메뉴 건너뛰기




Volumn 12, Issue 2, 2010, Pages 173-191

Discourse or merely noise? Regarding the disagreement on undocumented migrants

Author keywords

dissensus; European Union (EU); Jacques Ranci re; labour unions; performative contradiction; Sweden; Undocumented migrants

Indexed keywords


EID: 77956353838     PISSN: 1388364X     EISSN: 15718166     Source Type: Journal    
DOI: 10.1163/157181610X496867     Document Type: Article
Times cited : (11)

References (77)
  • 1
    • 77956365288 scopus 로고    scopus 로고
    • The term 'undocumented migrant' (in French; sans papiers, in Swedish; papperslös) has become the most commonly used term for the protagonist of this paper and is also the term under which the persons concerned themselves unite (see e.g. The French organisation 9ème collectif des sans-papiers at 9emecollectif.net/, visited 21 July 2009 and the Swedish organisation Papperslösa Stockholm , visited 21 July 2009
    • The term 'undocumented migrant' (in French; sans papiers, in Swedish; papperslös) has become the most commonly used term for the protagonist of this paper and is also the term under which the persons concerned themselves unite (see e.g. The French organisation 9ème collectif des sans-papiers at 9emecollectif.net/, visited 21 July 2009 and the Swedish organisation Papperslösa Stockholm www. dennaonsdag.org/Denna%20Onsdag/Denna%20Onsdag. html, visited 21 July 2009
  • 2
    • 34548498749 scopus 로고    scopus 로고
    • Derelictions of the right to justice (but what are the sans-papiers lacking?)
    • As remarked by Jacques Derrida the term signals that these persons are lacking or are without something. "Lacking would be what the alleged document or paper represents. The right, the right to a right." (Stanford: Stanford University Press Elizabeth Rottenberg (ed.)
    • As remarked by Jacques Derrida the term signals that these persons are lacking or are without something. "Lacking would be what the alleged document or paper represents. The right, the right to a right." J. Derrida, 'Derelictions of The Right to Justice (But What are the Sans-papiers Lacking?)', in Elizabeth Rottenberg (ed.), Negiotiations: Interventions and interviews 1971-2001 (Stanford: Stanford University Press, 2002).
    • (2002) Negiotiations: Interventions and Interviews 1971-2001
    • Derrida, J.1
  • 3
    • 77956367298 scopus 로고    scopus 로고
    • , visited 21 July See the web page of Papperslösa Stockholm at:
    • See the web page of Papperslösa Stockholm at: www.dennaonsdag.org/ Denna%20Onsdag/ Denna%20 Onsdag.html, visited 21 July 2009.
    • (2009)
  • 5
    • 77956366483 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 28
    • Ibid., p. 28.
  • 6
    • 77956387211 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 29
    • Ibid., p. 29.
  • 7
    • 3142739968 scopus 로고    scopus 로고
    • Dissenting words: A conversation with jacques rancière
    • D. Panagia & J. Rancière, 'Dissenting Words: A Conversation with Jacques Rancière', 30 Diacritics (2000), p. 123.
    • (2000) Diacritics , vol.30 , pp. 123
    • Panagia, D.1    Rancière, J.2
  • 8
    • 77956388599 scopus 로고    scopus 로고
    • Partition of the sensible
    • The French term 'partage' is one of the terms that Rancière returns to in different contexts and whose different meanings cannot be made justice by any one translation. Thus 'partage' may be understood as partition, division, but also sharing, of which the last captures the essentially common experience of any given A. Parker, 'Editors preface', in A. Parker (ed. Durham and London: Duke University Press
    • The French term 'partage' is one of the terms that Rancière returns to in different contexts and whose different meanings cannot be made justice by any one translation. Thus 'partage' may be understood as partition, division, but also sharing, of which the last captures the essentially common experience of any given "partition of the sensible" A. Parker, 'Editors preface', in A. Parker (ed.), The Philosopher and His Poor (Durham and London: Duke University Press, 2003), pp. vii-viii.
    • (2003) The Philosopher and His Poor
  • 9
    • 77956387831 scopus 로고    scopus 로고
    • Rancière, supra note 3, p. 29
    • Rancière, supra note 3, p. 29.
