메뉴 건너뛰기




Volumn 47, Issue 4, 2010, Pages 1021-1048

Consistency and coherence as conditions for justification of member state measures restricting free movement

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 77957260195     PISSN: 01650750     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article
Times cited : (32)

References (69)
  • 1
    • 77957259566 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-169/07, Hartlauer, [2009] ECR I-1721, para 55; Case C-42/07, Liga Portuguesa, judgment of 8 Sept. 2009, nyr, para 61; and Case C-153/08, Commission v. Spain, judgment of 6 Oct. 2009, nyr, para 38. Italics added.
  • 2
    • 77957283970 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See also Case C-169/08, Presidente del Consiglio dei Ministri, judgment of 17 Nov. 2009, nyr, para 42; Case 341/08, Petersen, judgment of 12 Jan. 2010, nyr, para 53, concerning age discrimination; and Case C-348/08, Attanasio Group, judgment of 11 March 2010, nyr, para 51. Similarly, in Joined Cases C-171/07 & C-172/07, Apotheker kammer des Saarlandes, judgment of 19 May 2009, nyr, para 42, and in Case C-531/06, Commission v. Italy, judgment of 19 May 2009, nyr, para 66, national legislation is said to be (differences in formulation italicized here) "appropriate for securing attainment of the objective relied upon only if it genuinely reflects a concern to attain that objective in a consistent and systematic manner...".
  • 3
    • 77957268932 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See also Joined Cases C-570 & 571/07, Blanco Pérez and Chao Gómez, judgment of 1 June 2010, nyr, para 94.
  • 4
    • 77957260161 scopus 로고    scopus 로고
    • ibid., speaks cautiously of a "requirement of consistency and coherence" (italics added)
    • Also A.G. Poiares Maduro, ibid., speaks cautiously of a "requirement of consistency and coherence" (italics added).
    • Poiares Maduro, A.G.1
  • 5
    • 77957255271 scopus 로고    scopus 로고
    • Wheel of Fortune for the EEA States or Game Over for national gaming and betting monopolies?
    • Others have referred to a consistency requirement as a "great novelty", at 913
    • Others have referred to a consistency requirement as a "great novelty", see Zimmer and Dejmek, "Wheel of Fortune for the EEA States or Game Over for national gaming and betting monopolies?", 10 ERT (2007), 902-925, at 913.
    • (2007) ERT , vol.10 , pp. 902-925
    • Zimmer1    Dejmek2
  • 6
    • 77957269881 scopus 로고    scopus 로고
    • La notion de proportionnalité appliqué au droit des jeux de hasard
    • Perhaps more fittingly, such a requirement has also been referred to as "une exigence clé", at 361, 2007)
    • Perhaps more fittingly, such a requirement has also been referred to as "une exigence clé", see Ritaine and Lein, "La notion de proportionnalité appliqué au droit des jeux de hasard...", 4 AnnSDE (2006/2007), 355-371, at 361.
    • (2006) AnnSDE , vol.4 , pp. 355-371
    • Ritaine1    Lein2
  • 7
    • 77957274547 scopus 로고    scopus 로고
    • For instance, both a principle of consistency and a principle of coherence do seem to appear in the field of EU external relations, (University of Bergen)
    • For instance, both a principle of consistency and a principle of coherence do seem to appear in the field of EU external relations, see Franklin, Consistency in EC External Relations Law (University of Bergen, 2010).
    • (2010) Consistency in EC External Relations Law
    • Franklin1
  • 9
    • 0004166519 scopus 로고    scopus 로고
    • (Hart), discussing consistency as a matter of "deciding like cases alike"
    • See also e.g. Dworkin, Law's Empire (Hart, 1998), pp. 219-224, discussing consistency as a matter of "deciding like cases alike".
    • (1998) Law's Empire , pp. 219-224
    • Dworkin1
  • 10
    • 77957259786 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See e.g. Craig and de Búrca, EU Law, 4th ed. (OUP, 2007), pp. 544-546 and 549-551; and the Opinion of A.G. Poiares Maduro in Case C-434/04, Ahokainen and Leppik, [2006] ECR I-9171, at points 23-26.
  • 11
    • 77957275494 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Similarly, A.G. Poiares Maduro, cited supra note 2, focuses on whether a measure is "consistent in light of the stated goal" (point 23) and whether there are inconsistencies or "exceptions" such as to "undermine" that goal (points 36 and 37).
