ekblad, S. (2000). Turkish migrant women encountering health care in Stockholm: A qualitative study of somatization and illness meaning. Culture, Medicine and Psychiatry, 24, 431-452.
4. Bhugra, D. (2004). Migration and mental health. Acta Psychiatrica Scandinavica, 109, 243-258.
5. Bowling, A. (1994). Beliefs about illness causation among Turkish and white British people living in a deprived inner London district. Health Education Research, 9, 355-364.
6. Callies, I. T., Schmidt-Ott, G., Akguel, G., Jaeger, B. & Ziegenbein, M. (2007). Einstellung zur Psychotherapie bei jungen türkischen Migranten in Deutschland. Psychiatrische Praxis, 34, 343-348.
7. Dilling, H. & Freyberger, H. J. (2006). Taschenführer zur ICD-10-Klassifikation psychischer Störungen (3. Auflage). Bern: Hans Huber.
8. Ditte, D., Schulz, W. & Schmidt-Ott, G. (2006). Einstellung gegenüber der Psychotherapie in der russischen Bevölkerung und in der Bevölkerung mit einem russischen/sowjetischen kulturellen Hintergrund in Deutschland. Nervenarzt, 77, 64-72.
9. Edwards, R. R., Doleys, D. M., Fillingim, R. B. & Lowery, D. (2001). Ethnic differences in pain tolerance: Clinical implications in chronic pain population. Psychosomatic Medicine, 63, 316-323.
10. Escobar, J. I. & Gureje, O. (2007). Influence of cultural and social factors on the epidemiology of idiopathic somatic complaints and syndromes. Psychosomatic Medicine, 69, 841-845.
11. Franz, M., Lujic, C., Koch, E., Wüsten, B., Yürük, N. & Gallhofer, B. (2007). Subjektive Krankheitskonzepte türkischer Migranten mit psychischen Störungen - Besonderheiten im Vergleich zu deutschen Patienten. Psychiatrische Praxis, 34, 332-338.
12. Glaesmer, H., Wittig, U., Brähler, E., Martin, A., Mewes, R. & Rief, W. (2009). Sind Migranten häufiger von psychischen Störungen betroffen? Eine Untersuchung an einer repräsentativen Stichprobe der deutschen Allgemeinbevölkerung. Psychiatrische Praxis, 36, 16-22.
13. Gräfe, K., Zipfel, S., Herzog, W. & Löwe, B. (2004). Screening psychischer Störungen mit dem "Gesundheitsfragebogen für Patienten (PHQ-D) ". Diagnostica, 50, 171-181.
14. Henkel, V., Mergl, R., Kohnen, R., Maier, W., Möller, H. J. & Hegerl, U. (2003). Identifying depression in primary care: a comparison of different methods in a prospective cohort study. British Medical Journal, 326, 200-201.
15. Hessel, A., Beutel, M., Geyer, M., Schumacher, J. & Brähler, E. (2005). Prevalence of somatoform pain complaints in the German population. GMS Psychosoc Med, 2, doc03.
16. Huang, F. Y., Chung, H., Kroenke, K., Delucchi, K. L. & Apitzer, R. L. (2006). Using the patient health questionnaire-9 to measure depression among racially and ethnically diverse primary care patients. Journal of General Internal Medicine, 21, 547-552.
17. Hu, L.-T. & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6, 1-55.
18. Kirmayer, L. J., Young, A. (1998). Culture and somatization: clinical, epidemiological, and ethnographic perspectives. Psychosomatic Medicine, 60, 420-430.
19. Kirmayer, L. J., Sartorius, N. (2007). Cultural models and somatic syndromes. Psychosomatic Medicine, 69, 832-840.
20. Kline, R. B. (2004). Principles and practice of structural equation modeling (2nd ed.). New York: Guilford Press.
21. Koch, E., Hartkamp, N., Siefen, R. G. & Schouler-Ocak, M. (2008). Patienten mit Migrationshintergrund in stationärpsychiatrischen Einrichtungen. Nervenarzt, 79, 328-339.
22. Kroenke, K., Spitzer, R. L., de Gruy, F. V. & Swindle, R. (1998). A symptom checklist to screen for somatoform disorders in primary care. Psychosomatics, 39, 263-272.
23. Kroenke, K., Spitzer, R. L., & Williams, J. B. W. (2001). The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine, 16, 606-613.
24. Kroenke, K., Spitzer, R. L. & Williams, J. B. W. (2002). The PHQ-15: validity of a new measure for evaluating the severity of somatic symptoms. Psychosomatic Medicine, 64, 258-266.
25. Lindert, J., Schouler-Ocak, M., Heinz, A. & Priebe, S. (2008). Mental health, health care utilisation of migrants in Europe. European Psychiatry, 23, 14-20.