  • 10
    • 77956376874 scopus 로고    scopus 로고
    • Ten theses on politics
    • thesis 7
    • J. Rancière, 'Ten Theses on Politics', 5 Theory & Event (2001), thesis 7.
    • (2001) Theory & Event , vol.5
    • Rancière, J.1
  • 11
    • 77956358568 scopus 로고    scopus 로고
    • Rancière, supra note 3, p. 29
    • Rancière, supra note 3, p. 29.
  • 12
    • 34248033733 scopus 로고    scopus 로고
    • A passion for the (im)possible: Jacques rancière, equality, pedagogy and the messianic
    • 431
    • M. Dillon, 'A Passion for the (Im)possible: Jacques Rancière, Equality, Pedagogy and the Messianic', 4 European Journal of Political Theory (2005), pp. 429-454, at p. 431.
    • (2005) European Journal of Political Theory , vol.4 , pp. 429-454
    • Dillon, M.1
  • 13
    • 84917218661 scopus 로고    scopus 로고
    • Jacques Rancière
    • J. Edkins and N. Vaughan-Williams (eds. London and New York: Routledge)
    • Cf. R. Van Munster, 'Jacques Rancière', in J. Edkins and N. Vaughan-Williams (eds.), Critical Theorists and International Relations (London and New York: Routledge, 2009), p. 269.
    • (2009) Critical Theorists and International Relations , pp. 269
    • Van Munster, R.1
  • 14
    • 77956380361 scopus 로고    scopus 로고
    • Rancière, supra note 3, p. 29
    • Rancière, supra note 3, p. 29.
  • 15
    • 77956373451 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 27
    • Ibid., p. 27.
  • 16
    • 84882051013 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 35. On Rancière's particular use of the notion of 'subjectification Edinburgh: Edinburgh University Press
    • Ibid., p. 35. On Rancière's particular use of the notion of 'subjectification' see T. May, The Political Thought of Jacques Rancière, (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008), pp. 70-71.
    • (2008) The Political Thought of Jacques Rancière , pp. 70-71
    • May, T.1
  • 17
    • 77956386583 scopus 로고    scopus 로고
    • Rancière, supra note 3, pp. 29-30
    • Rancière, supra note 3, pp. 29-30.
  • 18
    • 77956374982 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 30
    • Ibid., p. 30.
  • 19
    • 77956372233 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid
    • Ibid,.
  • 20
    • 85039773203 scopus 로고    scopus 로고
    • Afterword to the English-Language Edition 2002
    • Supra note 3, p. 17, A. Parker ed.Durham and London: Duke University Press223 The distinction between passive and active equality is Todd May's
    • Supra note 3, p. 17, see also J. Rancière, 'Afterword to The English-Language Edition (2002)', in A. Parker (ed.), The Philosopher and His Poor (Durham and London: Duke University Press 2003), p. 223. The distinction between passive and active equality is Todd May's.
    • (2003) The Philosopher and His Poor
    • Rancière, J.1
  • 22
    • 77956369509 scopus 로고    scopus 로고
    • Rancière, supra note 6, p. 124
    • Rancière, supra note 6, p. 124.
  • 23
    • 33745042420 scopus 로고    scopus 로고
    • Who is the subject of the rights of man?'
    • J. Rancière, 'Who Is the Subject of the Rights of Man?', 103 South Atlantic Quarterly (2004), p. 304.
    • (2004) South Atlantic Quarterly , vol.103 , pp. 304
    • Rancière, J.1
  • 24
    • 77956380806 scopus 로고    scopus 로고
    • Rancière, supra note 3, p. 124
    • Rancière, supra note 3, p. 124.
  • 25
    • 77956358778 scopus 로고    scopus 로고
    • At the beginning of Disagreement Rancière retells and analyses Herodotus' tale of the Scythian slaves. In fact, this tale provides somewhat of a background to his development of police and politics and he also return to the Scythian slaves at numerous occasions in developing these concepts (Rancière, supra note 3, pp. 12-13, 24, 27, 30-31). This provides a poignant point of communication between the present article and the contribution of Gregor Noll to this special issue 12(2) European Journal of Migration and Law (2010) 241-272
    • At the beginning of Disagreement Rancière retells and analyses Herodotus' tale of the Scythian slaves. In fact, this tale provides somewhat of a background to his development of police and politics and he also return to the Scythian slaves at numerous occasions in developing these concepts (Rancière, supra note 3, pp. 12-13, 24, 27, 30-31). This provides a poignant point of communication between the present article and the contribution of Gregor Noll to this special issue 12(2) European Journal of Migration and Law (2010) 241-272.