  • 12
    • 77957280672 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Cf. also A.G. Mengozzi, inter alia, in his Opinion of 4 March 2010 in Joined Cases C-316/07, C-358-360/07, C-409 & 410/07, Stoß and Others, at point 33, speaking of "la cohérence de la législation en cause par rapport aux objectifs allégués".
  • 13
    • 77957253138 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Reference may also be made to statements in the case law of the ECJ, such as in the recent Attanasio Group judgment (cited supra note 1), para 53, discussing "the consistency of the rule at issue in the main proceedings in relation to the... objectives".
  • 15
    • 77957276230 scopus 로고    scopus 로고
    • From Rendezvous to Relationship
    • Sunde and Skodvin (Eds.), (Fagbokforlaget), at pp. 199-200
    • Mathisen, "From Rendezvous to Relationship" in Sunde and Skodvin (Eds.), Rendezvous of European Legal Cultures (Fagbokforlaget, 2010), pp. 195-208, at pp. 199-200.
    • (2010) Rendezvous of European Legal Cultures , pp. 195-208
    • Mathisen1
  • 16
    • 77957273165 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Similarly, A.G. Poiares Maduro, cited supra note 2, focuses on whether a measure is "coherent... in light of the stated goal" (point 23) and whether the measure "makes sense" in that regard (point 31).
  • 17
    • 77957267942 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Italics added. Similarly, the term used by the ECJ in Dutch has been "coherent", in Italian "coerente" and in Spanish "coherente".
  • 18
    • 77957260942 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See infra at note 17 and e.g. a basic French dictionary such as Le Robert Micro (Paris, 1998) in which cohérence is defined inter alia as "absence de contradiction".
  • 19
    • 77957288866 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • This would also fit with the "Gebot konsequenter Durchsetzung des Allgemeinin teresses" alluded to by Roth, "Das Allgemeininteresse im europäischen Internationalen Versicherungsrecht", 44 VersR (1993), 129 at footnote 77. Italics added.
  • 20
    • 77957289277 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-243/01, Gambelli, [2003] ECR I-13031.
  • 21
    • 77957253137 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Joined Cases C-338/04, C-359/04 & C-360/04, Placanica, [2007] ECR I-1891.
  • 22
    • 77957273550 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-67/98, Zenatti, [1999] ECR I-7289.
  • 23
    • 77957284179 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-124/97, Läärä, [1999] ECR I-6067.
  • 24
    • 77957278847 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Italics in original. Further reference may be made to the Opinion of A.G. Alber in Gambelli, cited supra note 18, at points 119-123, for a vivid illustration.
  • 25
    • 77957285371 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case 178/84, Beer Purity, [1987] ECR 1227, paras. 48-49.
  • 26
    • 16444373210 scopus 로고    scopus 로고
    • 2nd ed. (OUP), and infra point 5.3
    • See Barnard, The Substantive Law of the EU, 2nd ed. (OUP, 2007), p. 75; and infra point 5.3.
    • (2007) The Substantive Law of the EU , pp. 75
    • Barnard1
  • 27
    • 77957285702 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case 40/82, Commission v. United Kingdom, [1982] ECR 2793. Compare Barnard, op. cit. supra note 23, p. 80.
  • 28
    • 77957278092 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case 215/87, Schumacher, [1989] ECR 617.
  • 29
    • 77957270666 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Joined Cases C-13/91 & C-113/91, Debus, [1992] ECR I-3617.
  • 30
    • 77957278093 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-362/88, GB-INNO-BM, [1990] ECR I-667; and Case C-126/91, Yves Rocher, [1993] ECR I-2361.
  • 31
    • 77957270865 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See also Stuyck in his annotation of Cases C-262/02, Loi Evin and C-429/02, Bacardi France, 42 CML Rev. (2005), 783-801, at 797.
  • 32
    • 77957266460 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-212/97, Centros, [1999] ECR I-1459.
  • 34
    • 77957256095 scopus 로고    scopus 로고
    • Les jeux de hasard dans l'Union européenne
    • (2006), at 477-478
    • Ritaine and Lein, "Les jeux de hasard dans l'Union européenne", 3 AnnSDE (2005/2006), 465-478, at 477-478.