26. Löwe, B., Spitzer, R. L., Zipfel, S. & Herzog, W. (2002). PRI-ME MD Patient Health Questionnaire-German version (2nd ed.). Karlsruhe: Pfizer.
27. Löwe, B., Spitzer, R. L., Gräfe, K., Kroenke, K., Quenter, A., Zipfel et al. (2004 a). Comparative validity of three screening questionnaires for DSM-IV depressive disorders and physicians' diagnoses. Journal of Affective Disorders, 78, 131-140.
28. Löwe, B., Gräfe, K., Zipfel, S., Witte, S., Loerch, B. & Herzog, W. (2004 b). Diagnosing ICD-10 depressive episodes: superior criterion validity of the Patient Health Questionnaire. Psychotherapy and Psychosomatics, 73, 386-390.
29. Machleidt, W., Behrens, K., Ziegenbein, M. & Callies I. T. (2007). Integration von Migranten in die Psychiatrisch-Psychotherapeutische Versorgung in Deutschland. Psychiatrische Praxis, 34, 325-331.
30. Martin, A., Rief, W., Klaiberg, A. & Brähler, E. (2006). Validity of the Patient Health Questionnaire Mood Scale (PHQ-9) in the general population. General Hospital Psychiatry, 28, 71-77.
31. Meredith, W. (1993). Measurement invariance, factor analysis, and factorial invariance. Psychometrika, 58, 525-243.
32. Muthén, L. K. & Muthén, B. O. (1998-2007). Mplus user's guide. Fifth Edition. Los Angeles, CA: Muthén & Muthén.
33. Reinecke, J. (2005). Strukturgleichungsmodelle in den Sozialwissenschaften. München: Oldenbourg.
34. Rief, W. & Hiller, W. (1999). Toward empirically based criteria for the classification of somatoform disorders. Journal of Psychosomatic Research, 46, 507-518.
35. Rief, W., Hessel, A. & Brähler, E. (2001). Somatization symptoms and hypochondriacal features in the general population. Psychosomatic Medicine, 63, 595-602.
36. Rief, W., Nanke, A., Klaiberg, A. & Brähler, E. (2004). Base rates for panic and depression according to the Brief Patient Health Questionnaire: a population-based study. Journal of Affective Disorders, 82, 271-276.
37. Schenk, L. (2007). Migration und Gesundheit - Entwicklung eines Erklärungs-und Analysemodells für epidemiologische Studien. International Journal of Public Health, 52, 87-96.
38. Schenk, L., Bau, A.-M., Borde, T., Butler, J., Lampert, T., Neuhauser, H. et al. (2006). Mindestindikatorensatz zur Erfassung des Migrationsstatus - Empfehlungen für die epidemiologische Praxis. Bundesgesundheitsblatt, 49, 853-860.
39. Spitzer, R. L., Kroenke, K. & Williams, J. B. W. (1999). Validation and utility of a self-report version of PRIME-MD. Journal of the American Medical Association, 282, 1737-1744.
40. Statistisches Bundesamt (2007). Bevölkerung und Erwerbstä tigkeit. Bevölkerung mit Migrationshintergrund - Ergebnisse des Mikrozensus 2005. Wiesbaden.
41. Swinnen, S. & Selten, J.-P. (2007). Mood disorders and migration. Meta-analysis. British Journal of Psychiatry, 190, 6-10.
42. Van de Vijver, F. & Hambleton, R. K. (1996). Translating tests: some practical guidelines. European Psychologist, 1, 89-99.
43. Vandenberg, R. J. & Lance, C. E. (2000). A review and synthesis of the measurement invariance literature: Suggestions, practices, and recommendations for organizational research. Organizational Research Methods, 3, 4-69.
44. Wittchen, H.-U. & Jacobi, F. (2005). Size and burden of mental disorders in Europe - a critical review and appraisal of 27 studies. European Neuropsychopharmacology, 15, 357-376.
45. Wittchen, H.-U., Müller, N., Pfister, H., Winter, S. & Schmidtkunz, B. (1999). Affektive, somatoforme und Angststörungen in Deutschland-Erste Ergebnisse des bundesweiten Zusatzsurveys "Psychische Störungen". Gesundheitswesen, 61, 216-222.
46. Wittenkampf, K. A., Naeije, L., Schene, A. H., Huyser, J. & van Weert, H. C. (2007). Diagnostic accuracy of the mood module of the Patient Health Questionnaire: a systematic review. General Hospital Psychiatry, 29, 388-395.
47. WHO International Consortium in Psychiatric Epidemiology (2000). Cross-national comparisons of the prevalences and correlates of mental disorders. Bulletin of the World Health Organization, 78, 413-426.
48. Zeeb, H. & Razum, O. (2006). Epidemiologische Studien in der Migrationsforschung. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz, 49, 845-852.