  • 26
    • 77956371830 scopus 로고    scopus 로고
    • Rancière, supra note 3, p. 41
    • Rancière, supra note 3, p. 41.
  • 27
    • 77956384039 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 41
    • Ibid., p. 41.
  • 28
    • 77956360350 scopus 로고    scopus 로고
    • Supra note 21 302
    • Supra note 21, p. 302.
  • 29
    • 77956375559 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 303
    • Ibid., p. 303.
  • 30
    • 77956362215 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 302
    • Ibid., p. 302.
  • 32
    • 77956371606 scopus 로고    scopus 로고
    • Directive 2009/52/EC of The European Parliament and The Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals, OJ 2009 L 168 30.6.09
    • Directive 2009/52/EC of The European Parliament and The Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals, OJ 2009 L 168 30.6.09.
  • 33
    • 77956378314 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., recital para. 2. See also the original Commission Proposal: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying thirdcountry nationals (COM (2007) 249 final), p. 2
    • Ibid., recital para. 2. See also the original Commission Proposal: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying thirdcountry nationals (COM (2007) 249 final), p. 2.
  • 34
    • 77956353002 scopus 로고    scopus 로고
    • Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM (2007) 249 final), p. 2
    • Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM (2007) 249 final), p. 2.
  • 35
    • 77956359525 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 3
    • Ibid., p. 3.
  • 36
    • 77956353651 scopus 로고    scopus 로고
    • In this context it is worth mentioning that Chapter 20 Section 5 of the Swedish Aliens Act (2005:716) criminalised the employment of a person without work permit even before Directive 2009/52/EC entered into force
    • In this context it is worth mentioning that Chapter 20 Section 5 of the Swedish Aliens Act (2005:716) criminalised the employment of a person without work permit even before Directive 2009/52/EC entered into force.
  • 37
    • 77956372651 scopus 로고    scopus 로고
    • Landsorganisationen i Sverige, LOs 26:e Kongress 2008. Kongressprotokoll del 2, p. 540
    • Landsorganisationen i Sverige, LOs 26:e Kongress 2008. Kongressprotokoll del 2, p. 540.
  • 38
    • 77956380156 scopus 로고    scopus 로고
    • Supra note 32 2
    • Supra note 32, p. 2.
  • 39
    • 77956389368 scopus 로고    scopus 로고
    • Directive 2008/115/EC of The European Parliament and The Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals, OJ 2008 L 348 24.12.08
    • Directive 2008/115/EC of The European Parliament and The Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals, OJ 2008 L 348 24.12.08.
  • 40
    • 77956365693 scopus 로고    scopus 로고
    • Aliens Act (2005:716
    • Aliens Act (2005:716).
  • 41
    • 77956363261 scopus 로고    scopus 로고
    • The exclusion of undocumented migrants from the scope of application of the amendment legislation is highlighted in a motion from the Left Party of Sweden (Vänsterpartiet). The Left Party of Sweden labelled the government proposal a deceit against the undocumented migrants and argued amongst other things for a stronger position for undocumented migrants on the labour market, the right to healthcare and schooling for children as well as a "right" to residence permit. With regard to the specific proposal of the government the Left Party of Sweden argued that it would be completely unreasonable to exclude undocumented migrants from the possibility of applying for a residence permit in a system with expanded possibilities of immigration of foreign labour given that this would mean that persons already living and working in Sweden would be expelled while at the same time other foreigners would be "imported" to do the same work (Motion 2007/08:Sf27
    • The exclusion of undocumented migrants from the scope of application of the amendment legislation is highlighted in a motion from the Left Party of Sweden (Vänsterpartiet). The Left Party of Sweden labelled the government proposal a deceit against the undocumented migrants and argued amongst other things for a stronger position for undocumented migrants on the labour market, the right to healthcare and schooling for children as well as a "right" to residence permit. With regard to the specific proposal of the government the Left Party of Sweden argued that it would be completely unreasonable to exclude undocumented migrants from the possibility of applying for a residence permit in a system with expanded possibilities of immigration of foreign labour given that this would mean that persons already living and working in Sweden would be expelled while at the same time other foreigners would be "imported" to do the same work (Motion 2007/08:Sf27).