    • (2005) AnnSDE , vol.3 , pp. 465-478
    • Ritaine1    Lein2
  • 35
    • 77957281826 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Gambelli, cited supra note 18, paras. 67-69 may, however, also be read as emphasizing consistency in connection with the suitability test, compare Johansson, "The EC Court of Justice and the Swedish Monopolies: An analysis of the case law on State monopolies", 2 SSEL (2007), 207-251, at 246 and infra point 4.2 on consistency as an issue under the suitability test.
  • 36
    • 77957269678 scopus 로고    scopus 로고
    • Quo vadis Luxembourg? Die europäische Rechtsprechung zum Glücksspielrecht
    • For a reading of Gambelli in line with the present article, at 382 or Ritaine and Lein, op. cit. supra note 29, at 472-473
    • For a reading of Gambelli in line with the present article, see e.g. Lein, "Quo vadis Luxembourg? Die europäische Rechtsprechung zum Glücksspielrecht", 8 ERA Forum (2007), 373-403, at 382 or Ritaine and Lein, op. cit. supra note 29, at 472-473.
    • (2007) ERA Forum , vol.8 , pp. 373-403
    • Lein1
  • 37
    • 77957271601 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • A.G. Kokott had dealt with the issue differently in her Opinion, at points 91-96, emphasizing that said threats to public health were "connected with deterioration of the environment", and concluding that "therefore, citing the protection of public health in justification must lead to the same result as pleading the protection of the environment" (point 93); whereupon she added a series of remarks (points 94-95) on inconsistencies also undermining justification of the disputed tax measure on grounds of public health.
  • 38
    • 77957258197 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case E-2/06, EFTA Surveillance Authority v. Norway [2007] EFTA Ct. Rep. 164.
  • 39
    • 77957261511 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • In effect, the Court also substituted Norway's purported objective with its own assessment of the aim of the concession regime, namely that this was rather "aimed at achieving a certain level of public control of the relevant sector of the economy" (para 77 in fine).
  • 40
    • 77957253541 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See Straetmans' annotation inter alia to Gambelli, 41 CML Rev. (2004), 1409-1428, at 1424 (note 59).
  • 41
    • 77957276622 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • On this burden of proof, see e.g. Case C-110/05, Commission v. Italy, judgment of 10 Feb. 2009, nyr, paras. 59, 62 and 66.
  • 42
    • 77957263677 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Joined Cases C-49/98, C-50/98, C-52/98 to C-54/98 & C-68/98 to C-71/98, Finalarte and Others, [2001] ECR I-7831; and Case C-164/99, Portugaia Construções, [2002] ECR I-787. These were cases previous to the Posted Workers Directive (PWD) 96/71/EC.
  • 43
    • 77957260342 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See also the post-PWD Case C-60/03, Wolff & Müller, [2004] ECR I-9553, para 38.
  • 44
    • 77957283969 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • The measure might still be justified on other public interest objectives, though.
  • 45
    • 77957256096 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See his Opinion in Case C-159/90, SPUC v. Grogan, [1991] ECR I-4685, at point 27.
  • 46
    • 77957284740 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-500/06, Corporación Dermoestética, judgment of 17 July 2008, nyr.
  • 47
    • 77957284178 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Italics added
  • 48
    • 77957259565 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See further paras. 35 and 40 of the judgment.
  • 49
    • 77957255272 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Corporación Dermoestética, cited supra note 42, paras. 39-40, Placanica, cited supra note 19, paras.
  • 50
    • 77957260548 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See also Case C-258/08, Ladbrokes, judgment of 3 June 2010, nyr, para 21. It is noted that Petersen concerned age discrimination and Directive 2000/78/EC, and that the ECJ wished to assess (para 53) whether a discriminatory measure was "necessary" on the basis of the standard formulation set out above.
  • 51
    • 77957274548 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • However, the assessment actually undertaken by the Court (paras. 53-64) is linked to the special provision of Art. 2(5) of the Directive; and in terms of proportionality as understood in the present article, the assessment in substance constitutes a suitability assessment, cf. also the Opinion of A.G. Bot, at points 59-65.
  • 52
    • 77957283585 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-88/08, Hütter, judgment of 18 June 2009, nyr, concerning age discrimination and Directive 2000/78/EC. The ECJ's remarks on "internal consistency" in this judgment fell as part of an assessment under Art. 6(1) of the Directive.