  • 42
    • 77956353858 scopus 로고    scopus 로고
    • Government Bill 2007/08:147, p. 47
    • Government Bill 2007/08:147, p. 47.
  • 43
    • 77956362646 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 47-48
    • Ibid., pp. 47-48.
  • 44
    • 77956385800 scopus 로고    scopus 로고
    • The asylum system, migrant networks and the informal labour market
    • P. Cramér and T. Bull (eds. Oxford and Portland: Hart Publishing
    • G. Noll, 'The Asylum System, Migrant Networks and the Informal Labour Market', in P. Cramér and T. Bull (eds.), 2 Swedish Studies in European Law (Oxford and Portland: Hart Publishing, 2008), p. 13.
    • (2008) Swedish Studies in European Law , vol.2 , pp. 13
    • Noll, G.1
  • 45
    • 77956367920 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid
    • Ibid,.
  • 46
    • 77956356105 scopus 로고    scopus 로고
    • 1 June visited 22 July 2009
    • L. Granestrand, 'Papperslös i Sverige - en dag med Sarwar', Dagens Nyheter, 1 June 2008. www. dn.se/nyheter/sverige/papperslos-i-sverige-en-dag- med-sarwar-1.772267, visited 22 July 2009.
    • (2008) Papperslös i Sverige - En dag med Sarwar
    • Granestrand, L.1
  • 48
  • 49
    • 77956362851 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid
    • Ibid,.
  • 50
    • 77956388247 scopus 로고    scopus 로고
    • Noll, supra note 42, p. 14
    • Noll, supra note 42, p. 14.
  • 52
    • 77956369889 scopus 로고    scopus 로고
    • Nothing Succeeds Like Success
    • (Juristförlaget i Lund, Lund passim
    • R. Fahlbeck, Nothing Succeeds Like Success. Trade Unionism in Sweden, (Juristförlaget i Lund, Lund, 1999) passim.
    • (1999) Trade Unionism in Sweden
    • Fahlbeck, R.1
  • 53
    • 77956355079 scopus 로고    scopus 로고
    • Supra note 35, pp. 536 and 543
    • Supra note 35, pp. 536 and 543.
  • 54
    • 77956375162 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid
    • Ibid,.
  • 55
    • 77956377655 scopus 로고    scopus 로고
    • I.e., the Court's decision to prolong an employment contract in cases of unfair dismissal. Labour Court Case AD 1979 no 90. Other aspects of the employment contract might be upheld by the Court. See on this matter the contribution of Inghammar in this issue; 12(2)
    • I.e., the Court's decision to prolong an employment contract in cases of unfair dismissal. Labour Court Case AD 1979 no 90. Other aspects of the employment contract might be upheld by the Court. See on this matter the contribution of Inghammar in this issue; 12(2) European Journal of Migration and Law (2010) 193-214.
    • (2010) European Journal of Migration and Law , pp. 193-214
  • 56
    • 77956368717 scopus 로고    scopus 로고
    • That is work performed under a contract of employment
    • That is work performed under a contract of employment. See e.g. Government Bill 1998/99:90 p. 14.
    • (1998) Government Bill , vol.99 , Issue.90 , pp. 14
  • 58
    • 77956358363 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid
    • Ibid,.
  • 59
    • 77956363441 scopus 로고    scopus 로고
    • Supra note 30
    • Supra note 30.
  • 60
    • 77956355078 scopus 로고    scopus 로고
    • In this context it is worth mentioning that a recent article in the magazine Mana reports that undocumented migrants are not satisfied with the services provided by the centre. The undocumented migrants claim that they have been excluded from negotiations regarding their situation at workplaces and that the centre has not been able to help them with relevant information. It is furthermore reported that the centre lacks funding and that the connection to LO and the Social Democratic Party contributes to the lack of enthusiasm for issues concerning the situation for undocumented migrants. "Papperslö sa hoppar av", Aida Ghardagian, Mana nr. 4-5 2009.
    • In this context it is worth mentioning that a recent article in the magazine Mana reports that undocumented migrants are not satisfied with the services provided by the centre. The undocumented migrants claim that they have been excluded from negotiations regarding their situation at workplaces and that the centre has not been able to help them with relevant information. It is furthermore reported that the centre lacks funding and that the connection to LO and the Social Democratic Party contributes to the lack of enthusiasm for issues concerning the situation for undocumented migrants. "Papperslö sa hoppar av", Aida Ghardagian, Mana nr. 4-5 2009.
  • 61
    • 77956382350 scopus 로고    scopus 로고
    • Civil olydnad i kamp för papperslösa
    • 7 April
    • R. Warlenius, 'Civil olydnad i kamp för papperslösa', Arbetaren, 7 April 2004.
    • (2004) Arbetaren
    • Warlenius, R.1
  • 62
    • 77956377889 scopus 로고    scopus 로고
    • Rancière, supra note 3, p. 27
    • Rancière, supra note 3, p. 27.
  • 63
    • 77956371379 scopus 로고    scopus 로고
    • See further supra note 3, p. 16
    • See further supra note 3, p. 16.
  • 64
    • 34247669886 scopus 로고    scopus 로고
    • Democracy, dissensus and the aesthetics of class struggle: An exchange with jacques rancière
    • J. Rancière et al. 'Democracy, Dissensus and the aesthetics of class struggle: An exchange with Jacques Rancière', 13 Historical Materialism (2005), p. 292.
    • (2005) Historical Materialism , vol.13 , pp. 292
    • Rancière, J.1
  • 65
    • 77956369123 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 291
    • Ibid., p. 291.
  • 66
    • 77956369318 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 292
    • Ibid., p. 292.
  • 67
    • 77956388447 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 292
    • Ibid., p. 292.
  • 68
    • 54549107461 scopus 로고    scopus 로고
    • Who sings the nation-state?
    • London, New York and Calcutta: Seagull Books
    • J. Butler & G.C. Spivak, Who Sings The Nation-State? Language, Politics, Belonging (London, New York and Calcutta: Seagull Books, 2007), p. 63.
    • (2007) Language, Politics, Belonging , pp. 63
    • Butler, J.1    Spivak, G.C.2
  • 69
    • 77956376873 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 67-68
    • Ibid., pp. 67-68.
  • 70
    • 84917012715 scopus 로고    scopus 로고
    • Judith Butler
    • This motif can be found elsewhere in Butler's thought. Thus, as noticed by Christina Masters, the importance that Butler places with drag in e.g. Gender Trouble lies not in the appropriating of or paroding with gender norms but instead in the moment of uncertainty, of not knowing rather than knowing whether one is confronting a man or a woman, the unsettling of the very categories through which one sees man and woman J. Edkins and N. Vaughan-Williams (eds. London and New York: Routledge
    • This motif can be found elsewhere in Butler's thought. Thus, as noticed by Christina Masters, the importance that Butler places with drag in e.g. Gender Trouble lies not in the appropriating of or paroding with gender norms but instead in the moment of uncertainty, of not knowing rather than knowing whether one is confronting a man or a woman, the unsettling of the very categories through which one sees man and woman. C. Masters, 'Judith Butler', in J. Edkins and N. Vaughan-Williams (eds.), Critical Theorists and International Relations (London and New York: Routledge, 2009), p. 119-120.
    • (2009) Critical Theorists and International Relations , pp. 119-120
    • Masters, C.1
  • 73
    • 77649333494 scopus 로고    scopus 로고
    • A few remarks on the method of jacques rancière
    • J. Rancière, 'A Few Remarks on the Method of Jacques Rancière', 15:3 Parallax (2009), p. 119.
    • (2009) Parallax , vol.15 , Issue.3 , pp. 119
    • Rancière, J.1
  • 74
    • 77956377890 scopus 로고    scopus 로고
    • Butler, supra note 69, p. xxiii
    • Butler, supra note 69, p. xxiii.
  • 75
    • 77956359952 scopus 로고    scopus 로고
    • Rancière, supra note 3, p. 34
    • Rancière, supra note 3, p. 34.
  • 76
    • 77956385598 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid. 33
    • Ibid., p. 33.
  • 77
    • 77956360550 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid
    • Ibid,.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.