  • 53
    • 77957283785 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case E-3/06, Ladbrokes, [2007] EFTA Ct. Rep. 86.
  • 54
    • 77957286913 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Also A.G. Bot, at point 296 of his Opinion in Liga Portuguesa (cited supra note 1), has presented consistency and context as necessarily connected, in emphasizing that "la condition selon laquelle la restriction litigieuse doit être mise en œuvre au moyen d'une politique cohérente et systématique doit être appréciée dans le contexte auquel l'État membre se trouve confronté".
  • 55
    • 77957284741 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • More generally, see the Opinion of A.G. Capotorti in Case 114/76, Bela-Mühle (Skimmed-milk powder), [1977] ECR 1211, at point 6.
  • 56
    • 77957268355 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Another embodiment of these contextual aspects is the prohibition on so-called duplication, compare e.g. Tridimas, op. cit. supra note 5, pp. 218-220 and Bull, op. cit. supra note 28, pp. 620-624.
  • 57
    • 77957255057 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • For further thoughts relating to contextual aspects of the proportionality principle, see Jans, "Proportionality Revisited", 27 LIEI (2000), 239-265, at 255-259.
  • 58
    • 77957264717 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • In a similar vein, compare Hartlauer, cited supra note 1, paras. 60-61 and 63; Apothekerkammer des Saarlandes, cited supra note 1, paras. 29-40 and 41-51; and Case C-531/06, Commission v. Italy, cited supra note 1, paras. 53-64 and 65-81.
  • 59
    • 77957287954 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Reflections of such an approach may also be seen in the Opinion of A.G. Bot of 17 Dec. 2009 in Case C-203/08, Sporting Exchange, at points 64-94; and in his Opinion of 23 Feb. 2010 in Joined Cases C-447/08 & C-448/08, Sjöberg, at point 70.
  • 60
    • 77957280482 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-262/02, Loi Evin, [2004] ECR I-6569 and Case C-429/02, Bacardi France, [2004] ECR I-6613.
  • 61
    • 77957287114 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Loi Evin, cited supra note 51, paras. 32-33 and Bacardi France, cited supra note 51, paras. 39-40. Italics added.
  • 62
    • 77957269104 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • The opposite view is apparently taken by Stuyck, loc. cit. supra note 27, arguing that "the Court seems to leave France a broader margin of discretion [than in Gambelli] on whether the measure is appropriate" and concluding that "the greater the margin of discretion left to the Member States, the smaller is the ECJ's control of inconsistencies". Compare infra.
  • 63
    • 77957254105 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Mathisen, "Om proporsjonalitet som skranke for tiltak som gjør inngrep i EØS-avtalens fire friheter", 42 Norwegian University Law Review (2007), 80-92, at 90-91; and infra.
  • 64
    • 77957259364 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-110/05, Commission v. Italy, judgment of 10 Feb. 2009, nyr, para 61.
  • 65
    • 77957280853 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Account must be taken of the requirements of free movement, though (ibid.).
  • 66
    • 77957284739 scopus 로고    scopus 로고
    • Minimum Harmonisation and the Role of the Principle of Proportionality
    • Minimum harmonization allows a Member State to opt for a higher but not a lower level of protection, Führ, Wahl and von Wilmowsky (Eds.), (Erich Schmidt Verlag)
    • Minimum harmonization allows a Member State to opt for a higher but not a lower level of protection, see Jans, "Minimum Harmonisation and the Role of the Principle of Proportionality" in Führ, Wahl and von Wilmowsky (Eds.), Umweltrecht und Umweltwissenschaft. Festschrift für Eckard Rehbinder (Erich Schmidt Verlag, 2007), pp. 705-717.
    • (2007) Umweltrecht und Umweltwissenschaft. Festschrift für Eckard Rehbinder , pp. 705-717
    • Jans1
  • 67
    • 77957277515 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • Case C-79/01, Payroll, [2002] ECR I-8923.
  • 68
    • 77957279884 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • A.G. Poiares Maduro, cited supra note 7, at point 26, citing Alexy, "On balancing and subsumption. A structural comparison", 16 Ratio Juris (1990), 433-449, at 436.
  • 69
    • 77957263474 scopus 로고    scopus 로고
    • Note
    • See Case C-169/91, Stoke-On-Trent, [1992] ECR I-6635, para 15, and Mathisen, op. cit. supra note 54, at 87-89.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.